background image

I

MPORTANT

S

AFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following:

1.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE.

2

.

D

o not touch hot surfaces. 

U

se handles or knobs.

3

.

T

o protect against electric shock, do not i

mm

erse cord, plugs or

m

achine in water

or other li

q

uids.

4

.

C

lose adult super

v

ision is necessary when this appliance is used by or near children.

5

.

U

nplug fro

m

outlet when 

C

offee

m

aker is not in use and before cleaning.

A

llow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance.

6

.

D

o not operate any appliance with a da

m

aged cord or plug or after the appliance

m

alfunctions

or has been da

m

aged in any 

m

anner. 

R

eturn this appliance only to the nearest 

A

uthori

z

ed

S

er

v

ice

C

enter for e

x

a

m

ination, repair or adjust

m

ent.

7

.

T

he use of accessory attach

m

ents not reco

mm

ended by

S

unbea

m m

ay cause ha

z

ards or injuries.

8

.

D

o not use outdoors. 

T

his 

C

offee

m

aker is for household use only.

9

.

D

o not let cord hang o

v

er edge of table or countertop or to touch hot surfaces.

1

0

.

D

o not place this appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated o

v

en.

11.

T

o disconnect, re

m

o

v

e plug fro

m

wall outlet.

1

2

.

D

o not use appliance for other than its intended use.

1

3

.

U

se on a hard, flat le

v

el surface only, to a

v

oid interruption of air flow underneath the appliance.

1

4

.

D

ECANTER

U

SE AND

C

ARE

B

reakage 

m

ay occur if the following instructions are not followed:

U

se only decanters specifically designed for 

M

R

.

C

OFFEE

®

m

odels.

A

.

T

his decanter is designed for use with your 

M

R

.

C

OFFEE

®

C

offee

m

aker and therefore

m

ust ne

v

er be used on a rangetop or in any o

v

en,

INCLUDING A MICROWAVE

.

B

.

D

o not set a hot decanter on a wet or cold surface.

C

.

D

o not use a cracked decanter or a decanter with a loose or weakened handle.

D

.

D

o not clean the decanter with cleansers, steel wool pads or other abrasi

v

e

m

aterials.

E

.

D

iscard decanter i

mm

ediately if it is e

v

er boiled dry.

F

.

Av

oid sharp blows, scratches or rough handling.

1

5

.

W

ARNING

: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any service

covers. No user serviceable parts inside. Repair should be done by authorized
personnel only. Opening the bottom service cover will void the warranty.

T

HIS

U

NIT

I

S FOR

H

OUSEHOLD

U

SE

O

NLY

1

Summary of Contents for NL12

Page 1: ...20 NLX20D WHITE NLX23 NLX23D BLACK NLX26 Red MODELS NL12 NL12D WHITE NL13 NL13D BLACK MODELS NLX30 WHITE NLX33 BLACK Instruction Manual MR COFFEE COFFEEMAKER Manuel d Instructions CAFETIÈRE MR COFFEE Manual de Instrucciones CAFETERA MR COFFEE ...

Page 2: ...hang over edge of table or countertop or to touch hot surfaces 10 Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 To disconnect remove plug from wall outlet 12 Do not use appliance for other than its intended use 13 Use on a hard flat level surface only to avoid interruption of air flow underneath the appliance 14 DECANTER USE AND CARE Breakage may occur ...

Page 3: ...fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not modify the plug in any way For Service In the US Call 1 800 MR COFFEE 1 800 672 6333 In Canada Call 1 800 667 8623 TO ASSIST US IN SERVING YOU PLEASE HAVE THE MODEL NUMBER NL12 NL12D NL13 NL13D NLS12 NLS13 NLX20 NLX20D NLX23 NLX26 NLX2...

Page 4: ... instructions and refer to them often for cleaning and care tips DIAGRAM OF PARTS MR COFFEE REPLACEMENT DECANTER ND13 FOR BETTER TASTING TEA AND COFFEE USE 8 12 CUP MR COFFEE BRAND FILTERS NL12 NL12D WHITE NL13 NL13D BLACK NLX20 NLX20D WHITE NLX23 NLX23D BLACK Press Hold Hour Min On Auto 1 4 Clean Warmer Temp _ Select Off 1 11 1 20 20 NLX30 WHITE NLX33 BLACK NLS12 NLS13 BLACK DUST COVER REMOVABLE ...

Page 5: ... set the time 3 Alternately press and hold the HOUR and MINUTE buttons until you reach the current time The PM indicator light in the display will illuminate to indicate PM time PRESETTING THE BREWING TIME 1 Press and hold the BREW button while setting the desired brew time with the HOUR and MINUTE buttons The PM indicator light in the display will illuminate to indicate PM time BREWING AUTOMATICA...

Page 6: ...tely press and hold the HOUR and MINUTE buttons until you reach the current time 3 The PM indicator light in the display will illuminate to indicate PM time PRESETTING THE BREWING TIME 1 You must first set the clock to the correct time before setting the Auto brew 2 Press the PRESS HOLD button then alternately press the HOUR and MINUTE buttons to set the time you want the Coffeemaker to start brew...

Page 7: ...the coffee stops flowing the brewing cycle is complete 7 Carefully remove the black inner brew basket and discard the used grounds and filter Rinse the black brew basket and replace NOTE Remove decanter from the warming plate before opening the swivel basket This will prevent the drip stop valve from catching on the decanter lid 8 To make another pot of coffee repeat Steps 1 7 9 Turn your Coffeema...

Page 8: ...w AUTOMATIC SHUT OFF Models NLX20 NLX20D NLX23 NLX23D NLX26 Your Coffeemaker will keep your coffee hot for 2 hours then automatically shut off When your decanter is empty turn Coffeemaker off by turning the switch to OFF AUTOMATIC SHUT OFF Models NLX30 NLX33 Only Your Coffeemaker will keep your coffee hot for 2 hours then automatically shut off When your decanter is empty turn your Coffeemaker off...

Page 9: ...e in the pot DO NOT allow the decanter to boil dry This will damage the decanter AUDIBLE INDICATORS Models NLX30 NLX33 Only When the Coffeemaker is finished brewing and your coffee is ready your Coffeemaker will beep five times Just before the Coffeemaker shuts off automatically it will beep three times Upon completion of the clean cycle the Coffeemaker will beep once CLEANING Your Coffeemaker mus...

Page 10: ...ter on the warming plate Turn the Coffeemaker to ON When three cups have flowed through turn the Coffeemaker to OFF Let stand for 1 2 hour 4 After 1 2 hour pour vinegar back into the Coffeemaker Place the empty decanter on the warming plate 5 Turn Coffeemaker to ON and let all of the vinegar run to completion 6 Discard the vinegar and paper filter 7 To flush out all traces of vinegar pour decanter...

Page 11: ...icable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Sunbeam disclaims all other warranties or conditions or representations express implied statutory or otherwise Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase use or misuse of or inability to use the pro...

Page 12: ...sté en contacto con superficies calientes 10 No coloque este aparato en o cerca de una hornilla caliente de gas o eléctrica ni de un horno caliente 11 Para desconectarla desenchufe la clavija del tomacorriente de la pared 12 No use el aparato para otro fin para el que fue diseñado 13 Usela sólamente en una superficie dura horizontal para evitar la interrupción del flujo de aire por debajo del apar...

Page 13: ...de una sola manera Si la clavija no entra totalmente en el tomacorriente inviértala Si todavía no entra contacte a un electricista calificado No modifique la clavija de ninguna forma SI REQUIERE SERVICIO NO LA REGRESE A SU TIENDA Llame al 1 800 MR COFFEE 1 800 672 6333 Canada 1 800 667 8623 PARA QUE NOS AYUDE A SERVIRLE SÍRVASE TENER A MANO EL NÚMERO DEL MODELO NL12 NL12D NL13 NL13D NLS12 NLS13 NL...

Page 14: ...r lea los estatutos en la garantía del producto DIAGRAMA DE LAS PARTES GARRAFA DE REPUESTO MR COFFEE ND13 PARA OBTENER UN MEJOR SABOR DEL TÉ Y CAFÉ USE LOS FILTROS DE LA MARCA MR COFFEE PARA 8 12 TAZAS MODELOS NL12 NL12D BLANCO NL13 NL13D NEGRO CUBIERTA PARA EL POLVO CANASTILLA DE COLADO NEGRA REMOVIBLE TANQUE DE AGUA CANASTILLA GIRATORIA DE COLADO GARRAFA PLACA CALENTADORA NLX20 NLX20D BLANCO NLX...

Page 15: ...del reloj en OFF 2 Enchufe el cordón de corriente en el tomacorriente El reloj parpadeará hasta que lo ponga en hora 3 Oprima alternativamente los botones HOUR de horas y MINUTE de minutos hasta que tenga la hora correcta La luz del indicador PM se iluminará para indicar las horas PM PARA PONER LA HORA DE COLADO 1 Oprima y mantenga apretado el botón de BREW mientras pone la hora de colado deseada ...

Page 16: ...reloj parpadeará hasta que lo ponga en hora 2 Oprima alternativamente los botones HOUR de horas y MINUTE de minutos hasta que tenga la hora correcta 3 La luz del indicador PM se iluminará para indicar las horas PM PARA PONER LA HORA DE COLADO 1 Primero Ud debe fijar el reloj al tiempo correcto antes de Ud fije el AUTO 2 Pressione el botón PRESS HOLD entonces alternativamente presione los botones d...

Page 17: ...interruptor de la Cafetera en ON Cuando el café deja de fluir se habrá completado el ciclo de colado 7 Saque con cuidado la canastilla de colado interior negra y deseche el filtro con el café molido usado Enjuague la canastilla de colado y colóquela de nuevo 8 Para hacer otra garrafa de café repita los pasos del 1 al 7 9 Apague la Cafetera cuando la garrafa esté vacía Para apagar su Cafetera desli...

Page 18: ...apso de 30 segundos la canastilla de colado podrá llenarse y derramarse APAGADO AUTOMÁTICO Modelos NLX20 NLX20D NLX23 NLX23D NLX26 Su Cafetera mantendrá su café caliente por 2 horas y luego se apagará automáticamente Cuando su garrafa esté vacía apague la Cafetera poniendo el interruptor en OFF APAGADO AUTOMÁTICO Modelos NLX30 NLX33 Únicamente Su Cafetera mantendrá el café caliente durante 2 horas...

Page 19: ...inuirla Para mantener la temperatura constante usted debe disminuir la temperatura de la placa calefactora a medida que disminuye la cantidad de café en la jarra NO permita que el contenido de la jarra hierva y se evapore Esto podría dañar la jarra SEÑALES AUDITIVAS Únicamente Modelos NLX30 NLX33 Cuando la Cafetera ha ya terminado el ciclo de preparación y su café esté listo la Cafetera hará sonar...

Page 20: ... jarra vacía sobre la placa de calentamiento Gira el botón de ON Cuando tres tazas han atravesado gira el botón a ON Deje el soporte para la 1 2 hora 4 Después de 1 2 hora vierta el vinagre nuevamente dentro de la Cafetera Coloque la jarra vacía sobre la placa de calentamiento 5 Gira el Control a ON y permita que el modo de limpieza llegue a su fin 6 Deseche el vinagre y el filtro de papel 7 Para ...

Page 21: ...donde esté prohibido por el derecho aplicable cualquier garantía o condición implícita de comercialización o de aptitud para un propósito en particular están limitadas en duración al período de la garantía antedicha Sunbeam rechaza cualesquiera otras garantías condiciones o representaciones expresas implícitas estatutarias o de otra índole Sunbeam no será responsable de cualesquiera daños de clase...

Page 22: ... Products Inc Distributed by Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 2005 Sunbeam Products Inc Boca Raton FL 33431 Todos los derechos reservados MR COFFEE es una marca registrada de Sunbeam Products Inc Distribuido por Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 Printed In China Impreso en China P N 115953 ...

Reviews: