background image

AGUA

LIMPIEZA DE RUTINA

DESCALCIFICACIÓN

Si bien puede parecer que no es un ingrediente importante, el café contiene 
98 % de agua. El tipo de agua con la que prepara el café afecta enormemente 

el sabor final. Siempre utilice agua limpia y potable que esté filtrada y sin 

impurezas; evite el agua blanda o el agua de pozo. Consulte la sección “Sistema 

de filtrado avanzado de agua” para obtener más información sobre cómo la 

cafetera reduce las impurezas del agua.

Una cafetera limpia es esencial para preparar siempre un café de excelente 

sabor.

Limpieza diaria

PRECAUCIÓN:

 Asegúrese de que la cafetera esté desenchufada y de que se 

haya enfriado completamente antes de la limpieza.

Retire la cesta de preparación, el filtro de café reutilizable y la jarra y lávelos 

con una solución de agua caliente y jabón líquido suave; luego séquelos bien. 

También puede colocar la cesta de preparación, el filtro de café reutilizable y la 

jarra en el lavavajillas (solo en el estante superior). No lave con jabón el cartucho 

de filtrado avanzado de agua.

Usar la función “Limpiar” para descalcificar su cafetera

Los minerales (calcio/piedra caliza) que se encuentran en el agua dejarán 

depósitos en la cafetera y afectarán su rendimiento. La palabra “CLEAN” 

(limpiar) aparecerá en la pantalla, debajo del reloj, cuando sea recomendable 

descalcificar su cafetera con vinagre. Para descalcificar su cafetera, siga los pasos

a continuación:

1.  IMPORTANTE: 

Retire el sistema de filtrado avanzado de agua de la 

cafetera.

2. 

Prepare cuatro tazas o 20 onzas líquidas de vinagre blanco de cocina sin 

diluir. Vierta el vinagre en el depósito de agua del lado de la jarra.

3. 

Coloque un filtro de papel tipo cesta para 8 a 12 tazas vacío o un filtro de 

café reutilizable Mr. Coffee en la cesta de preparación.

4. 

Coloque la jarra vacía en la unidad, centrada en la placa de calentamiento.

5. 

Mantenga presionado el botón 

“STRONG”

 (intenso) durante 3 segundos, 

de modo que comience a parpadear el indicador “Limpiar” y se encienda el 
indicador “Preparar ahora”. La solución de limpieza preparada comenzará 

a circular dentro de la cafetera (figura 9). Cuando comienza el proceso de 

limpieza, la palabra “CLEAN” (limpiar) comienza a parpadear durante todo 
el proceso. 

6. 

El ciclo completo tardará aproximadamente 45 minutos en completarse

Al final del ciclo, la luz indicadora “BREW NOW” se apagará, se emitirá una 

señal audible y la hora del reloj cambiará a CLn para indicar que el proceso 

se completó.

7. 

Deseche la solución de limpieza y enjuague bien la jarra con agua limpia.

8. 

Llene el depósito de agua con 14 tazas de agua limpia y potable.

9. 

Coloque la jarra vacía nuevamente en la cafetera, centrada en la placa de 

calentamiento.

10. 

Retire y deseche el filtro de papel utilizado durante el ciclo de limpieza. Si 

se usó un filtro de café reutilizable Mr. Coffee durante la limpieza, quítelo y 

enjuáguelo bien antes de volver a colocarlo en la cesta de preparación.

11. 

Presione 

“BREW NOW”

 (preparar ahora), de modo que se encienda el 

indicador “Preparar ahora” y deje que se complete el ciclo de preparación 

para que se enjuague la cafetera con agua caliente.

12. 

Deseche el agua de la jarra y enjuáguela bien con agua limpia.

13. 

Repita los pasos del 8 al 12 una vez más para asegurarse de que la cafetera 

esté completamente enjuagada.

Si desea detener la función “Limpiar” una vez que ya haya comenzado, presione 
el botón 

“BREW NOW”

 (preparar ahora) o el botón 

“STRONG”

 (intenso), se 

detendrá la función “Limpieza” y se apagarán los indicadores “Preparar ahora” y 
“Limpiar”. Presione el botón 

“BREW NOW”

 (preparar ahora) nuevamente para 

asegurarse de que la solución de limpieza haya circulado por completo a través 
de la máquina y siga los paso del 7 al 12.

Si desea apagar el indicador “Limpiar” sin activar el ciclo de descalcificación, 

basta con mantener presionado el botón 

“STRONG”

 (intenso) durante 3 

segundos, de modo que se enciendan los indicadores “Limpiar” y “Preparar 
ahora”. Luego presione rápidamente el botón 

“BREW NOW” 

(preparar ahora) y 

se apagarán los indicadores “Limpiar” y “Preparar ahora”. 
Si el indicador “Limpiar” no se enciende, pero desea usar esa función, puede 
seguir los pasos del 1 al 13.

Frecuencia de limpieza

Tipo de agua 

Frecuencia de limpieza

Agua blanda

Cada 80 ciclos de preparación

Agua dura

Cada 40 ciclos de preparación

(Figura 9)

12

13

Summary of Contents for BVMC-PC14 Series

Page 1: ...BVMC PC14 SERIES 14 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USER MANUAL P N ART0000866087 www mrcoffee com...

Page 2: ...ided is not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the app...

Page 3: ...he appliance b If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord and c The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter to...

Page 4: ...cator D Brew Now Indicator E Brew Now Button F 1 4 Cup Indicator G 1 4 Cup Button H Strong Indicator I Strong Clean Button J Clean Function K Minute Button L Hour Button M Keep Warm Button N Brew Late...

Page 5: ...mpty Press the BREW NOW button once so that the Brew Now Indicator is illuminated to begin the Cleansing Brew cycle There will be an audible signal when the brewing cycle is complete Once the unit sto...

Page 6: ...REW NOW button of the unit once The Brew Now is illuminated and the brewing will start IMPORTANT YOU MUST SET THE CLOCK BEFORE USING THIS FEATURE 1 To set the Brew Later function follow steps 1 4 in t...

Page 7: ...solution will begin being brewing through the coffeemaker Figure 9 When the cleaning process starts then CLEAN starts blinking on off throughout the process 6 The entire cycle will take approximately...

Page 8: ...on The coffeemaker brews slowly continued The Clean function might be engaged The Clean function causes the brewing process to slow down to allow for the cleaning solution to clean your coffeemaker th...

Page 9: ...xcept to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty S...

Page 10: ...rved Distributed by Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 Made in China 2021 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc Boca Rat n Florida 33431 Bo...

Page 11: ...abilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n a la duraci n de la garant a antes mencionada Sunbeam queda exenta de toda otra garant a condici n o manifestaci n expresa...

Page 12: ...n La cafetera es muy lenta Continuaci n Podr a estar activada la funci n Limpiar La funci n Limpiar ralentiza el proceso de preparaci n para permitir que la soluci n de limpieza limpie bien la cafeter...

Page 13: ...eparada comenzar a circular dentro de la cafetera figura 9 Cuando comienza el proceso de limpieza la palabra CLEAN limpiar comienza a parpadear durante todo el proceso 6 El ciclo completo tardar aprox...

Page 14: ...eparaci n IMPORTANTE DEBE CONFIGURAR EL RELOJ PARA USAR ESTA FUNCI N 1 Para configurar la funci n Preparar m s tarde siga los pasos del 1 al 4 en la secci n Preparaci n del caf 2 Presione BREW LATER p...

Page 15: ...reloj Despu s de 5 segundos de inactividad se configurar el reloj a la hora seleccionada Gracias al mejorado sistema de filtrado avanzado de agua en dos pasos se reducen las impurezas como el cloro y...

Page 16: ...Preparar ahora E Bot n Preparar ahora F Indicador Preparar de 1 a 4 tazas G Bot n Preparar de 1 a 4 tazas H Indicador Preparaci n intensa I Bot n Preparaci n intensa Limpiar J Funci n Limpiar K Bot n...

Page 17: ...ndo est en uso MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONTINUACI N CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO EN EL HOGAR Enchufe polarizado Este aparato tiene un enchufe polarizado una cuchilla es m s anch...

Page 18: ...en uso y antes de limpiarlo Deje que el aparato se enfr e antes de poner o quitar alguna parte y antes de limpiarlo 6 No haga funcionar ning n aparato con un cable o enchufe da ado o despu s de algun...

Page 19: ...ZAS MANUAL DEL USUARIO P N ART0000866087 www mrcoffee com selector para preparaci n fuerte ciclo de limpieza autom tica con recordatorio Ajuste de 1 a 4 tazas para menos raciones cabezal de salida de...

Reviews: