F-2
Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz
Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation
AVERTISSEMENT:
VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE
POUR VOUS ET POUR LES AUTRES, PAR CONSÉQUENT
VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES AVANT DE FAIRE FONCTION-
NER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE.
ADVERTENCIA DE PELIGRO GENERAL:
LE NON-RE-
SPECT DES MESURES DE PRÉVENTION ET DES INSTRUC-
TIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE CHAUFFAGE
RISQUE DE CAUSER LA MORT, DES BLESSURES GRAVES ET
DES DOMMAGES OU DES PERTES MATÉRIELLES RÉSULTANT
D’INCENDIE, D’EXPLOSION, DE BRÛLURE, D’ASPHYXIE,
D’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE ET/OU
D’ÉLECTROCUTION. SEULES LES PERSONNES APTES À COM
-
PRENDRE ET À RESPECTER LES INSTRUCTIONS DEVRAIENT
UTILISER OU EFFECTUER LE SERVICE DE CET APPAREIL DE
CHAUFFAGE. SI VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE OU
D’INFORMATION CONCERNANT
LA FOURNAISE
TELS QUE
MANUEL D’IN
-STRUCTIONS, ÉTIQUETTES, ETC., VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC LE FABRICANT.
AVERTISSEMENT:
DANGER D’INCENDIE, D’INHALATION ET
D’EXPLOSION. GARDEZ LES COMBUSTIBLES SOLIDES TELS QUE
LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LE PAPIER ET LE CARTON
À UNE DISTANCE SÉCU
RITAIRE DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE
TEL QUE RECOMMANDÉ DANS LES INSTRUCTIONS. N’UTILISEZ
JAMAIS LA FOURNAISE DANS UN ENDROIT QUI CONTIENT OU
RISQUE DE CONTENIR
DES COMBUSTIBLES VOLATILES OU EN
SUSPENSION DANS L’AIR, OU DES PRODUITS TELS QUE DE L’ES-
SENCE, DES SOLVANTS, DU DILUANT À PEINTURE, DES PARTI-
CULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS.
AVERTISSEMENT:
CE PRODUIT PEUT VOUS EXPOSER
À PLOMB ET COMPOSÉS DE PLOMB, IDENTIFIÉ PAR L’ÉTAT
DE CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER.
LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS AVOIR MANIPULÉ CE
PRODUIT. POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, PRIÈRE
DE CONSULTER WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
AVERTISSEMENT:
LES CARBURANTS UTILISÉS DANS
LES APPAREILS À DES PRODUITS CHIMIQUES, NOTAMMENT
LE BENZÈNE, CONNU EN CALIFORNIE POUR CAUSER LE
CANCER ET CAUSER DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES
OU D’AUTRES PROBLÈMES DE REPRODUCTION. WWW.
P65WARNINGS.CA.GOV
.
AVERTISSEMENT:
NON CONÇU POUR UNE UTILISATION À
L’INTÉRIEUR DE LA MAISON OU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF.
AVERTISSEMENT:
LE MONOXYDE DE CARBONE PEUT VOUS
TUER L’UTILISATION D’UN APPAREIL DE CHAUFFAGE DE CAMPING
PORTATIF À GAZ DANS UNE TENTE, UN VÉHICULE RÉCRÉATIF, UNE
ROULOTTE, UNE VOITURE, UN ABRI OU TOUT AUTRE ENDROIT FERMÉ
PRODUIT DU MONOXYDE DE CARBONE, UN GAZ MORTEL.
Le chauffage est conçu et approuvé pour nous comme, un
chauffage de construction et conformément à ANSI Z83.7-
CSA 2.14. Vérifiez avec votre autorité de sécurité de feu locale
si vous avez des questions à propos des applications.
D’autres normes gouvernent l’utilisation de gaz du
combustible et produits produisant chaleur et applications
spécifiques. Vos autorités locales peuvent vous conseiller de
ces normes.
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENTS............................................................................F-2
INFORMATIONS SUR L’ASSEMBLAGE ET LE RACCORDEMENT.............F-3
MESSAGE D’AVERTISSEMENT SUR LA DISSIPATION DE L’ODEUR.....F-4
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX....................................................................F-4
POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE...........................................F-5
VENTILATION................................................................................................F-5
ÉCART MINIMAL ENTRE L’APPAREIL ET TOUTE MATIÈRE COMBUSTIBLE......F-5
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE..................................................................F-6
INSTRUCTIONS D’EXTINCTION ET DE RANGEMENT.............................F-6
LISTE DES PIÈCES...............................................................................................F-7
GARANTIE........................................................................................................F-8
INSTRUCTIONS POUR LA COMMANDE DE PIÈCES............................F-8
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
