8
P 3
Page 1: ...NG INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO BMW R1200RS 2015 by MRA Klement GmbH 10 2015 4025066153923 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 766...
Page 2: ...eibe 3 Stecken Sie die Linsenschrauben M5 x 20mm mit den Kunststoffunterlegscheiben in die oberen Bohrungen der MRA Scheibe Anschlie end stecken Sie von innen die 10mm Distanzst cke mit dem O Ring als...
Page 3: ...he original screen 3 Insert the M5 x 20 mm oval head screws with the plastic washers into the upper holes on your MRA screen then place the 10 mm spacers and O rings as mounting aids onto the screws f...
Page 4: ...s anneaux d cartement en plastique dans les per ages en haut du pare brise MRA Ensuite ins rer dessus par l int rieur les entretoises de 10 mm avec le joint torique en tant qu aide de montage P 1 4 In...
Page 5: ...iana 2 Smontare il cupolino originale 3 Inserire le viti a testa bombata M5 x 20 mm con le rondelle in plastica nei fori superiori del cupolino MRA Successivamente inserirvi sopra dall interno i dista...
Page 6: ...n las arandelas de pl stico en los orificios situados en la parte superior del parabrisas MRA A continuaci n inserte desde el interior las piezas distanciadoras de 10 mm con la junta t rica como ayuda...
Page 7: ...7 P 1 P 2...
Page 8: ...8 P 3...
