Operating Instructions and Owner’s Manual
Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
2
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y
EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS
COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O
CARTÓN A UNA DISTANCIA SEGURA DEL CALENTADOR
TAL COMO LO RECOMIENDAN LAS INSTRUCCIONES.
NUNCA USE EL CALENTADOR EN ESPACIOS QUE
CONTIENEN O PODRÍAN CONTENER COMBUSTIBLES
VOLÁTILES O PRODUCTOS COMO GASOLINA,
SOLVENTES, DILUYENTE DE PINTURA O PRODUCTOS
QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
ADVERTENCIA:
MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE MATAR
NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS
RODANTES EL USO DE CALENTADORES PORTÁTILES EN UN
LUGAR CERRADO PUEDE PRODUCIR MORTAL MONÓXIDO DE
CARBONO.
ADVERTENCIA:
SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS
DEMÁS. POR ELLO, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR EL CALENTADOR.
ADVERTENCIA GENERAL DE
PELIGRO:
EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E
INSTRUCCIONES QUE VIENEN CON ESTE CALENTADOR
PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES GRAVES Y
PÉRDIDAS Y DAÑOS MATERIALES DERIVADOS DEL
PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN, QUEMADURAS,
ASFIXIA, ENVENENAMIENTO CON MONÓXIDO DE
CARBONO Y/O DESCARGAS ELÉCTRICAS.
SOLO LAS PERSONAS QUE ENTIENDAN Y PUEDAN SEGUIR
LAS INSTRUCCIONES DEBEN USAR O MANTENER ESTE
CALENTADOR.
SI NECESITA AYUDA O INFORMACIÓN ACERCA DEL
CALENTADOR, COMO MANUALES DE INSTRUCCIONES,
ETIQUETAS, ETC., PÓNGASE EN CONTACTO CON EL
FABRICANTE.
RESUMEN
ADVERTENCIAS ............................................................... 2
CARACTERÍSTICAS DE CALEFACCIÓN ............................. 3
PRECAUCIONES .............................................................. 4
MEDIDAS DE SEGURIDAD ............................................... 4
LIQUIDACIÓN DE COMBUSTIBLES ................................... 4
FADE OLOR ADVERTENCIA ............................................. 5
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN .................................... 6
MANTENIMIENTO ........................................................... 6
TAMAÑO Y CAPACIDAD DE BOTELLAS DE PROPANO REQUERIDA .........
7
ESQUEMAS ..................................................................... 8
PIEZAS MHC60FAV ......................................................... 9
PIEZAS MHC125FAV ....................................................... 9
GARANTÍA ...................................................................... 11
INFORMACIÓN GENERAL
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS .
Si tiene preguntas, PROBLEMAS , piezas faltantes ANTES
REGRESO AL MINORISTA POR FAVOR LLAME CON MODELO
NÚMERO Y NÚMERO DE SERIE DEL CALENTADOR :
1-800-251-0001
Lunes - Viernes 8-5 pm hora
O E-MAIL DE USAR EL SR. CALENTADOR SITIO WEB:
WWW.MRHEATER.COM
Con el fin de ofrecer el mejor servicio posible
Mr. Heater ahora se le está dando más formas de Póngase
en contacto con nosotros:
FACEBOOK : Encuéntrenos en facebook
TWITTER : Síguenos en twitter
YOUTUBE : Ahora hay videos informativos en
YouTube.
SITIO WEB: línea completa de Mr. Heater del producto se en-
cuentran ahora en
WWW.MRHEATER.COM
ADVERTENCIA
:
ESTE PRODUCTO
PUEDE EXPONERLE A PLOMO Y COMPUESTOS DE
PLOMO, QUE ES CONOCIDO (A) POR EL ESTADO
DE CALIFORNIA COMO CAUSANTE DE CÁNCER.
LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE MANIPULAR ESTE
PRODUCTO. PARA MAYOR INFORMACIÓN, VISITE
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
ADVERTENCIA
:
LOS COMBUSTIBLES
USADOS EN EQUIPOS PARA LICUAR GAS PROPANO, ASÍ
COMO LOS PRODUCTOS DE SU COMBUSTIÓN, PUEDEN
EXPONERTE A SUSTANCIAS QUÍMICAS, ENTRE ELLAS EL
BENCENO, QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA RECONOCE
COMO CAUSA DE CÁNCER Y DE MALFORMACIONES
CONGÉNITAS Y OTROS DAÑOS AL SISTEMA
REPRODUCTOR. PARA MÁS INFORMCIÓN, WWW.
P65WARNINGS.CA.GOV.
