manualshive.com logo in svg

MS ENERGY Smart Helmet MSH-20S, Instruction Manual

Share
Download
MS ENERGY Smart Helmet MSH-20S Instruction Manual Download Page 28

PL 

 

 

WPROWADZENIE 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUKCJA NOSZENIA 

DZIAŁANIE 

 

UR

UCHAMIANIE 

Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk 

POWER

 

znajdujący się z tyłu kasku.

 

Po włączeniu kasku dioda LED światła tylnego zacznie migać, a następnie automatycznie 

przejdzie w tryb adaptacyjnego światła ostrzegawczego.

 

WYŁĄCZANIE 

Naciśnij  i  przytrzymaj  przez  3  sekundy  przycisk 

POWER

 

znajdujący  się  z  tyłu  kasku,  aż 

wszystkie diody LED światła tylnego zgasną.

 

 

Klamra

 

Światło

 

Pasek

 

podbródkowy

 

Napinacz

 

Magnetyczny 

port ładowania 

USB

 

Przycisk 

Power / 

zmiana trybu

 

Wyreguluj długość 

paska podbródkowego.

 

Pozostaw szczelinę o 

grubości jednego 

palca.

 

Prawidłowo załóż

 

kask.

 

Sprawdź, czy klamra 

jest prawidłowo 

zapięta.

 

Summary of Contents for Smart Helmet MSH-20S

Page 1: ... 0 789 9 9 8 AB9 C9 9D AD EF SLO Navodila za uporabo Garancijska izjava CZ Návod k použití Záručný list SK Návod pre používanie Záruční list PL Instrukcja obsługi Deklaracja gwarancyjna HU Használati utasítás Jótállási jegy RO Instrucțiuni de utilizare Card de garantie 6 M 0 K ...

Page 2: ......

Page 3: ...odabrati onu uz koju se osjeća zaštićeno i koja mu savršeno odgovara veličinom i položajem na glavi Kaciga treba biti prilagođena korisniku na način da sigurnosne trake ne prekrivaju uši da je sigurnosna kopča udaljena od kostiju čeljusti te da su i kaciga te trake ugodne za korištenje Kaciga mora biti postavljena na način da je osigurano sigurnosno korištenje primjerice kaciga mora prekrivati i š...

Page 4: ...akon što se kaciga uključi a potom će automatski prijeći u prilagođeno svjetlo upozorenja ISKLJUČIVANJE Kopča Stražnje svjetlo Remen Regulator zategnutosti veličine kacige Priključak za USB punjač Tipka za uklj isklj Prilagodite duljinu remena Ostavite otprilike jedan prst razmaka Namjestte kacigu u ispravan položaj Provjerite da li je kopča ispravno namještena ...

Page 5: ...oj strani vaše kacige 2 Umetnite USB kabel u utor na stražnjoj strani vaše kacige 3 Kada započne proces punjena centralno LED svjetlo će zatreperiti 4 Za vrijeme punjenja kada centralno LED svjetlo prestane treperiti i ugasi se vaša je kaciga napunjena 5 Isključite vašu kacigu sa punjača i izvadite USB kabel Upozorenje Ne ostavljajte kacigu bez nadzora za vrijeme punjenja MJERE OPREZA I SAVJETI Ka...

Page 6: ...vaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda spriječiti ćete moguće negativne posljedice na okoliš i ljudsko zdravlje koje bi inače mogli biti ugroženi zbog neodgovarajućeg odlaganja ovog proizvoda Recikliranjem materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse Za ...

Page 7: ...čina i odabrati onu uz koju se oseća zaštićeno i koja mu savršeno odgovara veličinom i položajem na glavi Kaciga treba biti prilagođena korisniku na način da sigurnosne trake ne prekrivaju uši da je sigurnosna kopča udaljena od kostiju vilice i da su i kaciga i trake udobne za korišćenje Kaciga mora biti postavljena na način da je osigurano sigurnosno korišćenje na primer kaciga mora prekrivati i ...

Page 8: ...iti nakon što se kaciga uključi a potom će automatski preći u prilagođeno svetlo upozorenja ISKLJUČIVANJE Kopča Zadnje svetlo Kaiš Regulator zategnutosti veličine kacige Priključak za USB punjač Dugme za uklj isklj Prilagodite dužinu kaiša Ostavite otprilike jedan prst razmaka Namestite kacigu u ispravan položaj Proverite da li je kopča ispravno nameštena ...

Page 9: ...itni poklopac USB punjača na zadnjoj strani vaše kacige 2 Umetnite USB kabel u utičnicu na zadnjoj strani vaše kacige 3 Kada započne proces punjena centralno LED svetlo će zatreperiti 4 Za vreme punjenja kada centralno LED svetlo prestane da treperi i ugasi se vaša kaciga je napunjena 5 Isključite vašu kacigu sa punjača i izvadite USB kabel Upozorenje Ne ostavljajte kacigu bez nadzora za vreme pun...

Page 10: ...ati zajedno sa kućnim i glomaznim otpadom Ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mesto za prikupljanje električne i elektronske opreme Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda sprečićete moguće negativne posledice po okolinu i ljudsko zdravlje koji bi inače mogli biti ugroženi zbog neodgovarajućeg odlaganja ovog proizvoda Recikliranjem materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete očuvanju zdrave ...

Page 11: ...а да одговара на корисникот на пр ремените поставени така што не ги покриваат ушите копчето е поставено подалеку од коската на вилицата и ремените и копчето се прилагодени да бидат и удобни и цврсти Шлемот треба да има добра положба на главата за да се обезбеди предвидената заштита на пр Тој да биде поставена така што ќе го штити челото и да не се турка премногу далеку над задниот дел на главата Ш...

Page 12: ... откако ќе се вклучи кацигата и потоа автоматски ќе се префрли на прилагодено светло за предупредување Тока Задно светло Ремен Регулатор на затегнатост на големина на шлем Приклучок за USB полнач Копче за вкл искл Прилагодете ја должината на ременот Оставете околу еден прст простор Прилагодете ја кацигата во правилна позиција Проверете дали токата е правилно поставена ...

Page 13: ... во текот на ноќта или во темна околина ПОЛНЕЊЕ За да го наполните вашиот шлем користете стандарден USB адаптер за паметни телефони 5V DC 2A 1 Отворете го гумениот заштитен капак на USB полначот на задната страна на вашиот шлем 2 Вметнете го USB кабелот во процепот на задниот дел од вашиот шлем 3 Кога започнува процесот на полнење централното LED светло ќе трепка 4 За време на полнењето кога центр...

Page 14: ...а електрична и електронска опрема приватни домаќинства Производите обележани со овој симбол означуваат дека производот спаѓа во групата на електрична и електронска опрема производи на WEEE и не смее да се отстранува со останатиот отпад на домаќинството Овој производ треба да се отстранува на овластено место за собирање на електрична и електронска опрема Со тоа што овој производ ќе се отстрани прав...

Page 15: ...eč velikosti in izbere tisto s katero se počuti zaščiteno in popolnoma ustreza njegovi velikosti in položaju na glavi Čelada mora biti uporabniku prilagojena tako da varnostni pasovi ne prekrivajo ušes da je varnostna zaponka oddaljena od kosti čeljusti in da so čelada in trakovi udobni za uporabo Čelada mora biti postavljena tako da zagotavlja varno uporabo čelada mora na primer pokrivati in ščit...

Page 16: ...pozorilno lučko po meri IZKLOP Pritisnite in držite tipko za vklop izklop na zadnji strani čelade 3 sekunde dokler zadnja LED lučka ne ugasne Zaponka Zadnja luč Pas Regulator napetosti za prileganje čelade Priključek za polnilnik USB Tipka za vklop izklop Prilagodite dolžino pasu Pustite približno en prst prostora Čelado nastavite v pravilen položaj Prepričajte se da je zaponka pravilno nastavljen...

Page 17: ...ja LED lučka preneha utripati in ugasne je čelada napolnjena 5 Čelado odklopite s polnilca in odstranite kabel USB Opozorilo Čelade med polnjenjem ne puščajte brez nadzora PREVIDNOSTNI UKREPI IN NASVETI Čelada v notranjosti vsebuje elektronske dele Prosimo ne vozite dlje časa v dežju čeprav vam čelada lahko pomaga da vas dež ne zmoči Ko se čelada zmoči lahko dežne kaplje zameglijo LED diode na luč...

Page 18: ...irnem mestu za zbiranje električne in elektronske opreme S pravilnim odstranjevanjem tega izdelka boste preprečili morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi ki bi jih sicer lahko povzročilo neustrezno ravnanje s tem izdelkom Z recikliranjem materialov tega izdelka boste pomagali ohranjati zdravo okolje in naravne vire Za podrobne informacije o zbiranju izdelkov EE se obrnite na M SA...

Page 19: ...i pohodlná Přilba by měla být nastavena tak aby vyhovovala její nositeli např popruhy by měly být umístěny tak aby nezakrývaly uši přezky by měly být umístěny dále od čelistní kosti a řemeny a nastaveny tak aby byly pohodlné a pevné Přilba by být na hlavě v poloze zabezpečující ochranu např Měla by být umístěna tak aby chránila čelo a aby nebyla tlačena příliš daleko do zadní části hlavy Helma vás...

Page 20: ...cky přejde do režimu adaptivního výstražného světla VYPNUTÍ Přidržením NAPÁJENÍ na zadní straně helmy na 3 sekundy vypnete zadní LED světlo Přezka Zadní světlo Řemínek Napínací adaptér Magnetický USB nabíjecí port Přepínač napájení režimu Upravte délku ramínka Ponechte mezeru na tloušťku jednoho prstu Helmu si správně umístěte Zkontrolujte si správné zapnutí spony ...

Page 21: ...ení se spustí když centrální LED dioda bliká 4 Když během nabíjení přestane LED centrální dioda blikat a zhasne nabíjení je dokončeno 5 Odpojte USB kabel a nabíječku odpojte ze zásuvky Výstraha Během procesu nabíjení přilbu a nabíječku nenechávejte bez dozoru OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A RADY Přilba má uvnitř integrované elektronické díly Přilbu nepoužívejte dlouhodobě v dešti i když může zabrán...

Page 22: ...elem správného zpracování zhodnocení a recyklace předejte tento výrobek výrobky do k tomu určených sběrných míst kde bude bezplatně přijat Případně v některých zemích budete moci vrátit své výrobky místnímu prodejci po zakoupení ekvivalentního nového produktu Správná likvidace tohoto produktu pomáhá šetřit cenné zdroje a zabrání potenciálním negativním účinkům na lidské zdraví a životní prostředí ...

Page 23: ...Prilba by mala byť nastavená tak aby vyhovovala jej nositeľovi napr popruhy by mali byť umiestnené tak aby nezakrývali uši pracky by mali byť umiestnené ďalej od čeľustnej kosti a remene a nastavené tak aby boli pohodlné a pevné Prilba by byť na hlave v polohe zabezpečujúcu ochranu napr mala by byť umiestnená tak aby chránila čelo a aby nebola tlačená príliš ďaleko do zadnej časti hlavy Helma vás ...

Page 24: ...de do režimu adaptívneho výstražného svetla VYPNUTIE Stlačením a podržaním NAPÁJANIA na zadnej strane prilby na 3 sekundy vypnete zadné LED svetlo Pracka Zadné svetlo Retiazkový Napínací adaptér Magnetický USB nabíjací port Prepínač napájania režimu Upravte dĺžku ramienka Ponechajte medzeru na hrúbku jedného prstu Helmu si správne umiestnite Skontrolujte si správne zapnutie spony ...

Page 25: ...stí keď centrálna LED dióda bliká 4 Keď počas nabíjania prestane LED centrálna dióda blikať a zhasne nabíjanie je dokončené 5 Odpojte USB kábel a nabíjačku odpojte zo zásuvky Výstraha Počas procesu nabíjania prilbu a nabíjačku nenechávajte bez dozoru VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A RADY Prilba má vo vnútri integrované elektronické diely Prilbu nepoužívajte dlhodobo v daždi aj keď môže zabrániť ...

Page 26: ...eho spracovania zhodnotenia a recyklácie odovzdajte tento výrobok výrobky do na to určených zberných miest kde bude bezplatne prijatý Prípadne v niektorých krajinách budete môcť vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi po zakúpení ekvivalentného nového produktu Správna likvidácia tohto produktu pomáha šetriť cenné zdroje a zabráni potenciálnym negatívnym účinkom na ľudské zdravie a životné prostr...

Page 27: ... do użytkownika np paski powinny być ustawione tak aby nie zakrywały uszu klamra powinna być umieszczona z dala od kości szczęki a paski i klamra powinny być zarówno wygodne jak i mocne Kask powinien być umieszczony na głowie w taki sposób aby zapewnić zamierzoną ochronę np powinien być umieszczony tak aby chronił czoło i nie był zbytnio wysunięty poza tył głowy Kask nie zawsze może ochronić Cię p...

Page 28: ...zie w tryb adaptacyjnego światła ostrzegawczego WYŁĄCZANIE Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk POWER znajdujący się z tyłu kasku aż wszystkie diody LED światła tylnego zgasną Klamra Światło Pasek podbródkowy Napinacz Magnetyczny port ładowania USB Przycisk Power zmiana trybu Wyreguluj długość paska podbródkowego Pozostaw szczelinę o grubości jednego palca Prawidłowo załóż kask Sprawdź ...

Page 29: ...estanie migać i wyłączy się ładowanie jest zakończone 5 Odłącz kabel USB i ładowarkę od gniazdka Ostrzeżenie Podczas procesu ładowania nie należy pozostawiać kasku i ładowarki bez nadzoru OGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Kask zawiera wewnątrz części elektroniczne Proszę nie wybierać się na długą przejażdżkę w deszczu mimo że kask może zapobiec rozpryskiwaniu się deszc...

Page 30: ...duktu produktów do wyznaczonych punktów zbiórki gdzie zostanie on przyjęty bezpłatnie W niektórych krajach można również zwrócić produkt do lokalnego punktu sprzedaży detalicznej po zakupieniu nowego równoważnego produktu Prawidłowe pozbycie się tego produktu pomoże zaoszczędzić cenne zasoby i zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla zdrowia ludzkiego i środowiska które mogłyby powstać w wynik...

Page 31: ...reknek nem szabad eltakarniuk a füleket a csatnak az állcsonttól távol kell lennie a hevedereknek és a csatnak is kényelmesen és stabilan kell elhelyezkedniük A Sisakot úgy kell elhelyezni hogy biztosítva legyen a védelem pl úgy kell elhelyezkednie hogy védje a homlokot is ezért nem szabad túlságosan hátra nyomni a fej hátsó részére A Sisak nem bírja önt mindig megvédeni a sérülésektől Azt a sisak...

Page 32: ...figyelmeztető világítás üzemmódba KIKAPCSOLÁS Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a BEKAPCSOLÁS KIKAPCSOLÁS gombot a sisak hátulján amíg minden LED hátsó lámpa ki nem kapcsol Csat Hátsó lámpa Heveder Stabilizátor Mágneses USB Töltő Csatlakozó Bekapcsolás Kikapcsolás üzemmód váltás Igazítsa be a heveder hosszát Hagyjon egy ujjnyi helyet a heveder és a nyaka közt Szabályosan helyezze el a si...

Page 33: ...és akkor fejeződik be a sisak akkor van feltöltve amikor a középső LED lámpa leáll a pislogással és kikapcsol 5 Húzza ki az USB kábelt és a Töltőt a konnektorból Figyelmeztetés Töltés közben ne hagyja a Sisakot vagy a Töltőt felügyelet nélkül ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK ÉS TANÁCSOK A sisak elektronikai alkatrészeket tartalmaz Kérjük ne tegyen hosszú utat esőben bár a sisak megakadályozhatja ...

Page 34: ...ntumokon azt jelenti hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad összekeverni az általános háztartási hulladékkal A megfelelő kezeléshez begyűjtéshez és újrahasznosításhoz kérjük vigye el ezt a terméket egy kijelölt gyűjtőhelyre ahol ingyenesen fogadják be Alternatív megoldásként egyes országokban a termékeket vissza lehet adni egy helyi kiskereskedőnek egy új egyenértékű term...

Page 35: ...ă pentru a se potrivi utilizatorului de ex Curelele poziționate astfel încât să nu acopere urechile catarama poziționată departe de maxilar și curele și catarama ajustate pentru a fi confortabile dar și ferme Casca ar trebui să fie poziționată pe cap pentru a se asigura protecția prevăzută de exemplu ar trebui să fie așezată astfel încât să protejeze fruntea și să nu fie împinsă prea departe spre ...

Page 36: ... în modul de avertizare adaptivă OPRIRE Apăsați și țineți apăsat butonul POWER din partea din spate a căștii timp de 3 secunde până când se sting toate luminile din spate Reglați lungimea curelei pentru bărbie Lăsați un spațiu cât un deget Poziționați corect casca Verificați dacă catarama este bine fixată Cataramă Lumină spate Curea bărbie Adaptor Tensiune Port de încărcare USB magnetic Buton alim...

Page 37: ...andard pentru smartphone 5V DC 2A 1 Deschideți capacul din cauciuc moale 2 Introduceți un cablu USB în interfața cablului de încărcare USB al căștii 3 Încărcarea începe când LED ul central clipește 4 În timpul încărcării când LED ul central încetează să clipească și se închide încărcarea este finalizată 5 Deconectați cablul USB și încărcătorul de la priză Atenție în timpul procesului de încărcare ...

Page 38: ...imbol de pe produs e și sau documentele însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice utilizate nu trebuie amestecate cu deșeurile menajere generale Pentru tratarea recuperarea și reciclarea corespunzătoare vă rugăm să duceți acest produs produsele la punctele de colectare desemnate unde vor fi acceptate gratuit Alternativ în unele țări este posibil să vă puteți returna produsele cătr...

Page 39: ...ed so that they do not cover the ears the buckle positioned away from the jawbone and the straps and buckle adjusted to be both comfortable and firm Helmet should have position on the head to ensure the intended protection is provided e g that it should be placed so as to protect the forehead and not to be pushed too far away over the back of the head Helmet can t always protect you from the injur...

Page 40: ...r adaptive warning light mode automatically POWER OFF Press and Hold the POWER button at the back of the helmet for 3 seconds until all the LED taillight turns off Buckle Taillight Chainstrap Tension adapter Magnetic USB charging port Power mode switch Adjust the length of the chinstrap Leave a gap as thick as one finger Correctly position the helmet Check whether the buckle is properly fastened ...

Page 41: ...arging when the central LED stops blinking and turns Off charging is completed 5 Disconnect USB cable and Charger from outlet Warning During the Charing process do not leave the Helmet and Charger unattended GENERAL SAFETY PRECAUTIONS AND ADVICES The helmet contains electronic parts inside Please do not take a long ride in the rain although the helmet can prevent the rain from splashing After the ...

Page 42: ...hold waste For proper treatment recovery and recycling please take this product s to designated collection points where it will be accepted free of charge Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any potential negative ef...

Page 43: ......

Page 44: ...ũĞ njĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D E ZhW Ě Ě ϳ WŽƚƌŽƓŶĞ ĚŝũĞůŽǀĞ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ ŝũĂůŝĐĞ Ƶǎŝƌ ŬŽēŶŝĐĞ ĂũůĞ ŝ WĂŬŶĞ ŬŽēŶŝĐĂ ĂũůĞ ŵũĞŶũĂēĂ ĂŵũĞŶĂ ƵŶƵƚĂƌŶũĞ ŝůŝ ǀĂŶũƐŬĞ ŐƵŵĞ ƵƐůŝũĞĚ ĚŽƚƌĂũĂůŽƐƚŝ ŝůŝ ŝƐƉƵƓƚĂŶũĂ njĂŵũĞŶƵ ŝůŝ ƉŽƉƌĂǀĂŬ ŶŽŐĂƌĂ ƚĞ ƉŽƉƌĂǀĂŬ ŝůŝ njĂŵũĞŶƵ ďŝůŽ ŬŽũĞŐ ĚŝũĞůĂ ƵŬŽůŝŬŽ ƐĞ ƵƐƚĂŶŽǀŝ ĚĂ ũĞ ĚŽ ŬǀĂƌĂ ĚŽƓůŽ ƵƐůŝũĞĚ ŶĞƉĂǎŶũĞ ŝůŝ ŶĞƉƌĂǀŝůŶŽŐ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĂ ŵĞŚĂŶŝēŬĞ ƐŝůĞ ŝůŝ ŶĞŽĚƌǎĂǀĂŶũĂ ůŽŵ ƌ...

Page 45: ...ǀůũĂ ƐĞ ĂŬŽ Ƶ ƉŽƌĞĜĞŶũƵ ƐĂ ƵŵĂŶũĞŶũĞŵ ĐĞŶĞ ŝ ƌĂƐŬŝĚŽŵ ƵŐŽǀŽƌĂ ƐƚǀĂƌĂ ƉƌĞƚĞƌĂŶĞ ƚƌŽƓŬŽǀĞ ƵnjŝŵĂũƵđŝ Ƶ Žďnjŝƌ ϭͿ sƌĞĚŶŽƐƚ ƌŽďĞ ŬŽũƵ ďŝ ŝŵĂůĂ ĚĂ ũĞ ƐĂŽďƌĂnjŶĂƵŐŽǀŽƌƵ ϮͿ ŶĂēĂũ ƐĂŽďƌĂnjŶŽƐƚŝ Ƶ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ ƐůƵēĂũƵ ϯͿ Ă ůŝ ƐĞ ƐĂŽďƌĂnjŶŽƐƚ ŵŽǎĞ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ďĞnj njŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶŽƐƚŝ njĂ ƉŽƚƌŽƓĂēĂ ǀĂŬĂ ŽƉƌĂǀŬĂ ŝůŝ njĂŵĞŶĂ ƐĞ ŵŽƌĂ ŝnjǀƌƓŝƚŝ Ƶ ƉƌŝŵĞƌĞŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝ ďĞnj njŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶŽƐƚŝ njĂ ƉŽƚƌŽƓĂēĂ ƵnjŝŵĂũƵđŝ Ƶ Žďnjŝ...

Page 46: ... ϰ Ă ŽďĞnjďĞĚŝ ƐƚĂďůůĂŶ ŝnjǀŽƌ ŵƌĞǎŶŽŐ ŶĂƉĂũĂŶũĂ ǀĂƌŝũĂĐŝũĞ ŶĂƉŽŶĂ ŵĂdž ϭϬй ǀĂƌŝũĂĐŝũĞ ƵēĞƐƚĂŶŽƐƚŝ ŵĂdž ϯϬй ϱ Ă ŽďĞnjďĞĚŝ ƵnjĞŵůũĞŶƵ ĞůĞŬƚƌŽŝŶƐƚĂůĂĐŝũƵ ŬĂŬŽ ďŝ ƐĞ ŝnjďĞŐůĞ ƌĂnjůŝŬĞ ƉŽƚĞŶĐŝũĂůĂ ϲ Ă ŵŽŐƵđŶŽƐƚŝ ƐĂēƵǀĂ ƐǀƵ ƉƌŝůŽǎĞŶƵ ƚĞŚŶŝēŬƵ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝũƵ s E E WKD E ϭ WƌĞ ƵŬůũƵēŝǀĂŶũĂ ĂƉĂƌĂƚĂ ƉƌŽēŝƚĂũƚĞ ƵƉƵƚƐƚǀŽ ŬŽũĞ ũĞ ƉƌŝůŽǎĞŶŽ Ƶnj ƐǀĂŬŝ ĂƉĂƌĂƚ WƌĞ ŶĞŐŽ ƓƚŽ ƐĞ ŽďƌĂƚŝƚĞ njĂ ƚĞŚŶŝēŬƵ ƉŽŵŽđ ŶĞŬŽŵ ŽĚ ŶĂƓŝŚ ŽǀůĂƓ...

Page 47: ...ǎĂǀĂŶũĞ Ƶnj njĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ WƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ njĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ njĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ njĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D d Ě Ž Ž ϲ WŽƚƌŽƓŶĞ ĚŝũĞůŽǀĞ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ ĂƌƵůũĞ Ƶǎŝƌ ŬŽēŶŝĐĞ ĂũůĞ ŝ WĂŬŶĞ ŬŽēŶŝĐĂ ĂũůĞ ŵũĞŶũĂēĂ ĂŵũĞŶĂ ƵŶƵƚƌĂƓŶũĞ ŝůŝ ǀĂŶũƐŬĞ ŐƵŵĞ ƵƐůũĞĚ ŝƐƚƌŽƓĞŶŽƐƚŝ ŝůŝ ŝƐƉƵƓƚĂŶũĂ njĂŵũĞŶƵ...

Page 48: ...ŶĞ ĚũĞůŽǀĞ ϳ ŐŽĚŝŶĂ ŽĚ ĚĂƚƵŵĂ ŬƵƉŽǀŝŶĞ ϲ WZ sK E Z D h E K h s d ZĞĚŽǀŶƵ ƉƌŽǀũĞƌƵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ Ƶnj njĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ WƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ njĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũĞ ŶŝũĞƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚƐƚǀŝŵĂ njĂ ŬŽƌŝƐđĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ njĂ ƚĞ ƉƌŽŵũĞŶĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐĂŐůĂƐŶŽƐƚ D d Ě Ž Ž ϳ WŽƚƌŽƓŶĞ ĚŝũĞůŽǀĞ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ ĂƌƵůũĞ Ƶǎŝƌ ŬŽēŶŝĐĞ ĂũůĞ ŝ WĂŬŶĞ ŬŽēŶŝĐĂ Ă...

Page 49: ...ˀʽʰʯʦʽʪʽ ϭ ˁ ʿʤʶʽʺ ʶʽʺʿʤʻʰ ˀ ʺ ˁ ʦ ˁ Ϯ ʧ ϭϮ ϯ ʦ ϯϬ ʤ ϯϬ ʤ ϭϬ ϯϬ ϰ ʧ ʵ ϱ ʧʤˀʤʻˉˌʤ ʤ ʻʫ ʽʿˇʤʶʤ ϲ ˀ ʿ ʿʤʶʽʺ ʶʽʺʿʤʻʰ ϳ ʿ ˁ Ϳ ϴ ʧʤˀʤʻˉʰʵʤ ʤ ʻʫ ˁʫ ʿˀʰʯʻʤʦʤ ʦʽ ˁʸʫʪʻʰʦʫ ˁʸ ˋʤʰ Ͳ ʤ Ͳ ʤ Ͳ ʤ Ͳ ʤ Ͳ ʤ Ͳ ʤ ʽ ˀ ʺ ʰ ʿ ϵ ˉ ǁǁǁ ŵƐĂŶ Śƌ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝũĂĂƌƚŝŬĂůĂ ˉ ʿʤʶʽʺ ʶʽʺʿʤʻʰ ʵ ϭϮ ϭϬϬϬ ˁ ϬϮ ϯϮϬϮ ϴϬϬ ˇ ϬϮ ϯϮϬϮ ϴϵϮ ǁǁǁ ƉĂŬŽŵ ĐŽŵ ŵŬ ǁǁǁ ǀŝǀĂdž ĐŽŵ ʪʤ ʺ ʻʤ ʿˀʰʫʺ ʻʤ ˀʫʪʽ ʦʽ ˁʫˀʦʰˁ ʪʤ ʺ ʻʤ ʿʽʿˀʤʦʤʼʫ ʪʤ ʺ ʻʤ ʿˀʰʫʺ ʻʤ ˀʫʪʽ ʦʽ...

