8
Page 1: ...TIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO SUZUKI DL650 2017 Multi X Creen MXC by MRA Klement GmbH 08 2017 4025066160310 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen T...
Page 2: ...3 Montieren Sie die mitgelieferten Haltebleche mit den M6x12mm Inbusschrauben und den 6mm Unterlegscheiben in der gew nschten Position am Motorrad P1 4 Ziehen Sie die M6x12mm Inbusschrauben fest und...
Page 3: ...he original screen 3 Mount the brackets supplied onto the required position on your motorbike using the M6 x 12 mm Allen screws and the 6 mm washers P1 4 Tighten the M6 x 12 mm Allen screws and mount...
Page 4: ...ur la moto avec les vis six pans creux M6x12mm et les rondelles 6mm dans la position souhait e P1 4 Serrez les vis six pans creux M6x12mm et montez les crous borgnes M6 par derri re Tenez les vis six...
Page 5: ...Smontare il cupolino originale 3 Montare le lamiere di supporto in dotazione con le viti a esagono incassato M6x12 mm e le rondelle da 6 mm nella posizione desiderata sulla moto P1 4 Serrare le viti...
Page 6: ...s de sujeci n suministradas con los tornillos Allen M6x12mm y las arandelas de 6mm en la posici n deseada de la motocicleta P1 4 Apriete los tornillos Allen de M6x12mm y monte las tuercas de sombreret...
Page 7: ...7 P 1 P 2...
Page 8: ...8...
