MicroDrop
®
pf 900
Peakflow-Messgerät
Peak Flow Meter
Gebrauchsanweisung
Instruction manual
MicroDrop®pf 900_GBA 23.07.2003 16:35 Uhr Seite 1
Page 1: ...MicroDrop pf 900 Peakflow Messger t Peak Flow Meter Gebrauchsanweisung Instruction manual MicroDrop pf 900_GBA 23 07 2003 16 35 Uhr Seite 1...
Page 2: ...NFEKTION 7 1 Reinigung Desinfektion des Mundst cks 7 2 Reinigung Desinfektion des Messrohres 7 3 Reinigung des Ger tes 8 HANDHABUNG DES SPEICHERS 9 DATEN MIT DEM MICRODROP PR DRUCKER AUSDRUCKEN 10 DAT...
Page 3: ...ngen der Atemwege wie Asthma oder chronische Bronchitis ist eine regelm ssige berwachung Ihres Spitzenflusses zur Kontrolle Ihrer Krankheit usserst sinnvoll Die Messungen k nnen Sie selbst durchf hren...
Page 4: ...tigen und gehen Sie dann weiter zur Ein stellung der Uhrzeit Die Stellen f r die Uhrzeit blinken 6 3 2 Einstellen von Datum und Zeit MicroDrop pf 900 speichert automatisch Zeit und Datum jeder Messun...
Page 5: ...utzers entsprechend den Anwei sungen dieser Anleitung gel scht werden 8 9 Die aktuelle Uhrzeit kann nun mit der Pfeiltaste eingegeben werden Beispiel durch 9maliges Dr cken der rechten Pfeiltaste geht...
Page 6: ...einer Messreihe speichert 10 Falls ein anderer Benutzer MicroDrop pf 900 bereits gebraucht hat empfehlen wir das Messrohr entsprechend den Anweisungen dieser Anleitung zu desinfizieren In diesem Fall...
Page 7: ...erden N here Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Technischen Spezifikationen 12 10 Dr cken Sie zum Ausschalten erneut die EIN AUS Taste Bevor sich MicroDrop pf 900 abschaltet wird der h chste Messwer...
Page 8: ...Ihre Messwerte und den Verlauf Ihrer Krankheit selbst bewerten Sie erhalten somit eine unabh ngige Bewertung Ihrer Krank heitssymptome mit entsprechender Medikamentenanpassung Wenn Sie oder Ihr Arzt d...
Page 9: ...or bereits verwendet haben sollte das Messrohr desinfiziert werden 16 7 REINIGUNG UND DESINFEKTION 7 1 Reinigung Desinfektion des Mundst cks Wir empfehlen das Mundst ck entsprechend der folgenden Proz...
Page 10: ...as Ger t beim Anschalten einen warnenden Piepton aus und MR 240 blinkt auf Von diesem Zeitpunkt an werden zwar neue Daten gespeichert die ltesten Werte werden jedoch automatisch gel scht 18 1 Entferne...
Page 11: ...auf den kleinen Schalter neben dem Druckersymbol Pr wird angezeigt und der Drucker beginnt zu drucken 20 Speicher l schen Bitte beachten Der Speicher wird nach bertragung der Daten zum Computer autom...
Page 12: ...rzt Fehlfunktion Die Anzeige bleibt leer Batterien wurden eingelegt Das Instrument misst h ufig nicht oder die gemessenen Werte sind falsch 23 10 DATENANALYSE MITTELS COMPUTER MicroDrop pf 900 kann be...
Page 13: ...e und Firmenanschrift des zust ndigen H ndlers 24 12 AUSTAUSCH DER BATTERIEN Wenn das Symbol f r leere Batterien erscheint wird das Ger t blockiert bis die Batterien ersetzt werden Bitte ver wenden Si...
Page 14: ...MicroDrop pr M 60020 07600 Deutsch Englisch 26 15 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Typ MicroDrop pf 900 Elektronisches Peakflow Messger t Messbereich PEF von 50 bis 900 l min Messverfahren Drehendes Fl gelr...
Page 15: ...6 SELF ASSESSMENT WITH THE TRAFFIC LIGHT SCHEME 7 CLEANING AND DISINFECTING 7 1 Cleaning Disinfecting the Mouthpiece 7 2 Cleaning Disinfecting the Measuring Tube 7 3 Cleaning the Main Unit 8 MEMORY HA...
Page 16: ...xpiratory Flow Regular monitoring of your peak flow is extremely useful for controlling diseases of the airways such as asthma or chronic bronchitis The measurements can be performed on your own becau...
Page 17: ...igits blink 3 2 Setting Date and Time MicroDrop pf 900 automatically records the time and date of each measurement After new batteries have been inserted the time date display shows the following sett...
Page 18: ...he monitor with both hands on the two rubber areas compartments 4 Inhale completely and hold your breath for a moment 11 The current minutes can now be entered by pressing the arrow button Example pre...
Page 19: ...uch as these Also do so if you have signs and symptoms such as chest tightness shortness of breath coughing or wheezing Self measurement means control not diagnosis or treatment In any event please be...
Page 20: ...n Red area Danger It is dangerous if your measured values are in this area Act as discussed with your physician or seek emergency medical treatment You should never alter the dosages of any medication...
Page 21: ...easuring Tube The performance of the device can be affected by spitting or coughing into the 41 40 measuring tube In this case please rinse the tube with distilled water available at a pharmacy or dru...
Page 22: ...ons clr starts blinking in the display for about 3 seconds If you really want to erase all data from memory you need to press the ON OFF button during these seconds Otherwise the monitor moves back to...
Page 23: ...nalysed by the MicroDrop pf analyser software program 9 PRINT DATA WITH THE MICRODROP PR DIAGNOSTIC PRINTER The MicroDrop pf 900 can be connected with the MicrDrop pr diagnostic printer available as a...
Page 24: ...lems occur when using the device the following points should be checked 46 Message Er1 Er2 no Hi Remedy Please set date and time Please check the cable connection between device and printer refer to E...
Page 25: ...onsible dealer 13 CARE AND SAFETY INFORMATION Do not expose the device to extreme temperatures humidity dust or direct sunlight Clean the device with a soft dry cloth Do not use gasoline thinners or s...
Page 26: ...manual MicroDrop pr M 60020 07600 German English 15 TECHNICAL SPECIFICATIONS Type MicroDrop pf 900 Electronic Peak Flow Meter Measuring range PEF from 50 to 900 l min Measuring method Rotating wing w...
Page 27: ...r medizintechnische Produkte mbH Wernher von Braun Stra e 12 D 85640 Putzbrunn bei M nchen Telefon 49 0 89 46173 70 Export 49 0 89 46173 71 Telefax 49 0 89 46173 90 e mail info mpv truma com Internet...
