5
F-
Mr. Heater | Portable Buddy Radiant Chauffe
Mode d’emploi et manuel du propriétaire
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
• Les bonbonnes de propane liquéfié
doivent être identifiées conformément à «
Bonbonnes, sphères et récipients pour le
transport des marchandises dangereuses,
CAN / CSA B339 ».
• N’utilisez que l’alimentation en propane
RETRAIT DE VAPEUR. Si vous avez des
questions sur le retrait de vapeur, adressez-
vous à votre revendeur de propane.
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE
ET DE FONCTIONNEMENT
AVEC DES BOUTEILLES DE
GAZ JETABLES DE 500 G.
FAITES ET DÉFAITES TOUJOURS LE
RACCORDEMENT À LA BOUTEILLE À
L’EXTÉRIEUR, LOIN D’UNE FLAMME NUE
OU D’UNE AUTRE SOURCE DE CHALEUR ET
SEULEMENT SI L’APPAREIL DE CHAUFFAGE
EST FROID AU TOUCHER. NE FUMEZ JAMAIS
EN RACCORDANT OU EN RETIRANT LA
BOUTEILLE DE PROPANE NI EN RACCORDANT
À DISTANCE!
• N’utilisez que des bouteilles jetables de
500 g (1 lb) munies du raccord de soupape
n° 600.
• L’appareil de chauffage et la bouteille
doivent être en position verticale pendant
le fonctionnement.
IMPORTANT:
Le radiateur ne doit pas être
exposé à des vapeurs ou à des liquides
inflammables pendant l’allumage.
1.
Assurez-vous que le bouton de commande
quatre positions est la position « OFF »
(voir figure 1).
2.
Faites pivoter le régulateur outward
pour l’installation de réservoir facile. Vis
500 g le cylindre de réserves disponible
du gaz de microsillon dans le sens des
aiguilles d’une montre (du fond) dans le
chauffage portatif
jusqu’à serré-de-mains.
Voir Figure 2.
NE PAS utiliser du produit
d etancheite pour filetages sur cette
liaison.
3.
Vérifiez si le raccord fuit en enduisant d’eau
savonneuse le raccord fileté situé sous le
couvercle bombé en plastique, là où la
bouteille se visse dans le régulateur. LISEZ
L’AVERTISSEMENT! SUR LE COUVERCLE DE
PLASTIQUE.
4.
Déprimez légèrement et tournez le Bouton
de commande en sens inverse des aiguilles
d’une montre à la position “PILOTE”,
déprimez complètement pour enflammer
le pilote et tenir depuis 30-60 secondes.
Répétez-vous jusqu’aux lampes témoin.
5.
Après le fait d’allumer le pilote, libérez
le Bouton, le Bouton devrait revenir à la
position complètement prolongée. Pour
faire marcher le chauffage, déprimez
légèrement le bouton et tournez
doucement pour vous bloquer dans la
position désirée.
6.
Le Bouton de commande de Tour “à
SALUT” la position pour allumer le
chauffage. Le congé sur “SALUT” la
position jusqu’à la tuile de brûleur tourne
l’orange brillante.
7.
Une fois que le bloc a atteint cette couleur
vive, réglez la sortie de chaleur en tournant
le bouton de commande à la position
désirée (HI ou LO).
Instructions d’arrêt
1.
Pour éteindre l’appareil de chauffage,
enfoncez légèrement le bouton de
commande et tournez-le dans le sens des
aiguilles d’une montre à la position OFF
(Arrêt).
• N’utilisez pas, ne remisez pas et n’enlevez
pas la bouteille de gaz près d’objets
inflammables ou de sources de chaleur.
LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUÉFIÉ
DOIT ÊTRE ENLEVÉE DE L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE LORSQU’IL N’EST PAS UTILISÉ!
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE
ET DE FONCTIONNEMENT
AVEC RACCORDEMENT PAR
TUYAU À UNE BONBONNE DE
GAZ DISTANTE DE 9 KG.
• Il est possible d’utiliser cet appareil de
chauffage raccordé à une bonbonne
réutilisable distante SEULEMENT si la
bonbonne est située à l’extérieur et que
le tuyau n°
F273701
ou
F273702
et le filtre
à combustible
F273699
sont utilisés. Ce
dernier doit être remplacé annuellement.
(NOTE: Ne pas fonctionner sans le filtre à
carburant la contamination du carburant
peut endommager le chauffe-eau.) Ou
tuyau de série de copain de l’utilisation
F273704
. Filtre d’essence non requis.
• Inspectez le tuyau chaque fois avant
d’utiliser l’appareil de chauffage. S’il y
a apparence de frottement ou d’usure
excessifs ou de coupure, remplacez
le tuyau avant d’utiliser l’appareil de
chauffage, par l’un des modèles de tuyau
Mr. Heater mentionnés ci-dessus.
•
La bonbonne de gaz doit être munie
d’un dispositif de protection contre le
remplissage excessif et d’un collet pour
protéger la soupape de la bonbonne.
• L’appareil de chauffage doit être
en position verticale pendant son
fonctionnement.
IMPORTANT:
Le radiateur ne doit pas être
exposé à des vapeurs ou à des liquides
inflammables pendant l’allumage.
1.
Assurez-vous que le bouton de commande
à quatre positions est à la position “OFF
(Arrêt)”. Voir Figure 1.
2. Vissez un des raccords du tuyau dans
le régulateur de l’appareil de chauffage
et vissez l’autre dans la soupape de la
bonbonne de gaz propane liquéfié. Serrez
tous les raccords de tuyau. NE PAS utilizer
du produit d’etancheite pour filetages sur
l’une de ces connexions.
ATTENTION
: Après avoi
r éteint l’appareil
de chauffage, la grille protectrice restera
chaude. Laissez-la refroidir complètement
avant de remiser l’appareil.
ATTENTION
: NE JAMAIS
apporter une
bonbonne de gaz réutilisable à l’intérieur.
Une explosion ou un incendie causant des
dommages matériels, des blessures graves et
des pertes de vie risqueraient de se produire.
OPÉRATION
Figure 3
Figure 4
¥
¥
¥
