BA2053/09/05
7
4 Elektrische Anschlüsse/Electrical connections
Beispiele für passive Sensoren:
A) Öltemperatur
Thermometer MT-ST 160 SK/TT oder Kombi-Hülse/TT
siehe Stromlaufplan 8.1, Seite 11
B) Wicklungstemperatur
Thermometer MT-ST 160W/TT oder ZT-F2/TT
siehe Stromlaufplan 8.2, Seite 12
Sensoreingang I
2
(aktiv)
Schliessen Sie die Leitungen entsprechend dem Schaltbild
(Bild 5, EI100 oder Bild 6, EI100/160) an die Klemmen
+ und - an.
Beispiele für aktive Sensoren:
C) Öltemperatur
TT-PWM60-Sensor, Digitales Thermometer EPT202
siehe Stromlaufplan 8.3, Seite 13
D) Wicklungstemperatur
Digitales Thermometer EPT202
siehe Stromlaufplan 8.4, Seite 14
E) Ölstand
Ölstandanzeiger MTO-STF160(G) mit TT30
siehe Stromlaufplan 8.5, Seite 15
Example:
Name plate Thermometer MT-ST160SK/TT
-20 ... 140 º C, 4 ... 20 mA
Name plate El 100
-20 ... 140 º C, 4 ... 20 mA
Beispiel:
Typenschild Thermometer MT-ST160SK/TT
-20 ... 140°C, 4 ... 20 mA
Typenschild EI 100
-20 ... 140° C, 4 ... 20 mA
Examples of passive sensors:
A) Oil temperature
Thermometer MT-ST 160 SK/TT or combi sleeve/TT
See current circuit diagram 8.1, page 11
B) Winding temperature
Thermometer MT-ST 160W/TTor ZT-F2/TT
See current circuit diagram 8.2, page 12
Sensor input I
2
(active)
Connect the lines as shown in the circuit diagram (figure 5,
EI100 or figure 6, EI100/160) to the + and - terminals.
Examples of active sensors:
C) Oil temperature
TT-PWM60 sensor, digital thermometer EPT202
See current circuit diagram 8.3, page 13
D) Winding temperature
Digital thermometer EPT202
See current circuit diagram 8.4, page 14
E) Oil level
Oil level indicator MT0-STF160(G) with TT30
See current circuit diagram 8.5, page 15
Bild 5/Fig. 5
Elektrischer Anschluss EI100/Electrical connection EI100
ACHTUNG
Der Bereich des Eingangssignals 4...20 mA muss mit den
Angaben auf dem Typenschild des Sensors und aller
angeschlossenen Geräte übereinstimmen.
CAUTION
The range of the input signal 4…20mA must match the
information on the nameplate of the sensor and all
connected devices.
Bild 6/Fig. 6
Elektrischer Anschluss EI100/160/Electrical connection
EI100/160
Summary of Contents for MESSKO EI100
Page 2: ...BA2053 09 05 2 ...