background image

26

GARANTÍA LIMITADA DE

 1 

AÑO

 

n

o

it

a

r

o

p

r

o

C

 

m

a

e

b

n

u

S

 ,

á

d

a

n

a

C

 

n

e

 i

s

 

o

 ,

s

n

o

it

u

l

o

S

 r

e

m

u

s

n

o

C

 

n

e

d

r

a

J

 e

d

 e

r

b

m

o

n

 l

e

 

o

ja

b

 

o

d

n

a

r

e

p

o

 ,

.c

n

,s

tc

u

d

o

r

P

 

m

a

e

b

n

u

(Canada) Limited, operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions (colectivamente “JCS”), garantiza por un periodo 

de un año desde la fecha de compra, que este producto no tendrá defectos de material ni mano de obra JCS, a su elección, 

reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el período de garantía. 

El reemplazo se realizará por un producto o componente nuevo o reparado. Si el producto ya no estuviera disponible, se lo 

reemplazará por un producto similar de valor igual o superior. Ésta es su garantía exclusiva de Sunbeam.

La garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha de la compra inicial y no

es transferible. Conserve el recibo de compra original. Para solicitar servicio en garantía se requiere presentar un recibo de 

compra. Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que venden productos JCS no tienen derecho a 

alterar, modificar ni cambiar de ningún otro modo los términos y las condiciones de esta garantía.

Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se produzcan como resultado de: uso negligente 

o mal uso del producto, uso de tensión o corriente inapropiada, uso contrario a las instrucciones operativas, desarmado, 

reparación o alteración por un tercero que no sea JCS o un Centro de Servicio JCS autorizado. Asimismo, la garantía no cubre: 

actos de fuerza mayor tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.

¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?

JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna garantía o condición 

expresa, implícita o legal.

Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud 

para un fin determinado se limita, en cuanto a su duración, a la duración de la garantía antes mencionada.

JCS queda exenta de toda otra garantía, condición o manifestación, expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza.

JCS no será responsable de ningún tipo de daño emergente de la compra, uso o mal uso del producto, o imposibilidad de 

usar el producto, incluidos los daños incidentales, especiales, emergentes o similares, o la pérdida de ganancias, ni de los 

daños emergentes de un hecho ilícito civil, incluidos negligencia, culpa grave o culpa por parte de JCS, sus representantes 

o empleados, ni de ningún incumplimiento contractual, sea de una obligación esencial o de otra naturaleza, ni de ningún 

reclamo iniciado contra el comprador por un tercero.

Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes ni 

las limitaciones a la duración de las garantías implícitas, de modo que es posible que la exclusión o las limitaciones antes 

mencionadas no se apliquen en su caso.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varíen de un estado, provincia o 

jurisdicción a otro. 

En los Estados Unidos

Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea obtener el servicio de garantía, llame al 1-800-672-6333 para que se 

informe sobre cual es el centro de servicio que le resulta más conveniente. 

En Canadá

Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea obtener el servicio de garantía, llame al 1-800-667-8623 para que se 

informe sobre cual es el centro de servicio que le resulta más conveniente.

En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer 

Solutions, ubicada en Boca Ratón, Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canada) 

Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, ubicada en 20B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.

Si usted tiene cualquier otro problema o reclamo en referencia a este producto, por favor escriba al Departamento de 

Servicio al Cliente.

CÓMO OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE LA COMPRA

BVMC-ECMP50_15ESM1.indd   26

10/12/14   9:56 AM

Summary of Contents for ECMP50

Page 1: ...ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instrucciones con Recetas Cafetera Para Cafe Expreso y Capuchino MR COFFEE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES USAR ESTE APARATO MODEL MODELO ECMP5...

Page 2: ...ric shock or injury to persons 8 DO NOT use outdoors or for commercial purposes 9 DO NOT let cord hang over edge of table or countertop or touch hot surfaces 10 DO NOT place this appliance on or near...

Page 3: ...e the same as the product The extended cord must be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally CAUTION STEAM...

Page 4: ...able Drip Tray and Drip Grid Measuring Scoop Brew Steam Power Ready Frothing Tube Cap Frothing Tube Brew Basket Filter Holder Filters for 1 2 demitasses Removable Large Clear Water Reservoir Filter Re...

Page 5: ...instructions and refer to them often for cleaning and care tips CAUTION Please follow these important safety instructions while using your unit 1 Before removing any of the parts and accessories make...

Page 6: ...m of Parts 1 Turn the side knob to the off position switch the unit off O and make sure it is unplugged from the electrical outlet 2 First remove and then wash the water reservoir lid brew basket and...

Page 7: ...ll the filter This might cause clogging or overflow 3 Position brew basket underneath the brew head attach brew basket by first moving retainer clip back position handle so that the handle lines up wi...

Page 8: ...t with water 9 If you wish to brew additional espresso repeat the process by following the steps in the HOW TO BREW ESPRESSO section at the bottom of page 5 CAUTION THE METAL PARTS OF THE BREW BASKET...

Page 9: ...of the milk After frothing is completed turn the control knob back to the off position Note If you choose to run an espresso brew cycle immediately after steaming milk it is normal for the motor to r...

Page 10: ...of the water used The following table gives the suggested cleaning intervals SUGGESTED CLEANING INTERVAL TYPE OF WATER CLEANING FREQUENCY Soft Water Filtered Water Every 80 Brew Cycles Hard Water Tap...

Page 11: ...knob clockwise to the off position 6 To remove any remaning traces of vinegar from the internal parts repeat steps 2 5 above replacing the vinegar with water as often necessary 7 To clean the frothin...

Page 12: ...offee is too coarse Add water Grind coffee medium ground Fill filter with less coffee Plug unit into electrical outlet Turn it on Refill filter basket with coffee DO NOT TAMP Rotate filter holder to f...

Page 13: ...Espresso Tuaca liqueur topped with whipped cream CAF VIENNA Espresso Brandy topped with whipped cream CAF TIA MARIA Espresso Tia Maria liqueur topped with frothed milk CAF GRAND MARNIER Espresso Gran...

Page 14: ...extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims...

Page 15: ...ilice al aire libre o para prop sitos comerciales 8 NO permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador o que entre en contacto con superficies calientes 9 NO coloque este artefacto sobre...

Page 16: ...e the same as the product The extended cord must be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally CAUTION STEAM...

Page 17: ...able Drip Tray and Drip Grid Measuring Scoop Brew Steam Power Ready Frothing Tube Cap Frothing Tube Brew Basket Filter Holder Filters for 1 2 demitasses Removable Large Clear Water Reservoir Filter Re...

Page 18: ...instructions and refer to them often for cleaning and care tips CAUTION Please follow these important safety instructions while using your unit 1 Before removing any of the parts and accessories make...

Page 19: ...m of Parts 1 Turn the side knob to the off position switch the unit off O and make sure it is unplugged from the electrical outlet 2 First remove and then wash the water reservoir lid brew basket and...

Page 20: ...ll the filter This might cause clogging or overflow 3 Position brew basket underneath the brew head attach brew basket by first moving retainer clip back position handle so that the handle lines up wi...

Page 21: ...t with water 9 If you wish to brew additional espresso repeat the process by following the steps in the HOW TO BREW ESPRESSO section at the bottom of page 5 CAUTION THE METAL PARTS OF THE BREW BASKET...

Page 22: ...of the milk After frothing is completed turn the control knob back to the off position Note If you choose to run an espresso brew cycle immediately after steaming milk it is normal for the motor to r...

Page 23: ...of the water used The following table gives the suggested cleaning intervals SUGGESTED CLEANING INTERVAL TYPE OF WATER CLEANING FREQUENCY Soft Water Filtered Water Every 80 Brew Cycles Hard Water Tap...

Page 24: ...knob clockwise to the off position 6 To remove any remaning traces of vinegar from the internal parts repeat steps 2 5 above replacing the vinegar with water as often necessary 7 To clean the frothin...

Page 25: ...ranos de caf a un termino medio Llene el filtro con menos caf Conecte la unidad en la toma de corriente Enciendalo Rellene el compartimiento para filtro con caf NO COMPRIMA Gire el soporte del filtro...

Page 26: ...spresso licor de Tuaca crema batida en la parte superior CAF VIENA Expreso Brandy crema batida en la parte superior CAF T A MAR A Expreso licor T a Mar a espuma de leche en la parte superior CAF GRAND...

Page 27: ...minado se limita en cuanto a su duraci n a la duraci n de la garant a antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garant a condici n o manifestaci n expresa impl cita legal o de cualquier otra natu...

Page 28: ...en Corporation NYSE JAH 2015 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jar...

Reviews: