background image

PL © 2022 

HYKKER 

- Wszystkie prawa 

zastrzeżone.

 

Perkusja elektroniczna 

7. Objaśnienia symboli

 

Opakowania 

możn

poddać 

recyklingowi  zgodnie  z  lokalnymi 

przepisami. 

 

Odpady  należy  wyrzucić  do 

odpowiednich kontenerów.

 

 

Oznaczenie 

kontenera, 

do 

którego 

należy 

wyrzucić 

opakowanie 

 papier. 

Oznaczenie 

kontenera, 

do 

którego 

należy 

wyrzucić 

wytłoczkę –

 plastik/metal. 

 

Symbol 

oznaczający 

tekturę 

falistą.

 

 

 

 

 

 

Urządzenie  oznaczone  jest  symbolem  przekreślonego  kontenera  na  śmieci, 

zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/

U

E o zużytym sprzęcie elektrycznym 

i  elektronicznym  (Waste  Electrical  and  Electronic  Equipment 

  WEEE). 

Produktów  oznaczonych  tym  symbolem  po  upływie  okresu  użytkowania  nie 

należy  utylizować  lub  wyrzucać  wraz  z  innymi  odpadami

  z  gospodarstwa 

domowego.  Użytkownik  ma  obowiązek  pozbywać  się  zużytego  sprzętu 

elektrycznego 

i elektronicznego, dostarczając je do wyznaczonego punktu,

 

w którym takie 

niebezpieczne  odpady  poddawane  są  procesowi  recyklingu.  Gromadzenie  tego  typu 

odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają 

się  do  ochrony  zasobów  naturalnych.  Prawidłowy  recykling  zużytego  sprzętu 

elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. 

W  celu  uzyskania  informacji  na  temat  miejsca  i  sposobu 

bezpiecznego  dla  środowiska 

pozbycia  się  zużytego  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego  użytkownik  powinien 

skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów 

lub z punktem sprzedaży, w którym zakupił sprzęt.

 

 

8. Korzystanie z instrukcji 

Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie 

może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek 

formie  czy  przy  użyciu  jakichkolwiek  środków  elektronicznych  bądź  mechanicznych,

 

w  tym  przez  tworzenie  fotokopii,  rejestrowanie  lub  przechowywanie  w  jakichkolwiek 

systemach przechowywania 

i udostępniania informacji.

 

Wszystkie marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami 

towarowymi danych firm. 

 

9. Gwarancja 

Produkt objęty jest 

3-

letnią gwarancją, licząc od daty sprzedaży produktu. W przypadku 

potrzeby  skorzystania  z  reklamacji  gwarancyjnej  należy  kontaktować  się  z  infolinią 

producenta  lub  punktem  sprzedaży.  Produkt  oddawany  do  reklamacji  gwa

rancyjnej 

powinien być kompletny i w oryginalnym opakowaniu.

 

 

10. 

Deklaracja zgodności z dyrektywami 

UE 

Niniejszym  mPTech 

Sp.  z  o.o.  oświadcza,  że  ten  produkt  jest  zgodny

 

z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. 

„Nowego podejścia” Unii Europejskiej.

 

 

Summary of Contents for ZE-0226

Page 1: ... 00 511 Warszawa Polska Strona www hykker com Wyprodukowane w Chinach SPIS TREŚCI 1 Bezpieczeństwo użytkowania 2 2 Specyfikacja techniczna 2 2 1 Dane techniczne 2 2 2 Zawartość zestawu 3 3 Budowa urządzenia 3 4 Obsługa urządzenia 4 4 1 Pierwsze uruchomienie 4 4 2 Użytkowanie 4 5 Rozwiązywanie problemów 5 6 Konserwacja urządzenia 5 7 Objaśnienia symboli 6 8 Korzystanie z instrukcji 6 9 Gwarancja 6 ...

Page 2: ...ąć się wokół szyi dziecka lub zostać połknięte co może skutkować uduszeniem lub udławieniem Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby także dzieci o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych i bez doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego Mogą z niego korzystać jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo OTOCZENIE Przewód powinien być tak umieszcz...

Page 3: ...yższych pozycji lub jest ona uszkodzona skontaktuj się ze sprzedawcą Polecamy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji Istnieje możliwość pobrania instrukcji obsługi z podanego poniżej adresu internetowego https mptech eu qr hykker Lub przez zeskanowanie kodu QR znajdującego się obok 3 Budowa urządzenia 1 Głośnik 2 Panel sterowania 3 Crash 4 High tom 5 Middle tom 6 Ride 7 Werbel 8 Hi ...

Page 4: ...lacji głośności zmienia poziom głośności o jeden stopień czemu towarzyszy krótki dźwięk Perkusja ma 10 stopni głośności w tym całkowite wyciszenie domyślnie włącza się na szóstym stopniu Perkusja ma 7 różnych tonów brzmień bębnów i talerzy które zmienia się wciskając przycisk STYLE Przycisk DEMO uruchamia tryb demonstracyjny w którym urządzenie odtwarza jeden z dwunastu zapisanych w jego pamięci p...

Page 5: ...emu akcesorium perkusja zyskuje funkcjonalność bębna centralnego i pedału hi hat Podłączanie pedałów nie jest niezbędne do funkcjonowania urządzenia bazowego 5 Rozwiązywanie problemów W razie jakichkolwiek problemów z urządzeniem warto zapoznać się z poniższymi poradami Urządzenie nie włącza się Upewnij się że przewód zasilający lub sieciowy adapter USB niejestczęścią zestawu są sprawne i nieposia...

Page 6: ... na zdrowie i otoczenie człowieka W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży w którym zakupił sprzęt 8 Korzystanie z instrukcji Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadn...

Page 7: ...1 Warsaw Poland Strona www hykker com Made in China Table of Contents 1 Safety of use 8 2 Technical Specification 8 2 1 Technical data 8 2 2 Package content 8 3 Overview of the device 9 4 Use of the device 10 4 1 First start up 10 4 2 Use 10 5 Troubleshooting 11 6 Maintenance of the device 11 7 Explanations of the symbols 11 8 The use of the manual 12 9 Warranty 12 10 Declaration of conformity wit...

Page 8: ...uct may only be repaired by qualified service personnel of the manufacturer or by an authorised service centre Repairing by an unauthorized or unqualified service and make modifications yourself may cause device damage and warranty loss SURROUNDINGS The cable shall be so placed and secured that it cannot be trampled damaged or pulled back from its position The device should not operate in heavy du...

Page 9: ...laints You can obtain a free printed version of the manual from the web address below https mptech eu qr hykker Or by scanning the QR code placed below 3 Overview of the device 1 Speaker 2 Control panel 3 Crash cymbal 4 High tom 5 Middle tom 6 Ride cymbal 7 Snare drum 8 Hi hat 9 Floor tom 2 3 7 4 8 5 9 6 1 1 ...

Page 10: ...one degree accompanied by a short beep The percussion has 10 volume steps including total mute with the default turned on at step six The drums have 7 different tones drum and cymbal sounds which are changed by pressing the STYLE button The DEMO button starts a demonstration mode in which the device plays one of twelve rhythmic backings stored in its memory Subsequent presses of the DEMO button sw...

Page 11: ...accessory the drums gain the functionality of a centre drum and hi hat pedal Connecting the pedals is not necessary for the base unit to function 5 Troubleshooting If you have any problems with your device please refer to the following tips Does not switch on Ensure that the mains power cable or mains USB adapter not supplied is in good working order and free from visible damage Device is on but t...

Page 12: ... to human health and environment To obtain information on where and how to dispose of used electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner user should contact their local government office the waste collection point or point of sale where the equipment was purchased 8 The use of the manual Without prior written consent of the manufacturer no part of this manual may be pho...

Page 13: ... ul Nowogrodzka 31 00 511 Warszawa Polska Веб сторінка hykker com Виготовлено в Китаї ЗМІСТ 1 Безпека використання 14 2 Технічні характеристики 14 2 1 Технічні дані 14 2 2 Вміст комплекту 14 3 Будова пристрою 15 4 Робота пристрою 16 4 1 Перший запуск 16 4 2 Використання 16 5 Усунення несправностей 17 6 Чищення та догляд 17 7 Пояснення символів 18 8 Використання інструкції 18 9 Гарантія 18 10 Декла...

Page 14: ... використовуватися особами також дітьми у яких наявні фізичні або психічні відхилення або відсутній досвід використання електронного обладнання Вони можуть використовувати його лише під наглядом осіб відповідальних за їхню безпеку ОТОЧЕННЯ Кабель слід розташувати та закріпити таким чином щоб на нього не можна було наступити пошкодити та cтягти за його допомогою пристрій з місця де він знаходиться ...

Page 15: ...комендуємо зберігати упаковку на випадок можливої рекламації Ви можете завантажити інструкцію з експлуатації за такою інтернет адресою https mptech eu qr hykker Або відсканувавши наведений нижче QR код 3 Будова пристрою 1 Динамік 2 Панель управління 3 Crash Тарілка креш 4 High tom 5 Middle tom 6 Ride Тарілка райд 7 Малий барабан 8 Hi hat 9 Floor tom 2 3 7 4 8 5 9 6 1 1 ...

Page 16: ...ті рівень гучностізмінюється на один крок і ця зміна супроводжується коротким звуковим сигналом Барабани мають 10 рівнів гучності включаючи повне відключення звуку за замовчуванням вмикається 6 й рівень Барабани мають 7 різних тонів звуки барабанів і тарілок які можна змінювати натискаючи кнопку STYLE Кнопка DEMO запускає демонстраційний режим у якому пристрій відтворює один із дванадцяти ритмічни...

Page 17: ... Цей аксесуар надає барабанамфункціональністьцентральногобарабанатапедаліхай хета Для роботи базового блоку не потрібно підключати педалі 5 Усунення несправностей При виникненні будь яких проблем з пристроєм варто ознайомитися з наведеними нижче порадами Пристрій не вмикається Переконайтеся що кабель живлення або мережевий USB адаптер не входить у комплект справні та не мають видимих пошкоджень Пр...

Page 18: ...иво впливає на здоров я людей та навколишнє середовище Щоб отримати інформацію про те куди та як утилізувати використане електричне та електронне обладнання екологічно безпечним способом користувач повинен звернутися до відповідного місцевого органу влади пункту збору відходів або пункту продажу де було придбано обладнання 8 Використання інструкції Жодна частина цієї інструкції не може бути відтво...

Reviews: