background image

© mPTech 2018. Minden jog fenntartva   

 

 

 

HAMMER Active 2 LTE - HU 

20 

—WI-FI (WLAN)— 

Az  Európai  Unió  Tagállamaiban  a  WiFi  hálózatok  beltéri  használata 
korlátozás nélkül engedélyezett. 

HASZNÁLAT FELÜGYELET MELLETT

 

Gyermekeknek,  műszaki  elektronikai  termékek  használatában  nem  jártas 
embereknek,  és  csökkent  értelmi  képességű  személyeknek  nem  ajánlott  
a  készülék  használata  felügyelet  nélkül.  Használják  az  eszközt  minden 
esetben felelős személy felügyelete mellet. 

—VÍZ VAGY MÁS FOLYADÉK— 

A  készülék  megfelel  az  IP68  védelem  szabványának.  Ez  azt  jelenti,  hogy  
a készülék por és vízálló, amennyiben a gumitömítések a megfelelő helyen 
vannak,  és  a  burkolat  hátlapja  megfelelően  rögzítve  van  a  csavarokkal, 
illetve a hangszóró nincs eltömődve (pl. fémszennyeződéssel). Amennyiben 
nem  szükséges,  ne  érintkezzen  folyadékkal  a  készülék.  Az  elektromos 
alkatrészeknek  általánosságban  nem  tesz  jót  a  nedvesség.  Ha  van 
lehetősége,  törölje  szárazra  az  eszközt  száraz  ronggyal.  Szélsőséges 
esetben a nem megfelelő használat a jótállás elvesztésével járhat.

 

—SZAKSZERVÍZ— 

A termék javítását kizárólag szakember végezheti, az arra kijelölt hivatalos 
szervizben. Nem szakszerviz által végzett javítás a jótállás elvesztésével jár

—AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK— 

Az  akkumulátor  cseréjét  csak  a  hivatalos  márkaszerviz  végezheti.  Ne 
használja az akkumulátort túl magas, vagy túl alacsony hőmérséklet mellett 
(0°C/32°F  alatt  vagy  40°C/104°F  felett).  A  szélsőséges  hőmérséklet 
befolyásolja  az  akkumulátor  kapacitását,  teljesítményét  és  élettartamát. 
Óvja  a  nedvességtől.  és  a  fémekkel  való  érintkezéstől,  mindkettő 
részlegesen vagy teljesen tönkre teheti az akkumulátort. Az akkumulátort 
csak rendeltetésszerűen használja. Nr rongálja meg, nyissa fel, rakja nyílt 
lángba,  ez  veszélyes  lehet,  tüzet  is  okozhat.  A  használt,  hulladék 
akkumulátort  az  arra  kijelölt  tárolóhelyre  kell  vinni.  A  túl  erős  töltés 
rongálhatja  az  akkumulátort,  egy  töltés  maximum  24  óráig  tarthat.  Nem 
megfelelő akkumulátor behelyezése robbanáshoz vezethet. Soha ne nyissa 
fel  az  akkumulátort.  Töltés  után  távolítsa  el  a  töltőt  a  fali  aljzatból. 
Amennyiben a töltő vezetéke sérül, ne próbálja megjavítani, cserélje ki egy 
újra. Csak gyári tartozékokat használjon. 
 
3. 

Az útmutató használata

 

A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól, a SIM kártyától vagy az országtól 
függően, a használati útmutatóban található néhány információ lehet, hogy 
nem felel meg a telefon funkciójának, a leírásnak vagy a menüben használt 
neveknek,  illusztrációknak.  A  készülék  tartozékainak  külleme  eltérhet  az 
illusztrációktól.  Az  útmutatóban  bemutatott  opciók  az 

Android™ 

rendszerben  találhatóak. 

A  leírás  a  szoftver  egy  verziója  alapján  készült,  

a vásárló készülékén az operációs rendszer eltérhet ettől

Summary of Contents for 201811

Page 1: ...fonu 4 7 Monta kart y SIM karty pami ci i akumulatora 5 8 Przyciski 5 9 Korzystanie z ekranu dotykowego 6 9 1 Dotkni cie 6 9 2 Przesuni cie 6 9 3 Trzykrotne klikni cie 6 9 4 Przytrzymanie i przesuni c...

Page 2: ...y cznie wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany punkt serwisowy Naprawa urz dzenia przez niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urz dzenia i utrat gwarancji AKUMUL...

Page 3: ...dpowiada za nieprawid owo ci kt re mog si pojawi podczas edytowania ustawie rejestru i modyfikowania oprogramowania systemu operacyjnego Pr by wprowadzania zmian w systemie operacyjnym mog by przyczyn...

Page 4: ...selfie 5 Gniazdo s uchawkowe minijack 3 5 mm pod wodoodporn uszczelk 6 Obiektywy aparatu cyfrowego 8 Mpx g wny 7 Lampa b yskowa Latarka 8 Tacka na karty SIM microSD pod wodoodporn uszczelk 9 Przycisk...

Page 5: ...nale y wy czy urz dzenie otworzy paznokciem wodoodporn uszczelk 8 wysun tack a nast pnie precyzyjnie u o y na niej kart microSD zamiast jednej z kart SIM zgodnie z wyci ciem i rysunkiem 16 Nast pnie...

Page 6: ...cj menu 9 2 Przesuni cie Szybko przesu w g r d lewo lub prawo aby przesun list lub ekran 9 3 Trzykrotne klikni cie Trzy razy szybko dotknij ekranu aby uruchomi powi kszenie je li opcja jest uruchomion...

Page 7: ...iadomo naci nij Zanim wy lesz wiadomo tekstow mo esz zmieni j na multimedialn poprzez naci ni cie symbolu znajduj cego si po lewej stronie okna z tre ci i dodanie pliku zdj cie film audio etc 11 Konse...

Page 8: ...luetooth 2402 2480 MHz 3 77 dBm EIRP SRD 5745 5825 MHz 13 53 dBm EIRP 13 Korzystanie z instrukcji 13 1 Zgody Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta adna cz niniejszej instrukcji obs ugi nie mo e by...

Page 9: ...ycznego i elektronicznego ma korzystny wp yw na zdrowie i otoczenie cz owieka W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska pozbycia si zu ytego sprz tu elektronicz...

Page 10: ...ch screen 14 9 1 Touch 14 9 2 Swipe 15 9 3 Triple click 15 9 4 Hold and swipe 15 9 5 Slide in and out 15 10 Communication 15 10 1 Making calls 15 10 2 SMS Messages 15 11 Maintenance of the device 16 1...

Page 11: ...igh low temperatures below 0 C 32 F and over 40 C 104 F Extreme temperatures may influence capacity and battery life Avoid contact with liquids and metal objects as it may cause partial or complete ba...

Page 12: ...e available at any time the latest Gmail email client or browser it is only the beginning of what you can find in this device the rest you will find in the online Google Play Google Play All manufactu...

Page 13: ...able buton 12 Touchscreen 5 13 External speaker 14 Multifunctional microUSB port under a waterproof plug 15 Microphone 16 Installation methods for SIM and microSD cards hybrid Dual SIM Service hole Do...

Page 14: ...the gasket securely 8 Buttons Menu Pressing it will cause the list of open apps to appear where you can switch in between or turn them off Home One quick press takes you to phone desktop Back Pressing...

Page 15: ...you can delete uninstall that element 9 5 Slide in and out Touch the screen with two fingers and slide them together or apart to zoom in or out a photo or a map 10 Communication 10 1 Making calls To...

Page 16: ...try to disassemble the device Tampering with the device in an unprofessional manner may cause serious damage to the phone or destroy it completely For cleaning use only a dry cloth Never use any agent...

Page 17: ...the Creative Commons 3 0 Authorization License 14 Correct disposal of used equipment The device is marked with a crossed out garbage bin in accordance with the European Directive 2012 19 EU on used e...

Page 18: ...ehold waste but treated according to the legal directives and local regulations It is not allowed to dispose of batteries and accumulators with unsorted municipal waste Users of batteries and accumula...

Page 19: ...2 8 Gombok 23 9 rint k perny haszn lata 23 9 1 rint s 23 9 2 Cs sztat s 24 9 3 Tripla kattint s 24 9 4 Nyomvatart s 24 9 5 sszeh z s sz th z s 24 10 Kommunik ci 24 10 1 H v skezdem nyez s 24 10 2 SMS...

Page 20: ...csak a hivatalos m rkaszerviz v gezheti Ne haszn lja az akkumul tort t l magas vagy t l alacsony h m rs klet mellett 0 C 32 F alatt vagy 40 C 104 F felett A sz ls s ges h m rs klet befoly solja az ak...

Page 21: ...t akad lyozhatja s elvesztheti miatta az rv nyes garanci t Android Rendszer A Google leghat konyabb rendszere hatalmas lehet s geket k n l A legkorszer bb legfrissebb alkalmaz sok llnak rendelkez s re...

Page 22: ...10 Bekapcsol gomb billenty z r 11 Programozhat gomb 12 5 m ret rint k perny 13 K ls hangsz r 14 Multifunkci s microUSB port v z ll t m t s alatt 15 Mikrofon 16 SIM s microSD k rtya telep t se hybrid...

Page 23: ...ssal az pp fut alkalmaz sok list j t jelen theti meg itt v lthat k zt k vagy bez rhatja ket Home Egy kattint ssal ugorhat a f k perny re Vissza Vissza gomb megnyom s val kil phet az alkalmaz sb l vag...

Page 24: ...t n vagy t rk pen 10 Kommunik ci 10 1 H v skezdem nyez s H v s ind t s hoz nyomja meg a kagyl ikont a f k perny n az Android alkalmaz s men j ben majd kattintson a ikonra Adja meg a h vni k v nt telef...

Page 25: ...cia elveszhet 12 K rnyezeti biztons g Figyelem Nyilatkozat A gy rt nem felel s a helytelen haszn lat okozta k vetkezm nyek rt A telefon szoftvere rtes t s n lk l friss thet Az abban a frekvencias vban...

Page 26: ...k Az elektromos s elektronikai k sz l kek szelekt v gy jt se s jrahasznos t sa seg t a term szetes energiaforr sok meg v s ban Tov bb az jrahasznos t s seg t az emberek eg szs g nek s a k rnyezet tis...

Page 27: ...fonu 29 7 Vlo en SIM karet a pam karty 30 8 Tla tka 31 9 Pou v n dotykov obrazovky 31 9 1 Klepnut 31 9 2 Posun 31 9 3 Trojit klepnut 32 9 4 Ta en 32 9 5 P ibl en a odd len 32 10 Komunikace 32 10 1 Tel...

Page 28: ...erie m e b t vym n na pouze autorizovan m servisn m st ediskem Nevystavujte baterii vysok m nebo n zk m teplot m pod 0 C 32 F a nad 40 C 104 F Extr mn teploty mohou ovlivnit kapacitu a ivotnost bateri...

Page 29: ...en z ruky na za zen Opera n syst m Android Opera n syst m Android asn mo nosti na dosah V echny aplikace jsou k dispozici kdykoliv nejnov j emailov klient nebo prohl e je jen za tek toho co ve smartp...

Page 30: ...snou krytkou 15 Mikrofon 16 Metody vlo en SIM karet a pam karty hybridn Dual SIM Servisn otvory Nestrkejte do nich dn p edm ty Jejich po kozen zp sob ztr tu z ruky 7 Vlo en SIM karet a pam karty Za ze...

Page 31: ...azovku Zp t Stisknut m ukon aplikaci zobraz p edchoz obrazovku Zap nac zamykac tla tko Kr tk stisknut zamkne telefon rozsv t displej Po stisknut tla tka na 2 vte iny se telefon o zapne pokud je vypnut...

Page 32: ...tiskn te ikonu Telefon um st nou na hlavn obrazovce nebo v menu aplikac a zvolte ikonu seln ku Zadejte tel slo na kter chcete zavolat Stiskn te sluch tko ve spodn sti obrazovky a p padn vyberte SIM ka...

Page 33: ...ed Upozorn n Prohl en V robce nezodpov d za n sledky zp soben nespr vn m pou v n m za zen nebo nedodr en m v e uveden ch doporu en Verze softwaru m e b t aktualizov na bez p edchoz ho upozorn n Maxim...

Page 34: ...krtnut ho odpadkov ho ko e Symbol p e krtnut ho kontejneru znamen e na zem Evropsk unie mus b t v robek po ukon en jeho ivotnosti ulo en do odd len ho sb ru To se net k pouze va eho p stroje ale i ka...

Page 35: ...39 9 Pou vanie dotykovej obrazovky 39 9 1 Klepnutie 39 9 2 Posun 39 9 3 Trojit klepnutie 40 9 4 ahanie 40 9 5 Pribl enie a oddialenie 40 10 Komunik cia 40 10 1 Telefonovanie 40 10 2 Spr vy SMS 40 11...

Page 36: ...van m servisn m strediskom Nevystavujte bat riu n zkym alebo vysok m teplot m pod 0 C 32 F a nad 40 C 104 F Extr mne teploty m u ovplyvni kapacitu a ivotnos bat rie Zabr te kontaktu s kvapalinami a ko...

Page 37: ...Opera n syst m Android Opera n syst m Android asn mo nosti na dosah V etky aplik cie s k dispoz cii kedyko vek najnov emailov klient alebo prehliada je len za iatok toho o vo smartphonu n jdete Zvy ok...

Page 38: ...Tla idl hlasitosti 10 Tla idlo Zap Vyp 11 Programovate n tla idlo 12 5 dotykov plocha 13 Reproduktor 14 Multifunk n microUSB port pod vodotesnou krytkou 15 Mikrof n 16 Met dy vlo enia SIM kariet a pam...

Page 39: ...Tla idl Menu Stisknut m zobraz te zoznam otvoren ch aplik ci V zozname m ete medzi aplik ciami prep na Domov Jedn m kliknut m zobraz te hlavn obrazovku Sp Stisknut m ukon aplik ciu zobraz predo l obr...

Page 40: ...la te ikonu Telef n umiestnenou na hlavnej obrazovke alebo v menu aplik cie a zvo te ikonu seln ka Zadajte tel slo na ktor chcete zavola Stla te sl chadlo e spodnej asti obrazovky a pr padne vyberte S...

Page 41: ...a Upozornenie Prehl senie V robca nezodpoved za n sledky sp soben nespr vnym pou van m zariaden alebo nedodr an m vy ie uveden ch odpor an Verzia softv ru m e by aktualizovan bez predch dzaj ceho upoz...

Page 42: ...odpadkov ho ko a Symbol pre iarknut ho kontajnera znamen e na zem Eur pskej nie je treba v robok po skon en jeho ivotnosti odnies na osobitn skl dku To sa t ka tak v ho pr stroja ako aj v etk ch dopl...

Reviews: