GB
OPERATION MSA
22
ALTAIR
TM
Operating Manual
(4) If the equalisation is successful ("
OK
" display), press the [TEST] key and
begin the calibration.
"
CAL
“ “
?
“ is displayed.
(5) During the "
CAL
" "
?
" display, press the [TEST] key and start the calibration
mode.
The value for the test gas in ppm is displayed.
(6) To change the value, press and hold the [TEST] key, until the desired value
is set.
The new value for the test gas in ppm is displayed.
After 3 s, the instrument returns to the calibration mode.
(6) Feed test gas into the instrument (possible test gases
Æ
"Test gases" table
in Section 5.2).
Attention!
The concentration of the test gas used must match the stipulated
value in the "Test gases" table in Section 5.2 for the relevant
instrument.
Otherwise, the calibration is not carried out correctly. If there is a fault,
it can lead to serious damage to health or even to death.
The gas value, hour glass and "
CAL
" are displayed alternately.
If calibration is successful, after approx. 90 s "
OK
" is displayed and the
instrument returns to normal operating mode after 5 s.
If
calibration
fails
, "
ERR
" is displayed and the instrument returns to
normal operating mode after 5 s.
The current values were not changed.
(7) If
calibration
fails, check:
whether the correct test gas was used,
whether the test gas cylinder is empty or the date has expired,
whether the test gas hose was connected to the sensor,
whether the flow governor is set to 0.25 l/min.
(8) If necessary, repeat steps (1) to (7).
"OK" is displayed. Otherwise ("
ERR
"), the instrument must be taken out
of use.
(9) Conduct a self-test to confirm the calibration.
If the self-test is successful, a "
9
" is displayed.
Summary of Contents for ALTAIR
Page 1: ...Bestell Nr 10074380 00 Gebrauchsanleitung Einkomponenten Gasdetektor ALTAIR TM ...
Page 2: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH Alle Rechte vorbehalten ...
Page 26: ...BEDIENUNG MSA AUER 26 Gebrauchsanleitung ALTAIRTM DE ...
Page 33: ...Order No 10074380 00 Operating Manual ALTAIR TM Single Gas Detector ...
Page 34: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH All rights reserved ...
Page 63: ...GB MSA NOTES ALTAIRTM Operating Manual 31 Notes ...
Page 65: ...Commande n 10074380 00 Manuel d Utilisation ALTAIR TM Détecteur de Gaz jetable ...
Page 66: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Allemagne MSA AUER GmbH Tous droits réservés ...
Page 95: ...FR MSA REMARQUES ALTAIRTM Instructions d utilisation 31 REMARQUES ...
Page 97: ...N ordine 10074380 00 Manuale d uso ALTAIR TM Rivelatore monogas ...
Page 127: ...IT MSA NOTE ALTAIRTM Manuale d uso 31 Note ...
Page 129: ...N pedido 10074380 00 Manual de funcionamiento Detector de un solo gas ALTAIR TM ...
Page 159: ...ES MSA NOTAS Manual de funcionamiento ALTAIRTM 31 Notas ...
Page 161: ...Bestillingsnr 10074380 00 Brugsanvisning ALTAIR TM Enkeltgasdetektor ...
Page 191: ...DK MSA NOTATER ALTAIRTM Operating Manual 31 Notater ...
Page 193: ...Beställningsnr 10074380 00 Bruksanvisning ALTAIR TM Detektor för enstaka gaser ...
Page 223: ...SE MSA ANTECKNINGAR ALTAIRTM Bruksanvisning 31 Anteckningar ...
Page 225: ...Tilausnro 10074380 00 Käyttöohjeet ALTAIR TM yhden kaasun mittauslaite ...
Page 255: ...FI MSA HUOMAUTUKSET ALTAIRTM käyttöohjeet 31 Huomautukset ...
Page 257: ...Ordrenr 10074380 00 Bruksanvisning ALTAIR TM enkel gassdetektor ...
Page 287: ...NO MSA NOTATER ALTAIRTM Bruksanvisning 31 Notater ...
Page 289: ...Bestelnr 10074380 00 Bedieningshandleiding ALTAIR TM Enkelvoudige gasdetector ...
Page 319: ...NL MSA NOTITIES ALTAIRTM Bedieningshandleiding 31 Notities ...
Page 321: ...Rendelési szám 10074380 00 Kezelési utasítás ALTAIR TM Gázdetektor ...
Page 351: ...HU MSA JEGYZETEK ALTAIRTM Kezelési utasítás 31 Jegyzetek ...
Page 352: ...Távtartó a hátlaphoz ...