Page 50: ...ƐƚŶĞ ĚĞůĞ ŝŶ ƉƌŝŬůŽƉŶĞ ĂƉĂƌĂƚĞ ũĞ ǀƐĂũ ϯ ůĞƚĂ ƉŽ ƉƌĞƚĞŬƵ ŐĂƌĂŶĐŝũƐŬĞŐĂ ƌŽŬĂ ϲ WƌŽĚĂũĂůĞĐ Ŷŝ ƵƐƉŽƐŽďůũĞŶ njĂ ƚĞŚŶŝēŶŽ ƉƌĞƐŽũŽ ŐůĞĚĞ ŵŽƌĞďŝƚŶŝŚ ŽŬǀĂƌ ŝŶ ƚĂŬŽ ƚƵĚŝ ŶĞ ŵŽƌĞ ŽĚůŽēĂƚŝ Ž njĂŵĞŶũĂǀŝ ŝnjĚĞůŬĂ ďƌĞnj ŵŶĞŶũĂ ƉŽŽďůĂƓēĞŶĞŐĂ ƐĞƌǀŝƐĂ Ž ŽŬǀĂƌŝ ϳ ĂƌĂŶĐŝũĂ ŶĞ ŝnjŬůũƵēƵũĞ ƉƌĂǀŝĐ ƉŽƚƌŽƓŶŝŬĂ Ŭŝ ŝnjŚĂũĂũŽ ŝnj ŽĚŐŽǀŽƌŶŽƐƚŝ ƉƌŽĚĂũĂůĐĂ njĂ ŶĂƉĂŬĞ ŶĂ ďůĂŐƵ ϴ ĂƌĂŶĐŝũĂ ǀĞůũĂ ƐĂŵŽ ŶĂ ŽďŵŽēũƵ ZĞƉƵďůŝŬĞ ůŽǀĞŶŝũĞ ϵ s ƐŬů...

Page 51: ...ŽƉŽƚƎĞďŽǀĄǀĂũş ďĢǎŶljŵ ƉŽƵǎşǀĄŶşŵ ƷƉƌĂǀLJ ŶĞďŽ njŵĢŶLJ Ɛ ĐşůĞŵ ǀLJůĞƉƓĞŶş ǀljƌŽďŬƵ ŬƚĞƌĠ ŶĞũƐŽƵ ƉŽƉƐĄŶLJ ǀ ƚĞĐŚŶŝĐŬljĐŚ ƉŽŬLJŶĞĐŚ Ŭ ƉŽƵǎşǀĄŶş ƉŽŬƵĚ Ŭ ƚĢŵƚŽ ƷƉƌĂǀĄŵ ŶĞŶş ƉƎĞĚůŽǎĞŶ ƐŽƵŚůĂƐ D E ƌƵƉĂ Ě Ě ϳ ƉŽƚƎĞďŶş ĚşůLJ ũĂŬŽ ǎĄƌŽǀŬLJ ďƌnjĚŽǀĠ ĚƌĄƚLJ Ă ĚƌĄƚĢŶĠ ŽďũşŵŬLJ ďƌnjĚŽǀĠ ĚĞƐƚŝēŬLJ ǀljŵĢŶĂ ǀŶŝƚƎŶş ŶĞďŽ ǀŶĢũƓş ƉŶĞƵŵĂƚŝŬLJ nj ĚƽǀŽĚƵ ŽƉŽƚƎĞďĞŶş ŶĞďŽ ƉŽƓŬŽnjĞŶş ǀljŵĢŶĂ ŶĞďŽ ŽƉƌĂǀĂ ŽďƵǀŝ ŶĂ ŬŽůĞ Ă ŽƉƌĂǀLJ ŶĞďŽ ǀljŵĢŶLJ ŬƚĞƌ...

Page 52: ... ŶĂ njůĞƉƓŽǀĂŶŝĞ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŶĂ ƷēĞůLJ ŬƚŽƌĠ ŶŝĞ ƐƷ ƉŽƉşƐĂŶĠ ǀ ƚĞĐŚŶŝĐŬŽŵ ŶĄǀŽĚĞ ŶĂ ƉŽƵǎŝƚŝĞ ŽŬƌĞŵ ǀ ƉƌşƉĂĚĞ ŬĞě ŶĂ njŵĞŶLJ ďŽů ƉƌĞĚůŽǎĞŶlj ƐƷŚůĂƐ D E ZhW Ě Ě ϳ ƉŽƚƌĞďŶĠ ĚŝĞůLJ ĂŬŽ ǎŝĂƌŽǀŬLJ ďƌnjĚŽǀĠ ĚƌƀƚLJ Ă ĚƌƀƚĞŶĠ ŽďũşŵŬLJ ďƌnjĚŽǀĠ ĚŽƓƚŝēŬLJ ǀljŵĞŶĂ ǀŶƷƚŽƌŶĞũ ĂůĞďŽ ǀŽŶŬĂũƓĞũ ƉŶĞƵŵĂƚŝŬLJ nj ĚƀǀŽĚƵ ŽƉŽƚƌĞďĞŶŝĂ ĂůĞďŽ ƉŽƓŬŽĚĞŶŝĂ ǀljŵĞŶĂ ĂůĞďŽ ŽƉƌĂǀĂ ŽďƵǀŝ ŶĂ ďŝĐLJŬůŝ Ă ŽƉƌĂǀLJ ĂůĞďŽ ǀljŵĞŶLJ ŬƚŽƌĞũŬŽűǀĞŬ ēĂƐƚŝ ĂŬ ƐĂ njŝƐƚ...

Page 53: ...njĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶŝĞ ŝ ƵƚƌĂƚħ ƉƌĂǁ ŐǁĂƌĂŶĐLJũŶLJĐŚ ŶĂ ƵƐƚĞƌŬŝ ďħĚČĐĞ ŶĂƐƚħƉƐƚǁĞŵ ƌnjĞĐnjŽŶĞũ ǁĂĚLJ ϵ t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝ ǁLJŵŝĂŶLJ ǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ ƉŽĚnjĞƐƉŽųſǁ ĞƌǁŝƐ njĂƐƚƌnjĞŐĂ ƐŽďŝĞ ƉƌĂǁŽ ĚŽ ǁLJŵŝĂŶLJ ƵƐnjŬŽĚnjŽŶĞŐŽ ƉŽĚnjĞƐƉŽųƵ ŶĂ ƉŽĚnjĞƐƉſų Ž ƉĂƌĂŵĞƚƌĂĐŚ ƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJĐŚ ŶŝĞ ŐŽƌƐnjLJĐŚ ǁ ƐƚŽƐƵŶŬƵ ĚŽ ƉŽĚnjĞƐƉŽųƵ ƵƐnjŬŽĚnjŽŶĞŐŽ tƐnjLJƐƚŬŝĞ ƉŽĚnjĞƐƉŽųLJ ůƵď ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ǁLJŵŝĞŶŝŽŶĞ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ŐǁĂƌĂŶĐũŝ ƉƌnjĞĐŚŽĚnjČ ŶĂ ǁųĂƐŶŽƑđ ǁĂƌĂŶƚĂ ϭ...

Page 54: ...ŝƐ Ě Ž Ž ƵŐŽƐĞůƐŬĂ ĐĞƐƚĂ ϱ ϭϬϯϳϬ ZƵŐǀůĐĂ dĞů нϯϴϱ ϭ ϲϰϬ ϭϭϭϭ Ădž нϯϴϱ ϭ ϯϲϱ ϰϵϴϮ ͲŵĂŝů ŝŶĨŽΛŵƌƐĞƌǀŝƐ Śƌ ƉƌŽĚĂũĂΛŵƌƐĞƌǀŝƐ Śƌ tĞď ǁǁǁ ŵƌƐĞƌǀŝƐ Śƌ d t _ K E WZ tz d E WZ tz d t _ K E WZ tz d E WZ tz d t _ K E WZ tz d E WZ tz Yh Z ͲE d Ɖ nj Ž Ž Ƶů ĂŶĂ njŽĐŚƌĂůƐŬŝĞŐŽ ϴ ϲϭͲϮϰϴ WŽnjŶĂŷ dĞů нϰϴͿ ϲϭ ϲϲϬ ϬϬ ϲϵ нϰϴͿ ϲϭ ϴϱϯ ϰϰ ϰϰ tĞď ŚƚƚƉƐ ǁǁǁ ƋƵĂĚƌĂͲŶĞƚ Ɖů WƌĞĨĞƌŽǁĂŶĂ ĨŽƌŵĂ ŬŽŶƚĂŬƚƵ ŚƚƚƉƐ Ƌů ƋƵĂĚƌĂͲŶĞƚ Ɖů ĐŽŵŵĂŶ...

Page 55: ... ĐŝŬŬ ĄƚĂĚĄƐĄŶĂŬ ŶĂƉũĂ ϭ ϱ ŽŐLJĂƐnjƚĄƐŝ ĐŝŬŬ ŬŝũĂǀşƚĄƐĂ ĞƐĞƚĠŶ Ă ũſƚĄůůĄƐ ŝĚƅƚĂƌƚĂŵĂ ŵĞŐŚŽƐƐnjĂďďŽĚŝŬ Ă ũĂǀşƚĄƐƌĂ ĄƚĂĚĄƐ ŶĂƉũĄƚſů ĂnjnjĂů nj ŝĚƅǀĞů ĂŵĞůLJ ĂůĂƚƚ Ă ŽŐLJĂƐnjƚſ Ă ŽŐLJĂƐnjƚĄƐŝ ĐŝŬŬĞƚ ƌĞŶĚĞůƚĞƚĠƐƐnjĞƌƾĞŶ ŶĞŵ ŚĂƐnjŶĄůŚĂƚƚĂ ϭ ϲ ƂƚĞůĞnjƅ ũſƚĄůůĄƐ DĂŐLJĂƌŽƌƐnjĄŐ ŬƂnjŝŐĂnjŐĂƚĄƐŝ ƚĞƌƺůĞƚĠƌĞ ĠƌǀĠŶLJĞƐ ŽƌŐĂůŵĂnjſ ǀŽŶĂƚŬŽnjĄƐĄďĂŶ Ϯ sĄůůĂůƚ ũſƚĄůůĄƐ Ϯ ϭ ŽƌŐĂůŵĂnjſ Ă ƂƚĞůĞnjƅ ũſƚĄůůĄƐ ƐĄǀŽƐ ĞůĂĚĄƐŝ ĄƌŚŽnj ŬƂƚƂƚƚ ũſƚĄůůĄ...

Page 56: ...LJĞůŵĠƚ ŚŽŐLJ ũĞůĞŶƚĠŬƚĞůĞŶ ŚŝďĂ ŵŝĂƚƚ ĞůĄůůĄƐŶĂŬ ŶŝŶĐƐ ŚĞůLJĞ ϲ ϯ dĄũĠŬŽnjƚĂƚũƵŬ PŶƚ ŚŽŐLJ ũŽŐŽƐƵůƚ Ă ǀĄůĂƐnjƚŽƚƚ ũſƚĄůůĄƐŝͲ ƐnjĂǀĂƚŽƐƐĄŐŝ ũŽŐĄƌſů ŵĄƐŝŬƌĂ ĄƚƚĠƌŶŝ ĂnjŽŶďĂŶ Ănj ĄƚƚĠƌĠƐƐĞů ŽŬŽnjŽƚƚ ŬƂůƚƐĠŐĞƚ ŬƂƚĞůĞƐ Ă ŽƌŐĂůŵĂnjſŶĂŬ ŵĞŐĨŝnjĞƚŶŝ ŬŝǀĠǀĞ ŚĂ Ănj ĄƚƚĠƌĠƐƌĞ Ă ŽƌŐĂůŵĂnjſ ĂĚŽƚƚ ŽŬŽƚ ǀĂŐLJ Ănj ĄƚƚĠƌĠƐ ĞŐLJĠďŬĠŶƚ ŝŶĚŽŬŽůƚ ǀŽůƚ ϲ ϰ dĄũĠŬŽnjƚĂƚũƵŬ PŶƚ ŚŽŐLJ ŚĂ Ă ŽŐLJĂƐnjƚĄƐŝ ĐŝŬŬ ŵĞŐŚŝďĄƐŽĚĄƐĂ ŵŝĂƚƚ Ă ǀĄƐĄƌůĄƐƚſů ƺ...

Page 57: ...ŝŬĂŝ ƐĠƌƺůĠƐ ůĞĞũƚĠƐ ůĞĞƐĠƐͿ ƐnjĂŬƐnjĞƌƾƚůĞŶ ŬĞnjĞůĠƐ ŶĞŵ ŵĞŐĨĞůĞůƅ ƂƐƐnjĞƌĞůĠƐ ĄƚĂůĂŬşƚĄƐ ŚĞůLJƚĞůĞŶ ƚĄƌŽůĄƐ ŶĞŵ ŵĞŐĨĞůĞůƅ ĨĞƐnjƺůƚƐĠŐ ŚĂƐnjŶĄůĂƚĂ ďĞĄnjĄƐ ĞůĞŵŝ ĐƐĂƉĄƐ ǀĂŐLJ Ănj ĠƌƚĠŬĞƐşƚĠƐ ƵƚĄŶŝ ďĄƌŵŝůLJĞŶ ŬƺůƐƅ ďĞŚĂƚĄƐ ĞƌĞĚŵĠŶLJĞ ƚŽǀĄďďĄ ŚĂ Ă ŽŐLJĂƐnjƚĄƐŝ ĐŝŬŬĞƚ ŶĞŵ Ă ũĞůĞŶ ũſƚĄůůĄƐŝ ũĞŐLJĞŶ ŬŝũĞůƂůƚ ũĂǀşƚſƐnjŽůŐĄůĂƚŶĄů ƐnjĞƌǀşnjďĞŶ ũĂǀşƚŽƚƚĄŬ ϵ Ϯ ŵĞŶŶLJŝďĞŶ Ă ŽŐLJĂƐnjƚĄƐŝ ĐŝŬŬĞŶ ĞŶŶĞŬ ŝŐĂnjŽůĄƐĄƌĂ ƐnjŽůŐĄůſ njĄƌſ ŵĂƚ...

Page 58: ...ĞůĠƐŝ ŶLJŝůĂƚŬŽnjĂƚŽƚ ĠƐ Ănj ĞƌĞĚĞƚŝ DĞŐĨĞůĞůĠƐŝ ELJŝůĂƚŬŽnjĂƚ ŵĄƐŽůĂƚĄƚ h ĞĐůĂƌĂƚŝŽŶ ŽĨ ŽŶĨŽƌŵŝƚLJͿ ĞŐLJƐnjĞƌƾĞŶ ůĞƚƂůƚŚĞƚŝ Ă Ă ŐLJĄƌƚſ ǁĞďŽůĚĂůĄƌſů ŚƚƚƉ ĚŽĐ ŵƐĂŶ Śƌ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝũĂĂƌƚŝŬĂůĂ LJĄƌƚſ D E ŐƌƵƉĂ Ě Ě ƵnjŝŶƐŬŝ ƉƌŝůĂnj ϭϬ ϭϬϬϭϬ ĂŐƌĞď ŽƌǀĄƚŽƌƐnjĄŐ dĞů нϯϴϱ ϭ ϯϲϱϰϵϲϭ ͲŵĂŝů ŚĞůƉĚĞƐŬΛŵƐĂŶ Śƌ tĞď ǁǁǁ ŵƐĂŶ Śƌ DĄƌŬĂƐnjĞƌǀşnj D W d KƌƐnjĄŐŽƐ ƐnjĞƌǀşnjŬƂnjƉŽŶƚ ELJŝƚǀĂƚĂƌƚĄƐ ͲW ϵͲϭϳŚ ϵͲϭϵŚ şŵ ͲϭϭϰϮ ƵĚĂƉĞƐƚ ƌnjƐĠďĞƚ ŬŝƌĄ...

Page 59: ...ŵƉŽŶĞŶƚĞ ŶĞĂƵƚŽƌŝnjĂƚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌĞ ŶĞĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽĂƌĞ ŝŶƐƚĂůĂƌĞ ŶĞĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽĂƌĞ ĂŵďĂůĂƌĞ ŶĞĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽĂƌĞ Ͳ ĞƚĞƌŝŽƌĉƌŝ ĐĂƵnjĂƚĞ ĚĞ ĨƵůŐĞƌĞ ĂƉĉ ĨŽĐ ĂĐƚĞ ĚĞ ƌĉnjďŽŝ ĂĐƚĞ ĚĞ ǀĂŶĚĂůŝƐŵ ĚŝĨĞƌĞŶƜĞ ĚĞ ƚĞŶƐŝƵŶĞ ĞůĞĐƚƌŝĐĉ ǀĞŶƚŝůĂƜŝĞ ŝŶĐŽƌĞĐƚĉ ƐĂƵ Ăůƚĉ ĐĂƵnjĂ ĐĂƌĞ ŶƵ ĞƐƚĞ ƕŝ ŶƵ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĐŽŶƚƌŽůĂƚĉ ĚĞ ĐĉƚƌĞ D E ƌƵƉĂ Ě Ě Ͳ WƌŽĚƵƐĞ ĐĂƌĞ ĂƵ ƐĞƌŝĂ ŵŽĚŝĨŝĐĂƚĉ ƕƚĞĂƌƐĉ ůŝƉƐĉ ƐĂƵ ŝůŝnjŝďŝůĉ Ͳ EĞƌĞƐƉĞĐƚĂƌĞĂ ŝŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝůŽ...

Page 60: ...www ms start com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands