Mr. Coffee ECM21 Instruction Manual With Recipes Download Page 28

29

28

S

U

C

AF

E T

E

R A

C

U

E N

TA CON LAS

S

IGUIE NTE S

C

A

R ACTERŒS T

I

C AS

• Botón de Encendido/Apagado “On/Off” – Este botón inicia el ciclo de preparación y apaga

la cafetera.

• Nivel del Sabor del Café – Usted puede elegir preparar un café con sabor fuerte y concentrado

o bien con sabor estándar, depende de sus preferencias.

• Capacidad de Preparación de 8 Tazas – Cada taza es de 5 onzas.
• Función Pause ‘n Serve - ¿No puede esperar más para servirse una taza de café? Esta función

le da hasta 30 segundos para servir una taza de café mientras el café continua preparándose.

• Tanque Removible de Agua – Puede quitarse convenientemente para llenarlo y limpiarlo

fácilmente. El tanque puede lavarse en lavadora de platos.

• Canasta Removible para Filtro – La canasta para filtro en forma de cono, es removible y le permite

levantarla fácilmente, sacándola para añadir o quitar el filtro y el café molido. Para sacar la
canasta, usted debe primero girar a un lado la punta que escurre el agua. Una vez que ha
colocado la canasta para filtro nuevamente en su lugar, gire la punta que escurre el agua
y colóquela en su lugar original, debe quedar centrada sobre la canasta para filtro.
Usted encontrará más detalles importantes en la Página 35.

• Plato Calefactor Antiadherente – Este evita que la jarra se pegue a la superficie del plato calefactor.
• Guarda Cable – Le permite almacenar el largo extra del cable para así tener una superficie

más organizada.

S

U

M

QUINA PA

R A

P

REP A

R A

C

AF

E

SPRE SSO

C

U

E NTA CON LAS

S

IGUIE NTE S

F

UNCIONE S

• Operación con un sólo control para manejar todas las funciones.
• Capacidad de preparación de 4 tazas. Cada medida de café espresso es de 2 onzas.
• Vapor Variable – Esta función le permite incrementar gradualmente la presión del vapor.

C

MO

P

REPA

R A

R

C

AF

E

SPRE SS

O Y

C

APUCHINO D

E

C

ALID A

D

E

L

C

AFÉ

El café debe tener un tostado oscuro y estar recién molido. Usted puede probar con una variedad
tostada Italiana o Francesa. El café previamente molido solamente retendrá su sabor durante 7 a 8
días, siempre que éste sea almacenado en un contenedor cerrado, en un lugar frío y oscuro. No lo
almacene en el refrigerador o en el congelador. Se recomienda que muela granos enteros justo
antes de utilizarlos. Los granos de café almacenados en un contenedor cerrado conservarán su
sabor durante 4 semanas.

E

L

M

OLIDO

Este es un paso vital en el proceso de preparación de café espresso y requiere mucha práctica.
El café debe ser molido finamente.
• El molido correcto debe tener la misma consistencia de la sal.
• Si se muele demasiado fino, el agua no fluirá a través del café, aun bajo presión.
• Si el café se muele demasiado áspero, el agua fluirá a través del café demasiado rápido,

y el sabor no se extraerá completamente.

Asegúrese de usar un molino de calidad para obtener una consistencia uniforme en el molido de los granos
de café que usará para preparar su espresso. Los molinos de café con forma ovalada no se recomiendan
ya que el molido que ofrecen no es consistente. Nosotros recomendamos utilizar un Molino MR. COFFEE

®

.

El método de moler café con un molino asegura un molido más preciso y uniforme.

A

NTES DE

P

REPARAR

S

U

P

RIMERA

J

ARRA DE

C

AFÉ

E

SPRESSO

Por favor consulte el diagrama de partes en la Página 26.

1. Gire la perilla de control a la posición de apagado

Off

y asegúrese de que el aparato esté

desconectado de la toma de corriente eléctrica.

2. Primero quite la jarra, tapa, filtro y canasta de preparación, lávelas en una mezcla de detergente

suave y agua. Enjuague cada parte completamente y colóquelas nuevamente en la máquina.
Consulte las instrucciones de cómo quitar y poner el filtro y la canasta de preparación en la
siguiente sección titulada “Cómo Preparar Café Espresso”.

3. Para limpiar el interior de la máquina, siga los pasos en la siguiente sección “Cómo Preparar

Café Espresso”, utilizando solamente agua. No sumerja el aparato en agua ni tampoco toque
ninguna parte interna de la máquina.

P

REPARANDO

C

AFÉ

1. Coloque el filtro dentro de la canasta de preparación.

(Observe la Figura 1)

2. Añada al filtro la cantidad deseada de granos de café recién y

finamente molidos para preparar café espresso. No llene más
allá de la marca para preparar 4 tazas. Limpie cualquier exceso
de café que haya quedado en el borde del soporte del filtro.
Esto asegurará un ajuste adecuado debajo de la cabeza de preparación. 

Comprima suavemente

el café. No llene demasiado la canasta para filtro. Esto puede causar obstrucciones o derrames.

3. Coloque la canasta de preparación debajo de la cabeza de preparación, coloque la canasta

de preparación moviendo primero el seguro hacia atrás, coloque el asa a la izquierda hasta que
se ajuste en la ranura. Después, lentamente gire a la derecha hasta que la canasta de preparación
se localice en la posición de (cierre) 

O

.

C

ÓMO

P

REPARAR

C

AFÉ

E

SPRESSO

1. Gire la perilla de control a la posición de apagado

Off

.

2. Llene la jarra de vidrio con agua fría hasta la marca con el número deseado de porciones que

va a preparar de café espresso o capuchino. Nunca use agua tibia o caliente para llenar el tanque
de agua. El siguiente cuadro describe cuánta agua usar para la cantidad deseada de porciones.

N

OTA

:

Una porción de espresso es igual a 2 onzas.

P

ORCIONES

E

SPRESSO

C

APUCHINO

2

Marca de 2 tazas en la jarra

Punto medio entre la marca
de 2 y 4 tazas en la jarra

4

Marca de 4 tazas en la jarra

Parte superior de la banda metálica
en la jarra

3. Quite la tapa del tanque de agua y vierta el agua dentro del tanque. No llene el tanque completamente,

ya que no habrá espacio suficiente para la generación de vapor. 

C

UIDADO

No vierta agua

dentro del tanque mientras el aparato se encuentre en funcionamiento o si el tanque está
caliente. Revise que la perilla de control se encuentre en la posición de apagado

Off

.

4. Atornille la tapa nuevamente en la parte superior del tanque. 

Verifique que se encuentre

correctamente colocada.

F

IGURE

1

Summary of Contents for ECM21

Page 1: ...108680 Standard Strong Off OFF Coffee On Instruction Manual with Recipes COFFEE ESPRESSOMACHINE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODEL ECM21...

Page 2: ...ment 7 The use of accessory attachments not recommended for MR COFFEE products may cause hazards or injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or countertop or touch hot...

Page 3: ...t 10 amps and 120 volts The resulting extended cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally This a...

Page 4: ...than regular American coffee Because of its richness espresso is usually served in 1 1 2 to 2 oz portions in demitasse cups This machine makes espresso in 2 oz portions Most espresso drinkers outside...

Page 5: ...Caution 7 How To Prepare Espresso and Cappuccino 8 Before Using Your Espresso Machine 9 How To Brew Espresso 9 10 How To Make Cappuccino 10 11 Problems and Causes 12 Recipes 13 How To Brew Coffee 14 B...

Page 6: ...OVABLE WATER RESERVOIR SHOWERHEAD FROTHING AID ON SELECTOR VARIABLE STEAM CONTROL BREW STRENGTH BUTTON WATER RESERVOIR ON OFF BUTTON REMOVABLE CONE FILTER BASKET ESPRESSO DECANTER OR CARAFE COFFEE DEC...

Page 7: ...ir cap at any time during the brewing process or until pressure is relieved 6 Use caution when removing the brew basket The metal parts may still be very hot Also there may be hot water floating on th...

Page 8: ...E F O L LO W I N G F E A T U R ES One dial functionality for controlling all settings 4 cup brewing capacity Each shot of espresso measures 2 ounces Variable Steam Setting This setting allows you to...

Page 9: ...cause clogging or overflow 3 Position brew basket underneath the brew head attach brew basket by first moving retainer clip back position handle to far left until it fits into the groove Then slowly t...

Page 10: ...until the appliance has cooled down Follow the procedures marked CAUTION PRESSURE on Page 7 to relieve the pressure before removing the reservoir cap or brew basket 7 After the machine has cooled down...

Page 11: ...he milk Turn the control knob slowly to the position Gently move the pitcher in a circular motion around the steam nozzle for about 45 seconds REMEMBER The milk and the pitcher should be cold prior to...

Page 12: ...g pitcher prior to making cappuccino Use a finer grind Use more coffee Once unit has cooled use more water to brew espresso Coffee does not come out Coffee comes out around the edge of the filter hold...

Page 13: ...nd Marnier liqueur topped with whipped cream and grated orange peel MEXICAN CAF Espresso Kahlua Tequila topped with whipped cream CAF ROMANO Espresso Brandy and lemon twist FOR ADULTS 21 AND OLDER CAF...

Page 14: ...iginal position making sure it is centered over top of the filter Close the lid 4 Remove the water reservoir by grasping the handle and pulling upward Fill the reservoir with the desired amount of wat...

Page 15: ...before handling The problem is most likely the filter basket not being locked into the appliance See Step 8 below for more information Do not remove reservoir during the brew cycle The coffeemaker wil...

Page 16: ...still be hot do not touch it with your hands until it has cooled Remove frothing aid and wipe frothing tube with a damp cloth Using the wrench built into the measuring spoon unscrew the frothing aid a...

Page 17: ...PRESSURE on Page 7 Pour 8 ounces of fresh undiluted white household vinegar into the water reservoir 3 Screw the cap back on top of the espresso water reservoir Make sure the cap is on tight 4 Insert...

Page 18: ...ter back on the warming plate d Turn the coffeemaker back on to let all of the vinegar flow through e When the brew cycle is complete turn the coffeemaker off and discard both the vinegar and the pape...

Page 19: ...istance or for the location of the nearest Authorized Sunbeam Service Center We welcome your questions comments or suggestions Visit our website and discover the secret to brewing the perfect cup of c...

Page 20: ...product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an Authorized Service Center Further the warranty...

Page 21: ...an recomendados para usarse con los productos de la marca MR COFFEE pueden causar lesiones o da os 8 No se use en exteriores 9 No permita que el cord n cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrad...

Page 22: ...voltios Coloque el cord n de extensi n de manera que no cuelgue del borde del mostrador o mesa donde pueda tirarlo un ni o o pueda tropezar con l accidentalmente Este aparato cuenta con un enchufe pol...

Page 23: ...af espresso es generalmente servido en porciones de 1 1 2 a 2 oz en tasas peque as Este aparato prepara caf espresso en porciones de 2 oz La mayor a de los que gustan del caf espresso fuera de Europa...

Page 24: ...Capuchino de Calidad 28 Antes de Preparar Su Primera Jarra de Caf Espresso 29 C mo Preparar Caf Espresso 29 30 C mo Preparar Caf Ca puchino 30 31 Problemas y Causas 32 Recetas 33 C mo Preparar Caf de...

Page 25: ...GUA PERILLA DE CONTROL A LA POSICI N DE VAPOR BOTON ENCENDIDO CONTROL DE VAPOR VARIABLE BOT N DE NIVEL DEL SABOR DEL CAF TANQUE DE AGUA BOT N ENCENDIDO APAGAO LA CANASTA PARA FILTRO EN FORMA DE CONO R...

Page 26: ...hasta que se haya liberado la presi n 6 Tenga cuidado cuando remueva la canasta de preparaci n Las partes met licas pueden estar muy calientes todav a Tambi n puede haber agua caliente flotando en la...

Page 27: ...CUENTACONLASSIGUIENTESFUNCIONES Operaci n con un s lo control para manejar todas las funciones Capacidad de preparaci n de 4 tazas Cada medida de caf espresso es de 2 onzas Vapor Variable Esta funci n...

Page 28: ...asiado la canasta para filtro Esto puede causar obstrucciones o derrames 3 Coloque la canasta de preparaci n debajo de la cabeza de preparaci n coloque la canasta de preparaci n moviendo primero el se...

Page 29: ...sta que el aparato se haya enfriado Siga el procedimiento marcado CUIDADO PRESI N en la P gina 27 para liberar la presi n antes de quitar la tapa del tanque o la canasta de preparaci n 7 Despu s de qu...

Page 30: ...n la leche Gire lentamente la perilla de control a la posici n de Mueva suavemente la jarra en forma circular alrededor de la punta de vaporizaci n durante aproximadamente 45 segundos RECUERDE La lech...

Page 31: ...rmita que se enfr e desconecte de la toma de corriente y limpie el tubo para espumar con una aguja o palillo de dientes Vierta la cantidad requerida de agua para preparar caf capuchino Consulte la P g...

Page 32: ...ida en la parte superior CAF T A MAR A Espresso licor T a Mar a espuma de leche en la parte superior CAF GRAND MARNIER Espresso licor Grand Marnier crema batida y ralladura de naranja en la parte supe...

Page 33: ...riginal verificando que est centrada encima del filtro Cierre la tapa 4 Quite el tanque de agua tom ndolo por el asa y jal ndolo hacia arriba Llene el tanque con la cantidad deseada de agua Coloque nu...

Page 34: ...tes de manejarlo Lo m s probable es que la canasta para filtro no ha sido asegurada en el aparato Para m s informaci n consulte el paso 8 a continuaci n No quite el tanque durante el ciclo de preparac...

Page 35: ...y limpie el tubo para espumar con un pa o h medo Usando la llave que se encuentra en la cuchara medidora destornille el auxiliar para espumar y limpie la v lvula con una aguja o con un palillo de made...

Page 36: ...diluir dentro del tanque de agua 3 Atornille la tapa en la parte superior del tanque de agua de la m quina para preparar caf espresso Verifique que la tapa est firmemente colocada 4 Inserte el filtro...

Page 37: ...alefactor d Encienda la cafetera y permita que todo el vinagre fluya por completo e Cuando el ciclo se haya completado deseche el vinagre y el filtro de papel 4 Para eliminar cualquier residuo de vina...

Page 38: ...radecemos sus preguntas comentarios y sugerencias Vis tenos en nuestro sitio en el Internet y descubra el secreto de preparar la taza de caf perfecta Usted tambi n encontrar una sabrosa mezcla de rece...

Page 39: ...operaci n desensamble reparaciones o alteraciones hechas por una persona que no pertenezca a Sunbeam o a un centro de servicio autorizado Mas a n la garant a no cubre factores imprevisibles tales como...

Page 40: ...001 Sunbeam Products Inc All rights reserved MR COFFEE is a registered trademark of Sunbeam Products Inc Distributed by Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 Printed in China 2001 P N 108680 R...

Reviews: