background image

Vous avez besoin d’aide?

Appelez le 1.800.762.1142.

Ne retournez pas au point de vente.

Pour recettes, voir

BlueRhino.com/recipes

Pour pièces de rechange, voir

parts.BlueRhino.com

1.800.762.1142

Instrucciones de operación

Veuillez suivre toutes les instructions du manuel d’utilisation du four à pizza et du barbecue  
Mr. Pizza

®

.

Nettoyage et entretien

Veuillez suivre toutes les instructions du manuel d’utilisation du four à pizza et du barbecue  
Mr. Pizza

®

.

Enregistrement de l’appareil

Pour bénéficier plus rapidement du service offert par la garantie, veuillez enregistrer cet article 
immédiatement sur le site internet BlueRhino.com/Warranty ou appelez le 1.800.762.1142.

Pièces de rechange

Vous trouverez toutes les pièces de rechange nécessaires sur le site web parts.bluerhino.com 
ou appelez le 1.800.762.1142.

Garantie limitée

La société Blue Rhino Global Sourcing, Inc. (« Blue Rhino ») garantit cet article au premier 
acheteur au détail et à aucune autre personne, contre tout vice de matériau et de fabrication 
pendant un (1) an à partir de la date d’achat si cet article est monté et utilisé conformément 
aux instructions fournies. Blue Rhino vous demandera sans doute une preuve raisonnable 
d’achat datée, veuillez donc conserver votre facture ou votre reçu. Cette garantie limitée se 
limitera à la réparation ou au remplacement de pièces ayant été déterminées défectueuses par 
Blue Rhino lors de conditions d’utilisation et d’entretien normales. Avant de renvoyer une pièce, 
contactez le service à la clientèle de Blue Rhino. Si Blue Rhino confirme le défaut de fabrication 
et approuve la réclamation, ce dernier remplacera gratuitement les dites pièces. Si vous devez 
renvoyer des pièces défectueuses, les pièces devront être expédiés port-payé. Blue Rhino 
s’engage à renvoyer les pièces à l’acheteur portpayé.
Cette garantie limitée ne couvre pas les pannes et dysfonctionnements survenant suite à tout 
accident, mauvais usage, entretien incorrect de cet article, ou toute modification, mauvaise 
installation ou négligence comme il a été établi dans ce manuel. De plus, cette garantie limitée 
ne couvre pas les dommages au fini, à savoir les rayures, les bosses, les traces de décoloration, 
de rouille ou les dommages résultant des intempéries après achat de l’article.
Cette garantie remplace toute autre garantie expresse et il n’existe aucune autre garantie 
expresse à l’exception de la couverture indiquée ici. Blue Rhino désavoue toute garantie 
couvrant des produits ayant été achetés auprès de revendeurs autres que les revendeurs et 
distributeurs agréés y compris toute garantie de commerciabilité et d’adaptation à un usage 
particulier. BLUE RHINO DÉCLINE ÉGALEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE 
GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. BLUE RHINO 
NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE PAR L’ACHETEUR OU UN TIERS POUR TOUS DÉGÂTS 
ET DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS. De plus, Blue Rhino 
désavoue toute garantie expresse ou implicite et décline toute responsabilité en cas de défaut 
de fabrication causés par un tiers.
Cette garantie limitée octroie des droits spécifiques à l’acheteur reconnus par la loi et il 
est possible que ce dernier en possède d’autres selon sa localité. Certaines juridictions ne 
permettent pas l’exclusion ni la limitation de dommages consécutifs ou accessoires ni la 
limitation en temps d’une garantie et ces limitations peuvent ne pas être applicables à tous. 
Blue Rhino ne permet en aucun cas à une personne ou à une société de s’attribuer les 
responsabilités et les obligations liées à la vente, l’installation, l’utilisation, la dépose ou le 
remplacement de cet article, et aucune de ces représentations n’engage la responsabilité de 
Blue Rhino.
Blue Rhino Global Sourcing, Inc. 
Winston-Salem, North Carolina 27105, États-Unis 
(800)-762-1142

Installer la bouteille de propane

Il est nécessaire de brancher une bouteille de propane standard de 
20 lb (9 kg) pour barbecue avec robinet à filetage externe.

 

W

ATTENTION : La bouteille de propane doit être 

correctement débranchée avant de retirer le 

four-barbecue.

 

W

ATTENTION : Toujours placer le four-barbecue sur 

une surface plane, dure et non combustible. Il est 

déconseillé de le placer sur de l’asphalte ou du 

bitume.

 

W

ATTENTION : Placer les tuyaux souples de gaz le plus loin possible des 

surfaces chaudes et de l’égouttage des graisses brûlantes.

 

W

ATTENTION : Placer le tuyau souple de gaz de manière à éviter qu’il ne 

soit tiré ou que quelqu’un ne trébuche dessus. 

Insérer et fixer la bouteille de propane

Remarque : Le chariot est vendu séparément. 
Desserrez le boulon de fixation de la bouteille de propane en le tournant dans le sens contraire 
à celui des aiguilles d’une montre. 
Placez la bouteille de propane ayant été remplie avec précision debout, dans la cavité du 
barbecue qui lui est réservée de manière à ce que l’entrée du robinet de gaz se trouve face au 
tuyau de gaz.
Fixez la bouteille de propane en tournant le bouton de fixation de la bouteille dans le sens des 
aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit serré.

Brancher la bouteille de propane

1.  Avant de procéder au branchement, assurez-vous 

de l’absence de débris dans la tête de la bouteille de 
propane, autour de la tête du régulateur ainsi que dans 
la tête du brûleur et dans les orifices du brûleur.

2.  Le bouton de commande doit être dans la position 

d’arrêt «   OFF » (voir illustration 2).

3.  Branchez le régulateur et son tuyau sur la bouteille 

en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre 
jusqu’au blocage.

Débrancher la bouteille de propane

1.  Avant de débrancher la bouteille de propane, assurez-

vous que le robinet de la bouteille se trouve sur « 
CLOSED » (fermé).

2.  Débranchez le régulateur et son tuyau de la bouteille 

de propane en tournant le bouton dans le sens inverse 
à celui des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit 
desserré.

 

W

ATTENTION : La bouteille de propane doit 

être correctement débranchée avant de 

retirer le four-barbecue.

3.  Mettre un bouchon antipoussière sur la sortie du robinet de la bouteille et l’entreposer à 

l’extérieur dans un endroit bien aéré et loin des rayons directs du soleil. 

Pour obtenir une autre bouteille de propane

Vous avez besoin d’une bouteille de gaz? Essayez notre service 
d’échange de bouteilles de propane. C’est un service facile, rapide, sans 
danger et présent dans des dizaines de milliers de points de vente partout 
dans le pays. Ces points de vente sont le plus souvent ouverts toute la 
nuit ainsi que les fins de semaine. Achetez une bouteille neuve remplie 
avec précision ou échangez votre bouteille vide contre une bouteille déjà 
remplie avec précision. Il vous est également possible de faire remplir 
votre bouteille auprès d’une station de remplissage. Vérifiez les heures 
d’ouverture de la station de remplissage.

20 lb

9 Kg

45,5 cm / 17,9 po.

31 cm / 12,2 po.

Summary of Contents for ZOC1509M

Page 1: ...LP Gas Tank 7 Operating Instructions 7 Cleaning and Care 7 Product Registration 7 Replacement Parts 7 Limited Warranty 7 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND...

Page 2: ...gon mini van sport utility vehicle SUV recreational vehicle RV or any storage area W W NEVER use the oven grill cart as a step stool or ladder or climb on the oven grill cart W W Do NOT use the oven g...

Page 3: ...l Bar 55 24 730 6 Rear Cart Frame 55 24 724 7 LP Gas Tank Retainer Bolt 55 24 726 8 Base 55 24 748 9 Caster 2 55 24 728 10 Front Base Panel 55 24 731 11 Right Cart Frame 55 24 732 12 Front Panel 55 24...

Page 4: ...hoose a smooth surface that s free of cracks or openings 2 Spread out all parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware...

Page 5: ...2 1142 Do not return to place of purchase Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 5 6 Attach Towel Bar A x 2 B x 2 5 Attach Front Base Panel A x 2 7 Attach S...

Page 6: ...Note Oven grill is sold separately 10 Remove Oven Grill W W CAUTION 1 NEVER remove oven grill when in use 2 CAUTION NEVER remove oven grill until it is cool and with the fuel supply disconnected 3 Al...

Page 7: ...ITY TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL INDIRECT PUNITIVE INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Blue Rhino further disclaims any implied or express warranty of and assumes no responsibility...

Page 8: ...Pizza Oven Grill Cart Model No ZOC1509M 8...

Page 9: ...rancher la bouteille de propane 7 D brancher la bouteille de propane 7 Nettoyage et entretien 7 Enregistrement de l appareil 7 Pi ces de rechange 7 Garantie limit e 7 CE MANUEL D UTILISATION CONTIENT...

Page 10: ...familiale d une camionnette ou d un VUS ou de le remiser W W NE JAMAIS utiliser le chariot du four barbecue en tant qu escabeau ou d chelle ni tenter de grimper sur le chariot W W NE PAS utiliser le...

Page 11: ...rte serviette 55 24 730 6 Barre arri re du cadre du chariot 55 24 724 7 Boulon de fixation de la bouteille de propane 55 24 726 8 Tablette du fond 55 24 748 9 Roulette 2 55 24 728 10 Barre de support...

Page 12: ...assemblez cet article sur une surface plane qui ne comporte pas de trous ni de fissures 2 talez toutes les pi ces et la quincaillerie d installation 3 Serrez la main toute les fixations et la visseri...

Page 13: ...ez pas au point de vente Pour recettes voir BlueRhino com recipes Pour pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 5 6 Fixer le porte serviette A x 2 B x 2 5 Fixer la barre de support a...

Page 14: ...retirer le four barbecue W W ATTENTION 1 NE JAMAIS retirer le four barbecue lorsqu il est en train de fonctionner 2 ATTENTION NE JAMAIS retirer le four barbecue avant qu il ne soit froid au toucher e...

Page 15: ...mages cons cutifs ou accessoires ni la limitation en temps d une garantie et ces limitations peuvent ne pas tre applicables tous Blue Rhino ne permet en aucun cas une personne ou une soci t de s attri...

Reviews: