3
Operating Instructions and Owner’s Manual
Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Este calentador funciona mediante aire forzado, propano y
calor directo. Fue diseñado para ser usado principalmente para
calefaccionar edificios que se estén construyendo, reformando o
reparando.
El propano es más pesado que el aire. Si se produce una
fuga de propano a través de una conexión o un accesorio, el
propano goteará al suelo y se acumulará rodeado de aire, lo que
representa una mezcla potencialmente explosiva. Las fugas de
propano deben evitarse, por lo que el suministro de propano debe
colocarse con extremo cuidado. Consulte la hoja adjunta sobre
Ausencia de olor y propano para conocer mejor cómo detectar
fugas. Controle que no haya fugas en las nuevas conexiones
o reconexiones usando una solución de jabonosa, y siga todas
las instrucciones de conexión que se detallan aquí. Consulte al
distribuidor de propano respecto de la instalación de la aplicación
y el suministro de propano, y pídale que lo controle si tuviera
alguna duda al respecto.
Este calentador fue diseñado y certificado para ser utilizado
como un calentador para sitios de construcción de acuerdo
con la norma ANSI Z83.7/CGA 2.14. Consulte con la autoridad
de seguridad antiincendios si tiene alguna pregunta sobre sus
aplicaciones. Hay otros estándares que rigen el uso de gases
combustibles y productos que producen calor en aplicaciones
específicas. La autoridad local podrá asesorarlo al respecto.
Calor directo significa que la totalidad de los productos de
combustión ingresa en el espacio calefaccionado. Si bien este
calentador tiene cerca del 100% de eficiencia de combustión,
libera pequeñas cantidades de monóxido de carbono. El
monóxido de carbono (llamado CO) es tóxico. Las personas
pueden tolerar cantidades pequeñas, pero no mucho. La
acumulación de CO en el espacio calefaccionado, y la falta de una
ventilación adecuada, pueden ocasionar la muerte. Síntomas de
una ventilación deficiente:
• dolor de cabeza
• mareo
• ardor en los ojos y la nariz
• náuseas
• sequedad en la boca o dolor de garganta
Por lo tanto, asegúrese de seguir las indicaciones sobre ventilación
que se detallan en estas instrucciones.
Aire forzado se refiere a que un soplador o ventilador impulsa el
aire a través del calentador. De este flujo de aire depende que
haya una combustión adecuada, por lo que no se debe revisar ni
modificar el calentador, ni se lo debe utilizar si le faltara alguna
pieza. De igual manera, no deben quitarse ni modificarse los
sistemas de seguridad para poner en funcionamiento el calentador.
Al utilizarlo en presencia de otras personas, el usuario deberá
informarles debidamente acerca de las precauciones e instrucciones
de seguridad, y advertirles sobre los posibles peligros.
ESPECIFICACIONES
Modelo
MH60CRFAV
Potencia:
(30,000 - 60,000 Btu/Hr)
8,8 - 17.6 kW
Consumo de combustible:
0,64 - 1.28 kg/hr
(1.4 - 2.8 #/hr)
Nro. de puerto del orificio
de combustible:
10
Tamaño del puerto del
orificio de combustible:
0.86 mm
(0.0338 in)
Salida de aire
calefaccionado:
5.3 cmm
(183 cfm)
Elevación de la
temperatura del aire
promedio
111
°
C (200
°
F)
¡NUNCA DEJE EL CALENT
¡NUNCA DEJE EL CALENT
¡NUNCA DEJE EL CALENT
ADOR DESA
ADOR DESA
ADOR DESA
TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
