MSA 10014932 Operating Manual Download

Page: 39 / 104

COLOCACIÓN

MSA

MSA FSR

(3) Sujetar el equipo filtrante por la cinta

para la cabeza y extraerlo de la carcasa.

(4) Levantar la pinza nasal e introducir la

boquilla en la boca (borde de goma entre

los labios y los dientes). Apretar con los

dientes los tetones para morder.

OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu okt.pdf 39

09.10.2018 15:59:37

Summary of Contents for 10014932

Page 1: ...0101857 04 MSA FSR Filter self rescuer Operating Manual Gebrauchsanleitung Manual de funcionamiento Manuale d uso Haszn lati utas t s N vod k pou it Instrukcja obs ugi OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu...

Page 3: ...5 2 Design and Functioning 5 3 Stand By 9 4 Rules for an Emergency 9 5 Donning 10 6 Maintenance 14 6 1 Daily Inspections 14 6 2 Checking the Tightness 14 6 3 Reconditioning 15 6 4 Life Expectancy 15...

Page 4: ...onsibility of the acting persons Warranties also as guarantees made by MSA with respect to the product are voided if it is not used serviced or maintained in accordance with the instructions in this m...

Page 5: ...is carried along in a tightly closed stainless steel case The filtering device consists mainly of a filter mouthpiece nose clip and exhalation valve The inhalation air flows through a coarse particle...

Page 6: ...O catalyst hopcalite noble metal 5 dryer 6 dust filter 7 coarse dust filter bag 8 head strap 9 heat exchanger 10 exhalation valve inhalation air exhalation air MSA filter self rescuer W 65 Australia s...

Page 7: ...BL 10014932 140 100 80 900 520 120 2 FSR W95 D1034700 140 100 80 900 520 120 2 Description Part No Standard Class FSR W65 D1090701 AS NZS 1716 2003 FSR W65 2 D1035701 EN 404 2005 FSR 4AR FSR W65 2 BL...

Page 8: ...rd EN 404 2005 class FSR 4 BR has the following meaning Digit 4 Service time longer than 120 min Letter B Performance test at 40 l min Letter R Suitable for rough conditions assured by concrete mixer...

Page 9: ...e FSR must be donned immediately and the specified escape route must be started Do not speak while escaping but communicate with hand signs At higher carbon monoxide concentrations in the ambient air...

Page 10: ...he donning procedure shall be carried out as follows 1 Push sealed opening lever upwards till seal breaks pull locking assembly off case 2 Lift off case cover and discard OPM_MSA FSR_10101857_03_book_...

Page 11: ...rasp filtering device by head strap and pull out of case 4 Bend up nose clip and insert mouthpiece rubber flange between lips und teeth Bite down on the two lugs OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu okt p...

Page 12: ...MSA DONNING 12 MSA FSR 5 Fit nose clip tightly 6 Position head strap and shorten if necessary OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu okt pdf 12 09 10 2018 15 59 37...

Page 13: ...8 In case the FSR cannot be pulled out of its case if e g the case is badly dented the FSR can still be used with the case bottom however with increased inhalation resistance OPM_MSA FSR_10101857_03_b...

Page 14: ...evices seal must be removed These devices cannot be reconditioned 6 2 Checking the Tightness The FSR can be checked by weighing A repeated weight increase shows a leak by the uptake of moisture It is...

Page 15: ...tion Part No life expectancy FSR W65 D1090701 max 8 years FSR W65 2 D1035701 max 10 years FSR W65 2 BL 10064638 max 10 years FSR W95 BL 10014932 max 10 years FSR W95 D1034700 max 10 years The above co...

Page 16: ...paratus Accessories No Description Part No 1 FSR W65 Australia D1090701 2 FSR W65 2 BL 10064638 3 FSR W65 2 D1035701 4 FSR W95 D1034700 5 FSR W95 BL 10014932 6 W 95 TR 10093152 OPM_MSA FSR_10101857_03...

Page 17: ...ng 19 2 Aufbau und Funktionsweise 19 3 Bereithaltung 23 4 Regeln f r den Notfall 23 5 Anlegen 24 6 Wartung 28 6 1 T gliche berpr fungen 28 6 2 Pr fen der Dichtheit 28 6 3 Instandsetzung 29 6 4 Vorauss...

Page 18: ...Gew hrleistungsanspr che und Anspr che aus etwaigen von MSA f r dieses Produkt bernommenen Garantien verfallen wenn es nicht entsprechend der Gebrauchsanweisung eingesetzt gewartet oder instand gehal...

Page 19: ...chlossenen Geh use aus Edelstahl mitgef hrt wird Das Filterger t besteht haupts chlich aus einem Filter einem Mundst ck einer Nasenklemme und einem Ausatemventil Die Einatemluft str mt durch ein grobe...

Page 20: ...4 CO Katalysator Hopkalit Edelmetall 5 Trockner 6 Staubfilter 7 Grobstaubfilterbeutel 8 Kopfband 9 W rmetauscher 10 Ausatemventil Einatemluft Ausatemluft Abb 1 MSA Filterselbstretter W 65 Australien...

Page 21: ...00 120 2 FSR W95 BL 10014932 140 100 80 900 520 120 2 FSR W95 D1034700 140 100 80 900 520 120 2 Beschreibung Artikel Nr Standard Klasse FSR W65 D1090701 AS NZS 1716 2003 FSR W65 2 D1035701 EN 404 2005...

Page 22: ...04 2005 bedeutet Klasse FSR 4 BR folgendes Ziffer 4 Gebrauchsdauer ber 120 min Buchstabe B Leistungstest bei 40 l min Buchstabe R Geeignet f r raue Einsatzbedingungen abgesichert durch den Betonmische...

Page 23: ...und der angegebene Fluchtweg angetreten werden Sprechen Sie w hrend der Flucht nicht sondern verst ndigen Sie sich durch Handzeichen Bei h herer Kohlenmonoxidkonzentration in der Umgebungsluft werden...

Page 24: ...Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie den Hebel an der versiegelten ffnung nach oben bis die Plombe bricht Verschlussteile vom Beh lter abziehen 2 Geh useabdeckung abheben und fortwerfen OPM_MSA FSR_1...

Page 25: ...m Kopfband und ziehen Sie es aus dem Geh use 4 Biegen Sie die Nasenklemme nach oben und setzen Sie das Mundst ck ein Gummiflansch zwischen Lippen und Z hnen Bei en Sie auf die beiden Zapfen OPM_MSA FS...

Page 26: ...MSA ANLEGEN 26 MSA FSR 5 Legen Sie die Nasenklemme eng an 6 Bringen Sie das Kopfband in Position und verk rzen Sie ihn falls n tig OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu okt pdf 26 09 10 2018 15 59 37...

Page 27: ...FSR nicht aus dem Geh use gezogen werden kann z B wenn das Geh use stark verbeult ist kann der FSR dennoch mit dem Geh useunterteil verwendet werden dann aber mit erh htem Widerstand beim Einatmen OPM...

Page 28: ...der offene Ger te Siegel m ssen entfernt werden Diese Ger te k nnen nicht instandgesetzt werden 6 2 Pr fen der Dichtheit Die FSR k nnen durch Wiegen berpr ft werden Wiederholte Gewichtszunahme zeigt e...

Page 29: ...Nr Voraussichtliche Lebensdauer FSR W65 D1090701 max 8 Jahre FSR W65 2 D1035701 max 10 Jahre FSR W65 2 BL 10064638 max 10 Jahre FSR W95 BL 10014932 max 10 Jahre FSR W95 D1034700 max 10 Jahre Das Vorst...

Page 30: ...t Zubeh r Nr Beschreibung Artikel Nr 1 FSR W65 Australien D1090701 2 FSR W65 2 BL 10064638 3 FSR W65 2 D1035701 4 FSR W95 D1034700 5 FSR W95 BL 10014932 6 W 95 TR 10093152 OPM_MSA FSR_10101857_03_book...

Page 31: ...33 2 Dise o y funcionamiento 33 3 Equipos de reserva 37 4 Normas en caso de emergencia 37 5 Colocaci n 38 6 Mantenimiento 42 6 1 Inspecciones diarias 42 6 2 Comprobaci n de la estanqueidad 42 6 3 Reac...

Page 32: ...por MSA con respecto al producto quedar n sin efecto si no se utiliza se revisa o se mantiene de acuerdo con las instrucciones incluidas en este manual Aviso de mantenimiento Este producto debe ser ob...

Page 33: ...cerrada herm ticamente El equipo filtrante est formado principalmente por un filtro una boquilla una pinza nasal y una v lvula de exhalaci n El aire inhalado fluye a trav s de un filtro de part culas...

Page 34: ...a metal noble 5 Secador 6 Filtro de polvo 7 Bolsa filtrante de polvo grueso 8 Cinta para la cabeza 9 Intercambiador de calor 10 V lvula de exhalaci n Aire inhalado Aire exhalado Fig 1 Auto rescatador...

Page 35: ...95 BL 10014932 140 100 80 900 520 120 2 FSR W95 D1034700 140 100 80 900 520 120 2 Descripci n N de referencia Norma Clase FSR W65 D1090701 AS NZS 1716 2003 FSR W65 2 D1035701 EN 404 2005 FSR 4AR FSR W...

Page 36: ...2005 la clase FSR 4 BR tiene el siguiente significado D gito 4 Tiempo de uso superior a 120 min Letra B Prueba de rendimiento a 40 l min Letra R Apto para condiciones dif ciles garantizado mediante pr...

Page 37: ...pentina de polvo En estos casos colocarse de inmediato el FSR y seguir la ruta de escape especificada No hablar durante el escape sino comunicarse con signos En caso de altas concentraciones de mon xi...

Page 38: ...guiente manera 1 Presionar la palanca de apertura precintada hacia arriba hasta que el precinto se rompa y separar el dispositivo de bloqueo de la carcasa 2 Levantar la cubierta de la carcasa y retira...

Page 39: ...inta para la cabeza y extraerlo de la carcasa 4 Levantar la pinza nasal e introducir la boquilla en la boca borde de goma entre los labios y los dientes Apretar con los dientes los tetones para morder...

Page 40: ...MSA COLOCACI N 40 MSA FSR 5 Ajustar la pinza nasal 6 Colocarse la cinta para la cabeza y acortarla si fuera necesario OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu okt pdf 40 09 10 2018 15 59 37...

Page 41: ...uera posible extraer el FSR de la carcasa si p ej la carcasa estuviera abollada el FSR puede utilizarse con la carcasa en la parte inferior aunque esto aumentar la resistencia a la inhalaci n OPM_MSA...

Page 42: ...ar los equipos muy abollados o abiertos precinto Estos equipos no pueden reacondicionarse 6 2 Comprobaci n de la estanqueidad El FSR puede comprobarse pes ndose Un aumento reiterado de su peso es indi...

Page 43: ...Vida til FSR W65 D1090701 m x 8 a os FSR W65 2 D1035701 m x 10 a os FSR W65 2 BL 10064638 m x 10 a os FSR W95 BL 10014932 m x 10 a os FSR W95 D1034700 m x 10 a os Lo expuesto anteriormente correspond...

Page 44: ...os accesorios N Descripci n N de referencia 1 FSR W65 Australia D1090701 2 FSR W65 2 BL 10064638 3 FSR W65 2 D1035701 4 FSR W95 D1034700 5 FSR W95 BL 10014932 6 W 95 TR 10093152 OPM_MSA FSR_10101857_0...

Page 45: ...zione 46 1 Applicazione 47 2 Struttura e funzionamento 47 3 Stand By 51 4 Regole di emergenza 51 5 Indossamento 52 6 Manutenzione 56 6 1 Ispezioni giornaliere 56 6 2 Verifica della tenuta 56 6 3 Ricon...

Page 46: ...te di risarcimento per responsabilit prodotto come le garanzie offerte da MSA riguardo al prodotto non saranno valide se lo stesso non viene usato controllato e sottoposto a manutenzione secondo le is...

Page 47: ...l interno di un contenitore a tenuta in acciaio inossidabile Il dispositivo di filtraggio composto principalmente da un filtro boccaglio stringinaso e valvola di esalazione L aria inspirata fluisce at...

Page 48: ...ile 5 essiccatore 6 filtro antipolvere 7 sacchetto per filtro antipolvere 8 cinghietta per la testa 9 scambiatore di calore 10 valvola di esalazione aria inalata aria esalata Fig 1 Dispositivo di auto...

Page 49: ...2 FSR W95 BL 10014932 140 100 80 900 520 120 2 FSR W95 D1034700 140 100 80 900 520 120 2 Descrizione Codice Standard Classe FSR W65 D1090701 AS NZS 1716 2003 FSR W65 2 D1035701 EN 404 2005 FSR 4AR FSR...

Page 50: ...EN 404 2005 classe FSR 4 BR ha il seguente significato Cifra 4 Durata in servizio maggiore di 120 min Lettera B Test funzionale a 40 l min Lettera R Adatto per ambienti in condizioni difficili garanti...

Page 51: ...o caso necessario indossare subito FSR e seguire le vie di fuga specifiche Non parlare mentre si fugge bens comunicare facendo dei gesti In caso di elevate concentrazioni di monossido di carbonio nell...

Page 52: ...e la seguente procedura 1 Spingere verso l alto la leva di apertura sigillata fino alla rottura del sigillo estrarre il gruppo di bloccaggio dalla custodia 2 Alzare il coperchio della custodia e butta...

Page 53: ...di filtraggio dalla cinghietta per la testa ed estrarlo dalla custodia 4 Piegare lo stringinaso ed inserire il boccaglio flangia di gomma tra labbra e denti Stringere i denti sulle due alette OPM_MSA...

Page 54: ...MSA INDOSSAMENTO 54 MSA FSR 5 Posizionare a tenuta lo stringinaso 6 Posizionare la cinghietta per la testa e regolarla se necessario OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu okt pdf 54 09 10 2018 15 59 38...

Page 55: ...ossa estrarre FSR dalla custodia se ad esempio la custodia fortemente ammaccata FSR pu ancora essere usato con la parte inferiore della custodia in questo caso si avr un incremento della resistenza di...

Page 56: ...llo rotto o fortemente ammaccati devono essere rimossi Questi dispositivi non devono essere ricondizionati 6 2 Verifica della tenuta E possibile verificare i dispositivi FSR mediante pesatura Un aumen...

Page 57: ...a FSR W65 D1090701 max 8 anni FSR W65 2 D1035701 max 10 anni FSR W65 2 BL 10064638 max 10 anni FSR W95 BL 10014932 max 10 anni FSR W95 D1034700 max 10 anni Quanto riportato sopra corrisponde ai termin...

Page 58: ...pparecchio accessori n Descrizione Codice 1 FSR W65 Australia D1090701 2 FSR W65 2 BL 10064638 3 FSR W65 2 D1035701 4 FSR W95 D1034700 5 FSR W95 BL 10014932 6 W 95 TR 10093152 OPM_MSA FSR_10101857_03_...

Page 59: ...60 1 Alkalmaz s 61 2 Kialak t s s m k d s 61 3 K szenl t 65 4 V szhelyzetre vonatkoz szab lyok 65 5 Felv tel 66 6 Karbantart s 70 6 1 Napi ellen rz s 70 6 2 A g zt m rs g ellen rz se 70 6 3 Regener l...

Page 60: ...s ge Az MSA ltal a term kkel kapcsolatban v llalt szavatoss gok s j t ll sok rv ny ket vesz tik ha a term ket nem ezen kezel si k zik nyv szerint haszn lj k szervizelik vagy tartj k karban Karbantart...

Page 61: ...eszk zt tartalmaz amelyet egy szorosan z rt rozsdamentes ac l tok vesz k rbe A sz r eszk z f elemei a sz r a csutora az orrcsipesz s a kil gz szelep A bel legzett leveg t ramlik a durva porszemcs k s...

Page 62: ...aliz tor hopkalit nemesf m 5 sz r t 6 porsz r 7 durva porszemcs ket sz r tasak 8 fejp nt 9 h cser l 10 kil gz szelep bel legzett leveg kil legzett leveg 1 bra Az MSA W 65 sz r s nment eszk ze Ausztr l...

Page 63: ...FSR W95 BL 10014932 140 100 80 900 520 120 2 FSR W95 D1034700 140 100 80 900 520 120 2 Le r s Cikksz m Szabv ny Oszt ly FSR W65 D1090701 AS NZS 1716 2003 FSR W65 2 D1035701 EN 404 2005 FSR 4AR FSR W6...

Page 64: ...eur pai szabv ny szerint az FSR 4 BR oszt ly a k vetkez ket jelenti 4 es sz m A haszn lati id 120 percn l hosszabb B bet Teljes tm nyteszt 40 l perc rt ken R bet Neh z k r lm nyekhez alkalmas betonke...

Page 65: ...Ebben az esetben azonnal vegye fel az FSR eszk zt s k vesse a kijel lt menek l si tvonalat Menek l s k zben ne besz ljen hanem k zjelz sekkel kommunik ljon Ha a k rnyez leveg ben a sz n monoxid koncen...

Page 66: ...a k vetkez k ppen t rt nik 1 Nyomja a lez rt helyzetben l v nyit kart felfel am g a z r fel nem pattan h zza le a z rszerkezetet a tokr l 2 Emelje le s tegye f lre a tok burkolat t OPM_MSA FSR_101018...

Page 67: ...sz r eszk zt a fejp ntn l fogva s h zza ki a tokb l 4 Hajtsa fel az orrcsipeszt s illessze be a csutor t a gumiperem az ajkak s a fogak k z ker lj n Harapjon r a k t f lre OPM_MSA FSR_10101857_03_boo...

Page 68: ...MSA FELV TEL 68 MSA FSR 5 Helyezze fel szorosan az orrcsipeszt 6 Helyezze fel a fejp ntot s sz ks g eset n ll tsa be a hossz s g t OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu okt pdf 68 09 10 2018 15 59 38...

Page 69: ...e fel a sisakot 8 Ha az FSR nem h zhat ki a tokb l ha pl a tok behorpadt az FSR tov bbra is haszn lhat a tok alj val azonban ez esetben nagyobb a bel gz si ellen ll s OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu...

Page 70: ...horpadt vagy felnyitott eszk zt t m t st Ezen eszk z k nem regener lhat k 6 2 A g zt m rs g ellen rz se Az FSR m r ssel ellen rizhet Az ism telt t megn veked s arra utal hogy a sziv rg s van a nedves...

Page 71: ...l that Le r s Cikksz m v rhat lettartam FSR W65 D1090701 max 8 v FSR W65 2 D1035701 max 10 v FSR W65 2 BL 10064638 max 10 v FSR W95 BL 10014932 max 10 v FSR W95 D1034700 max 10 v A fentiek sszhangban...

Page 72: ...szk z kieg sz t k Sz m Le r s Cikksz m 1 FSR W65 Ausztr lia D1090701 2 FSR W65 2 BL 10064638 3 FSR W65 2 D1035701 4 FSR W95 D1034700 5 FSR W95 BL 10014932 6 W 95 TR 10093152 OPM_MSA FSR_10101857_03_bo...

Page 73: ...Konstrukce a funkce 75 3 P stroje p ipraven v pohotovosti 79 4 Pravidla pro p pad nouze 79 5 Nasazen 80 6 dr ba 84 6 1 Denn kontroly 84 6 2 Kontrola t snosti 84 6 3 Repasov n 85 6 4 P edpokl dan ivot...

Page 74: ...v n odpov daj v hradn p slu n osoby Z ruky poskytovan MSA souvisej c s pou it m produktu jsou neplatn pokud byl produkt pou v n udr ov n nebo opravov n v rozporu s pokyny v tomto n vodu k pou it Dopo...

Page 75: ...n ho za zen kter se nos v t sn uzav en m pouzd e z nerezov oceli Filtra n za zen se skl d p edev m z filtru n ustku svorky na nos a v dechov ho ventilu Vdechovan vzduch proch z hrub m sticov m filtrem...

Page 76: ...lit u lechtil kov 5 su i 6 prachov filtr 7 s ek s hrub m prachov m filtrem 8 hlavov popruh 9 tepeln v m n k 10 v dechov ventil vdechovan vzduch vydechovan vzduch Obr 1 Filtra n sebez chrann p stroj MS...

Page 77: ...20 2 FSR W95 BL 10014932 140 100 80 900 520 120 2 FSR W95 D1034700 140 100 80 900 520 120 2 Popis Obj Norma T da FSR W65 D1090701 AS NZS 1716 2003 FSR W65 2 D1035701 EN 404 2005 FSR 4AR FSR W65 2 BL 1...

Page 78: ...404 2005 m t da FSR 4 BR n sleduj c v znam slice 4 Doba provozu del ne 120 min P smeno B Test v konu p i 40 l min P smeno R Vhodn pro n ro n podm nky ov eno testem m cha ky betonu Filtra n sebez chran...

Page 79: ...t N hl zv en prachu V takov m p pad je pot eba si okam it nasadit p stroj FSR a zah jit stup stanovenou nikovou trasou B hem niku nemluvte ale komunikujte posunky rukou P i vy ch koncentrac ch oxidu u...

Page 80: ...Nasazen se prov d n sleduj c m postupem 1 Zatla te p ku uzav rac ho otvoru nahoru a t sn n praskne St hn te uzav rac celek z pouzdra 2 Zvedn te kryt pouzdra a vyho te ho OPM_MSA FSR_10101857_03_book_n...

Page 81: ...hopte filtra n za zen za hlavov popruh a vyt hn te ho z pouzdra 4 Ohn te svorku na nos a vlo te do st n ustek gumov okraj mezi rty a zuby Zakousn te se do koncovky OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu okt...

Page 82: ...MSA NASAZEN 82 MSA FSR 5 Pevn si nasa te svorku na nos 6 Nastavte hlavov popruh a v p pad pot eby ho zkra te OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu okt pdf 82 09 10 2018 15 59 38...

Page 83: ...ilbu 8 Pokud nen mo n vyt hnout p stroj FSR z pouzdra nap kdy je pouzdro siln prom knut je mo n pou t p stroj FSR se spodn m pouzdrem ov em p i d ch n bude kladen v t odpor OPM_MSA FSR_10101857_03_bo...

Page 84: ...oje t sn n je t eba vy adit z provozu Tyto p stroje nelze opravit 6 2 Kontrola t snosti P stroj FSR lze kontrolovat v en m Opakovan zv en hmotnosti ukazuje na net snost projevuj c se absorpc vlhkosti...

Page 85: ...votnost FSR W65 D1090701 max 8 let FSR W65 2 D1035701 max 10 let FSR W65 2 BL 10064638 max 10 let FSR W95 BL 10014932 max 10 let FSR W95 D1034700 max 10 let V e uveden se shoduje s obchodn mi podm nka...

Page 86: ...7 P stroj p slu enstv Pol Popis Obj 1 FSR W65 Austr lie D1090701 2 FSR W65 2 BL 10064638 3 FSR W65 2 D1035701 4 FSR W95 D1034700 5 FSR W95 BL 10014932 6 W 95 TR 10093152 OPM_MSA FSR_10101857_03_book_...

Page 87: ...wanie 89 2 Budowa i zasada dzia ania 89 3 Gotowo 93 4 Zasady post powania w sytuacji awaryjnej 93 5 Zak adanie 94 6 Konserwacja 98 6 1 Przegl dy codzienne 98 6 2 Sprawdzanie szczelno ci 98 6 3 Przygot...

Page 88: ...Odpowiedzialno MSA za ten produkt traci wa no je li produkt nie jest u ywany w a ciwie i zgodnie z jego przeznaczeniem Za wyb r i eksploatacj produktu odpowiadaj wy cznie u ytkownicy Gwarancje w tym g...

Page 89: ...niedoborem tlenu n p powietrze kopalniane zawieraj ce dwutlenek w gla i azot 2 Budowa i zasada dzia ania FSR sk ada si z urz dzenia filtruj cego kt re jest noszone w szczelnej obudowie ze stali nierd...

Page 90: ...alit metal szlachetny 5 osuszacz 6 filtr przeciwpy owy 7 worek filtra py u gruboziarnistego 8 nag owie 9 wymiennik ciep a 10 zaw r wydechowy powietrze wdychane powietrze wydychane Fig 1 Aparat ratowni...

Page 91: ...2 FSR W95 BL 10014932 140 100 80 900 520 120 2 FSR W95 D1034700 140 100 80 900 520 120 2 Opis Nr cz ci Norma Klasa FSR W65 D1090701 AS NZS 1716 2003 FSR W65 2 D1035701 EN 404 2005 FSR 4AR FSR W65 2 B...

Page 92: ...uropejskiej EN 404 2005 klasa FSR 4 BR ma nast puj ce znaczenie Cyfra 4 Czas pracy d u szy ni 120 min Litera B Test dzia ania przy 40 l min Litera R Odpowiedni dla surowych warunk w zapewnione przez t...

Page 93: ...sytuacji nale y natychmiast za o y aparat FSR i skierowa si w stron wyznaczonej trasy ewakuacyjnej Nie m wi podczas ewakuacji tylko porozumiewa si gestami r cznymi Przy wy szych st eniach tlenku w gl...

Page 94: ...ur zak adania nale y przeprowadzi w nast puj cy spos b 1 Wcisn d wigni otwierania w g r a do zerwania uszczelki wyci gn urz dzenie blokuj ce z obudowy 2 Zdj i wyrzuci pokryw obudowy OPM_MSA FSR_101018...

Page 95: ...zenie filtruj ce za pasek nag owia i wyci gn z obudowy 4 Wygi do g ry zacisk nosa i w o y ustnik ko nierz gumowy pomi dzy ustami a z bami Oprze z by na dw ch wypustach ustnika OPM_MSA FSR_10101857_03_...

Page 96: ...MSA ZAK ADANIE 96 MSA FSR 5 Ciasno za o y zacisk na nos 6 Za o y pasek na g ow i w razie potrzeby skr ci OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu okt pdf 96 09 10 2018 15 59 39...

Page 97: ...e jest mo liwe wyci gni cie aparatu FSR z jego obudowy np gdy obudowa jest wygi ta aparat FSR mo e by nadal u yty ze spodni cz ci obudowy ale w tej sytuacji b dzie on stawia wi kszy op r wdechowy OPM_...

Page 98: ...urz dzenia uszczelka musz zosta wycofane Tych urz dze nie da si przystosowa do ponownego u ytku 6 2 Sprawdzanie szczelno ci Aparat FSR mo na sprawdzi poprzez wa enie Utrzymuj cy si wzrost wagi wskazuj...

Page 99: ...tej okre lonej serii Z dotychczasowego do wiadczenia wynika e aparaty MSA FSR maj szacunkow ywotno wskazan w poni szej tabeli Opis Nr cz ci szacunkowa ywotno FSR W65 D1090701 maks 8 lat FSR W65 2 D10...

Page 100: ...m Zapoznaj si r wnie z nast puj cymi kartami charakterystyki MSA D050021700 D050021701 D050020900 D050020901 7 Aparat akcesoria Nr Opis Nr cz ci 1 FSR W65 Australia D1090701 2 FSR W65 2 BL 10064638 3...

Page 101: ...MSA MSA FSR 101 OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu okt pdf 101 09 10 2018 15 59 39...

Page 102: ...MSA 102 MSA FSR OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu okt pdf 102 09 10 2018 15 59 39...

Page 103: ...MSA MSA FSR 103 OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu okt pdf 103 09 10 2018 15 59 39...

Page 104: ...For local MSA contacts please visit us at MSAsafety com OPM_MSA FSR_10101857_03_book_neu okt pdf 104 09 10 2018 15 59 39...

Search results

Summary of Contents for 10014932

Reviews:

Related manuals for 10014932

Brands by name

Popular brands

MSA 10014932, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for 10014932

Reviews:

Related manuals for 10014932

Brands by name

Popular brands