©2005 Sunbeam Products, Inc., d/b/a Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. Home Cafe,
®
Folgers,
®
Millstone
®
and its logos are trademarks of
The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio used under license by Sunbeam
Products, Inc. Lipton
®
is a registered trademark of the Unilever Group of
Companies. Used with permission. Distributed by Sunbeam Products, Inc., d/b/a
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431
©2005 Sunbeam Products, Inc., d/b/a Jarden Consumer Solutions. Todos los
derechos reservados. Home Cafe,
®
Folgers,
®
Millstone
®
y sus respectivos logotipos
son marcas comerciales de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio,
usadas bajo licencia por Sunbeam Products, Inc. Lipton
®
es una marca comercial
registrada de Unilever Group of Companies. Marca utilizada con autorización.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc., d/b/a Jarden Consumer Solutions,
Boca Raton, FL 33431
Visit us at www.home-cafe.com
Visítenos en www.home-cafe.com
Printed in China/Impreso en China
P.N. 116634
USER MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
SingleServe The
One Cup
Coffeehouse
™
Cafetera de
una taza
SingleServe
™
Models/Modelos: AT13
FOR HOUSEHOLD USE ONLY. PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
Warranty Service and Replacement Parts:
U.S. Call 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333).
Pods: Visit your favorite retail store to find your favorite Folgers
®
and
Millstone
®
coffee pods or Lipton
®
tea pods, or go to www.home-cafe.com.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD.
Servicio en garantía y repuestos: En los EE.UU., llame al
1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333).
Bolsitas: Visite su tienda favorita y obtenga sus bolsitas de café preferidas de
Folgers
®
y Millstone
®
o bolsitas de té Lipton
®
o bien visite www.home-cafe.com.
