Samsung A517 - SGH Cell Phone Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 163

Serie SGH-A517

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T Á T I L D E B A N D A

C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar su teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for A517 - SGH Cell Phone

Page 1: ...Serie SGH A517 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar su tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...ensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno de propiedad sobre la Propi...

Page 3: ...EMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O LOS COMPONENTES DEL MISMO O EL CUMPLIMIENTO DEL MISMO CON LOS REQUISITOS DE ABSOLUTAMENTE CUALQUIER LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO QUE DE AH SUR...

Page 4: ...26 Modo de silencio 26 Opciones durante las llamadas 27 Secci n 4 Navegaci n de los men s 32 Navegaci n de los men s 32 Esquema de los men s 33 Secci n 5 Introducci n de texto 39 Cambio del modo de i...

Page 5: ...69 Establecer sonido 69 Establecer pantalla 71 Ajustar fecha y hora 73 Establecer tel fono 74 Establecer llamadas 78 Bluetooth 81 Establecer aplicaciones 83 Restablecer valores 84 Estado de memoria 8...

Page 6: ...seguridad 131 Productos m viles de Samsung y reciclaje 133 Adaptador de viaje certificado por UL 133 Informaci n al consumidor sobre los tel fonos m viles 133 Seguridad al conducir 140 Escuchar con re...

Page 7: ...asos para empezar a usar el tel fono Informaci n de la tarjeta SIM En esta secci n se describe la forma en que puede empezar a usar el tel fono al activar su servicio y programar su correo de voz Reti...

Page 8: ...jo y despu s deslice la tarjeta SIM en la ranura Instalaci n de la bater a 1 Alinee las leng etas de la bater a con las ranuras de la parte inferior del tel fono 2 Presione la bater a hacia abajo hast...

Page 9: ...el fono a una red de electricidad que no est en EE UU debe usar un adaptador de la configuraci n adecuada para el tomacorriente Usar el adaptador equivocado podr a da ar el tel fono y cancelar la gara...

Page 10: ...tador del tomacorriente de pared 4 Retire el adaptador del tel fono halando con cuidado el conector y volviendo a colocar la cubierta sobre el enchufe abierto Nota Durante la carga debe descargar el a...

Page 11: ...te Nota El l mite m nimo de tama o para la micro SD es 64MB El Reproductor de medios no estar disponible sin esta memoria adicional 1 Abra la ranura del costado para introducir la tarjeta Introduzca l...

Page 12: ...onsulte Cambiar contrase a en la p gina 76 El tel fono buscar la red y despu s de encontrarla aparecer la pantalla de espera Desde ese momento podr realizar y recibir llamadas Nota El idioma de la pan...

Page 13: ...spera presione la tecla suave Men para acceder al modo de men s 2 Resalte Llamadas recientes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Buz n de voz y presione la tecla suave Seleccion...

Page 14: ...d de importantes caracter sticas En la lista siguiente se brinda un resumen de unas cuantas de las caracter sticas que incluye el tel fono El tel fono brinda acceso a funciones y opciones f ciles de u...

Page 15: ...fono 1 Pantalla En esta pantalla aparece toda la informaci n necesaria para usar el tel fono 2 Tecla de navegaci n Esta tecla le permite recorrer las opciones del men del tel fono y le brinda un acces...

Page 16: ...i n de texto presi nela para introducir un espacio entre los caracteres Presione y mant ngala presionada para activar desactivar el modo silencioso Presione y mant ngala presionada para introducir una...

Page 17: ...a programada 3 Tecla de volumen de opciones de men s Le permite ajustar el volumen del timbre en el modo de espera o ajustar el volumen de la voz durante las llamadas La tecla de volumen tambi n puede...

Page 18: ...se determina en el men Configuraci n en la opci n 2 Establecer pantalla y la opci n 3 Configuraci n de iluminaci n La opci n 2 de Configuraci n de iluminaci n es el tiempo de iluminaci n de fondo Hay...

Page 19: ...l tel fono est cerrado el icono aparecer en la pantalla frontal Cuando se abre el tel fono autom ticamente mostrar el mensaje WAP y el icono aparecer en la parte superior de la pantalla hasta que cier...

Page 20: ...la opci n que no est activa en ese momento de manera que pueda seleccionarla directamente Selecci n de las opciones Para ver las diversas funciones y opciones disponibles y para seleccionar la que des...

Page 21: ...odo de men principal la funci n de la tecla suave izquierda es Seleccionar Tecla suave derecha Algunas funciones de la tecla suave derecha son las siguientes En la pantalla de espera presione la tecla...

Page 22: ...arcar llamadas y recuperar el o los ltimos n meros de las llamadas realizadas recibidas o perdidas Presione una vez para contestar las llamadas Introduzca un n mero telef nico y presione brevemente pa...

Page 23: ...marcar el n mero hasta 10 veces autom ticamente cuando la persona no conteste la llamada o cuando ya est en el tel fono Realizaci n de llamadas internacionales 1 Presione la tecla y mant ngala presion...

Page 24: ...as Llamadas perdidas Llamadas realizadas Llamadas recibidas Buz n de voz Lista de marcaci n r pida o Lista de contactos Para acceder a la llamada reciente en la pantalla de espera 1 Presione la tecla...

Page 25: ...lamadas cuando las est recibiendo 2 Finalice la llamada cerrando el tel fono o presionando la tecla Nota Puede contestar las llamadas mientras est usando la Agenda telef nica o las funciones de men De...

Page 26: ...hacia Arriba o Abajo 3 Presione la tecla suave Opciones y resalte Devolver llamada 4 Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Adici nde una llamadaperdidaa suAgenda de direcciones Para correspon...

Page 27: ...e permite guardar el mensaje en sus Borradores o Mi carpeta Seleccionar idioma le permite cambiar el idioma de introducci n de texto Seleccione entre English Fran ais o Espa ol M todo de entrada le pe...

Page 28: ...opci n seleccionada 6 Presione la tecla suave Atr s o la tecla para finalizar Volumen de datos 1 En la pantalla de espera presione Men Presione las teclas de navegaci n hasta resaltar Llamadas recien...

Page 29: ...teclas de navegaci n hasta resaltar Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar 2 Resalte Establecer sonido y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Modo de silencio y presi...

Page 30: ...olumen del timbre Colocaci n de una llamada en espera Puede colocar en espera la llamada en curso en cualquier momento que lo desee Tambi n puede realizar otra llamada mientras una ya est en curso sie...

Page 31: ...scuchar con responsabilidad en la p gina 141 Opciones durante las llamadas Durante una llamada presione la tecla suave Opciones para acceder a los siguientes En espera Coloca la llamada activa en espe...

Page 32: ...micr fono temporalmente de manera que su interlocutor no pueda escucharle Ejemplo Cuando desea decir algo a una persona que est con usted en la misma habitaci n pero no desea que le escuche la person...

Page 33: ...odas las llamadas que estableci con el tel fono tanto las activas como las que est n en espera Cambiar Coloca la llamada activa en espera y despu s activa la llamada anterior Llamadas tripartitas l ne...

Page 34: ...ltiples llamadas las opciones siguientes est n disponibles En espera Separar Quitar Nueva llamada Lista de contactos Mensaje Calendario Silenciar tono del teclado 5 Para finalizar la llamada multipar...

Page 35: ...2 Despl cese usando la tecla de navegaci n hasta llegar al men principal Configuraci n por ejemplo 3 Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para acceder al men 4 Si en el men hay submen s Esta...

Page 36: ...tablecer tel fono 4 Presione la tecla para Idioma para que aparezca la lista de idiomas disponibles 5 Resalte una opci n y presione la tecla para seleccionar un idioma Esquema de los men s En la lista...

Page 37: ...ci n de mensajer a 12 Estado memoria 3 Llamadas Recientes 1 Todas las llamadas 2 Llamadas perdidas 3 Llamadas Realizadas 4 Llamadas Recibidas 5 Buz n de voz 1 Conectar con servidor de voz 2 N mero de...

Page 38: ...bre Audio 1 Tonos de Compras 2 Audio descargados 3 Grabar sonido 4 Audio salvaguardado 5 Melod as Predeterminadas 6 Memory Card Tarjeta de memoria 2 Gr ficos 1 Comprar gr ficos 2 Gr ficos telecargados...

Page 39: ...da direcciones 1 Lista de contactos 2 Nuevo contacto 1 Tel fono 2 Tarjeta SIM 3 Grupo 4 Lista Del Dial De la Velocidad 5 Mi tarjeta de presentaci n 6 N mero propio 1 My Number Mi n mero 2 Vac o 3 Vac...

Page 40: ...ogan de pantalla 3 Configuraci n de iluminaci n 1 Brillo 2 Tiempo de retroiluminaci n 3 Contraste de Pantalla Frontal 3 Ajustar fecha y hora 4 Establecer tel fono 1 Idioma 2 Accesos directos 3 Segurid...

Page 41: ...Visibilidad de mi tel fono 4 Nombre de mi tel fono 5 Modo seguro 6 Servicios Bluetooth 7 Establecer aplicaciones 1 Configuraci n de MI 2 Configuraci n de mensajer a 3 Configuraci n de navegador 4 Aju...

Page 42: ...del teclado tiene m s de una letra Por ejemplo al presionar la tecla 5 se puede introducir J K o L Sin embargo el modo T9 compara autom ticamente la serie de teclas que se presionan con un diccionari...

Page 43: ...S mbolos proporciona una tabla en pantalla que le permite seleccionar de la lista de s mbolos disponibles asociada con cada tecla Nota Presione la tecla y mant ngala presionada para acceder al modo de...

Page 44: ...resione la tecla para que aparezcan las otras palabras 2 Cuando aparezca la ltima opci n aparecer Deletrear Presione la tecla suave Deletrear 3 Introduzca la palabra que desea a adir usando el modo AB...

Page 45: ...una letra distinta de la misma tecla debe esperar unos segundos a que el cursor se mueva a la derecha autom ticamente y despu s seleccionar la letra siguiente Teclas Utilizaci n del m todo de introdu...

Page 46: ...uave OK o la tecla Utilizaci n del m todo de introducci n num rica El modo num rico le permite introducir n meros en los mensajes de texto 1 Para cambiar el modo de introducci n de texto mientras est...

Page 47: ...su tarjeta SIM s lo el Nombre la Direcci n y la ubicaci n de la ranura se guardar n Para guardar informaci n adicional de un contacto en particular como notas correo electr nico fechas etc es importan...

Page 48: ...de entradas de la Agenda de direcciones Opciones de entradas de la Agenda de direcciones Mientras est accediendo a una entrada de la Agenda de direcciones presione la tecla suave Opciones para usar la...

Page 49: ...opci n Nuevo o Actualizar La opci n Nuevo le permite seleccionar entre M vil P gina de inicio Oficina Fax u Otro La opci n Actualizar le permite introducir el n mero telef nico como una opci n de una...

Page 50: ...r le permite borrar ya sea la entrada de la agenda de direcciones seleccionada de una ubicaci n determinada como el tel fono o la tarjeta SIM o todas las entradas 8 Para regresar a la pantalla de espe...

Page 51: ...grupo La funci n Grupos es un m todo de categorizar a los miembros de su Lista de contactos en unidades l gicas Esto puede ser til para cuando desee enviar un mensaje de texto o multimedia a varias p...

Page 52: ...este grupo Tambi n puede seleccionar una imagen de grupo de Mi carpeta y un tono de timbre para un grupo de llamadas Enviar mensaje le permite enviar un mensaje de texto o multimedia a los miembros d...

Page 53: ...nando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione la tecla que desea cambiar y presione la tecla suave Opciones 4 Resalte Cambiar seleccio...

Page 54: ...n en su Agenda de direcciones 5 Presione la tecla para regresar al modo de espera C mo enviar Mi tarjeta de presentaci n 1 En la pantalla de espera presione Men Presione las teclas de navegaci n para...

Page 55: ...la 3 Seleccione Lista de n meros de marcaci n fija presionando la tecla Arriba o Abajo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Aparecer la pantalla Lista de FDN Si no hay n meros FDN asigna...

Page 56: ...2 Resalte Agenda de direcciones presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Lista de contactos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Presione la tecla suave Opciones resalte...

Page 57: ...os N meros de servicios Puede ver la lista de los n meros de marcaci n de servicio SDN si su proveedor de servicio la apoya y la asign Estos n meros incluyen n meros de emergencia n meros de servicio...

Page 58: ...n describe c mo enviar o recibir distintos tipos de mensajes Tambi n incluye las funciones y la funcionalidad relacionadas con la mensajer a Tipos de mensajes El tel fono cuenta con los tipos de mens...

Page 59: ...antilla de texto le permite insertar en el texto una de las plantillas de mensajes predeterminadas como Nos vemos luego Estoy en una reuni n Lista de contactos le permite a adir la informaci n de cont...

Page 60: ...nes siguientes Lista de contactos le permite insertar destinatarios adicionales de su Lista de contactos presionando las teclas de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta seleccionar las entradas que de...

Page 61: ...a tecla suave Opciones para ver las opciones siguientes Asunto A adir Editar le permite a adir editar la l nea del asunto del mensaje Previsualizaci n le permite ver los mensajes antes de enviarlos Gu...

Page 62: ...al mensaje un archivo de audio reci n grabado uno previamente grabado o uno descargado Previsualizaci n le permite ver los mensajes antes de enviarlos Guardar en le permite guardar el mensaje en Borra...

Page 63: ...de presentaci n al Mensaje multimedia como un adjunto 10 Presione la tecla suave Enviar A para introducir un contacto Presione la tecla suave Opciones para elegir de Lista de contactos Grupo Contacto...

Page 64: ...te responder al mensaje mediante un mensaje de texto con una imagen animaci n o melod a anexados Devolver llamada le permite marcar el n mero del mensaje de origen Reenviar le permite reenviar el mens...

Page 65: ...peta le permite pasar el mensaje completo del Buz n de entrada a Mi carpeta Clasificar por le permite ordenar los mensajes por fecha le do no le do remitente tipo tama o o asunto Bloquear le permite b...

Page 66: ...cla Sign In Iniciar sesi n Se le conectar al Buz n de entrada y contactos de su cuenta donde podr enviar y recibir correos electr nicos Presione la tecla para activar y desactivar el recuadro de recor...

Page 67: ...a presione la tecla suave Men 2 Resalte Mensajer a y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione IM y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione Inicio de sesi n Conex...

Page 68: ...n de entrada Una vez guardado en Mi carpeta puede verlo eliminar las entradas seleccionadas o m ltiples entradas ordenar los mensajes o bloquear el mensajes Importante Los mensajes guardados en Mi ca...

Page 69: ...a tecla para marcar los archivos con protecci n para que se borren o presione la tecla suave S para eliminarlos 6 Cuando termine presione la tecla Configuraci n de mensajer a Puede establecer diversas...

Page 70: ...tido permite recibir los mensajes con informes Enviar reporte de lectura env a un mensaje acusando recibo de que el informe se ha le do Recepci n de mensajes le permite establecer las opciones de rece...

Page 71: ...configuraci n de sonido Perfiles de MI le permite seleccionar uno de los cinco perfiles de mensajer a instant nea Mensaje de navegador Las opciones siguientes est n disponibles Recibir puede especifi...

Page 72: ...men s 2 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Establecer sonido y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las opciones siguientes est n disponib...

Page 73: ...de mensaje Desactivado el tel fono no usar ning n tono para los mensajes Melod a el tel fono emitir el tono de mensaje seleccionado Vibraci n el tel fono vibrar Vibraci n despu s melod a el tel fono...

Page 74: ...tar la opci n Fondo de men transparencia La opci n Transparencia le permite ajustar la cantidad de la imagen presentada Seleccione de 10 a 90 de transparencia Presione la tecla suave Guardar Pantalla...

Page 75: ...ondiciones de iluminaci n Presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha o presione las teclas de Volumen para ajustar el brillo Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar l...

Page 76: ...hora actual usando el teclado Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar su selecci n AM PM le permite definir manualmente si la hora establecida es AM o PM Presione la tecla de navegaci...

Page 77: ...tecla suave Guardar o la tecla para guardar la selecci n Accesos directos Teclas de navegaci n La opci n de men Accesos directos le permite cambiar las opciones asignados a las teclas de navegaci n P...

Page 78: ...podr usar el tel fono hasta que lo apague Las opciones siguientes est n disponibles Desactivado no se le solicitar que introduzca la contrase a del tel fono cuando lo encienda Activado se le solicita...

Page 79: ...a los men s conexos Establecer modo FDN El modo FDN Fixed Dialing Number N mero de Marcaci n Fijo si lo apoya su tarjeta SIM le permite restringir las llamadas que puede realizar el tel fono a un conj...

Page 80: ...troducir caracteres consulte Introducci n de texto en la p gina 39 Selecci n de Red depende de la SIM La funci n de Selecci n de red le permite seleccionar autom tica o manualmente la red que se usar...

Page 81: ...ecla Preguntar al conectarse requiere que el tel fono presente un mensaje emergente Preguntar al conectar que le solicita asignar una aplicaci n USB predeterminada PC Studio programa PC Studio para qu...

Page 82: ...suave Guardar para guardar lo seleccionado Alertas de llamada Use esta opci n para activar o desactivar la opci n de Alertas durante las llamadas Presione la tecla y presione la tecla suave Guardar p...

Page 83: ...epende de la SIM El servicio de red de restricci n de llamadas le permite restringir las llamadas Esta opci n depende de la SIM y requiere una suscripci n Para obtener m s informaci n comun quese con...

Page 84: ...dispositivos para transferir informaci n con Bluetooth Si los dispositivos est n dentro de su rango de alcance pueden intercambiar informaci n incluso si est n en habitaciones distintas El men de ajus...

Page 85: ...sione la tecla suave OK o la tecla 4 Si el tel fono no puede conectarse con el dispositivo aparecer un mensaje emergente Presione la tecla suave S para volver a intentar Visibilidad de mi tel fono Cua...

Page 86: ...llamadas Auricular est reo habilita las llamadas salientes y entrantes mediante un juego de aud fono y micr fono Bluetooth y le permite escuchar a sus rchivos de m sica Transferencia de archivo El te...

Page 87: ...la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Las opciones siguientes est n disponibles Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo para desplazarse a las opciones y establecerlas Seleccione de los...

Page 88: ...moria a la Mensajer a multimedia Mis cosas que incluye reproductor de m sica gr ficos o video y Mensajer a instant nea Mensajer a le permite ver cu nta memoria se est usando en Mensajer a de texto Men...

Page 89: ...realice los pasos siguientes 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Tiendas AT T y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte la opci n de men Comprar tonos...

Page 90: ...cuenta de billetera electr nica y concluir la transacci n Comprar gr ficos La opci n de men Comprar gr ficos le permite comprar im genes usando el navegador integrado Puede descargar im genes nuevas...

Page 91: ...Comprar ahora para cargar su cuenta de billetera electr nica y concluir la transacci n Comprar aplicaciones La opci n de men Comprar aplicaciones le permite comprar archivos de aplicaci n usando el n...

Page 92: ...ivos adjuntos a los mensajes de texto 4 Seleccione un archivo de gr fico y presione la tecla 5 Cuando est listo para comprar la aplicaci n presione el bot n Buy Now Comprar ahora para cargar su cuenta...

Page 93: ...de audio mayores de 300 KB se guardan en la carpeta M sica El usuario no puede establecer un archivo MP3 como tono de timbre si ste es mayor de 300 KB C mo a adir m sica a su tel fono Los archivos de...

Page 94: ...iendas de m sica digitales Para poder descargar m sica de la computadora al tel fono se requiere una tarjeta microSD y un cable de datos USB Estos elementos se venden por separado y pueden comprarse e...

Page 95: ...ardarse en la tarjeta microSD interna y no en la memoria integrada del tel fono 13 Haga clic en el icono de Almacenamiento interno para abrir las carpetas de la tarjeta 14 Haga doble clic en la carpet...

Page 96: ...suave Men 4 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Seleccione Establecer tel fono y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 6 Seleccione Configuraci n de U...

Page 97: ...ncia aparecer en el panel izquierdo Las melod as previamente descargadas pueden verse haciendo clic en el icono de Artista 13 La lista de sincronizaci n del SGH A517 aparecer en una lista desplegable...

Page 98: ...ble usando el procedimiento siguiente 1 En la pantalla de espera presione la tecla 2 Resalte Reproductor de m sica y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presione la tecla de navegaci n ha...

Page 99: ...anece activa Reproducci n de m sica mediante un dispositivo Bluetooth est reo Su dispositivo apoya el perfil Bluetooth est reo A2DP que cuando se sincroniza a su juego de aud fono y micr fono Bluetoot...

Page 100: ...introduzca un nombre nico para la lista de melod as 5 Presione la tecla suave Options Opciones y despu s presione la tecla suave Save Guardar para guardar esta lista de reproducci n como un archivo se...

Page 101: ...uitado presione la tecla suave Yes S para confirmar la eliminaci n o No para cancelarla Importaci ndeunalistadereproducci ndeunaaplicaci n de terceros Nota Los procedimientos siguientes est n basados...

Page 102: ...echo en la entrada de la melod a y seleccione Add to A adir a y seleccione de sus listas de reproducci n actuales 13 Arrastre y coloque la lista de reproducci n creada anteriormente de la secci n Play...

Page 103: ...tecla suave Continuar para aceptar los t rminos del per odo de prueba S lo tiene unos cuantos d as para usar el servicio antes de que venza el per odo de prueba Si en cualquier momento desea comprar...

Page 104: ...puede encontrar un listado de diversos sitios de admiradores que brindan cortos de sonido fondos discograf as y otra informaci n sobre un artista 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Me...

Page 105: ...de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Mis cosas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo resalte Aplicaciones y presione la...

Page 106: ...a pantalla Una fotograf a le permite tomar una sola foto y verla ante de regresar al modo de captura Presione la tecla suave Seleccionar para programar la c mara para Tomar y revisar o Tomar y regresa...

Page 107: ...ar los ajustes de la c mara entre las opciones Funci n o Configuraci n Las opciones de Funci n incluyen Tama o le permite establecer el tama o de la imagen 1280 x 1024 1024 x 768 800 x 600 640 x 480 3...

Page 108: ...ctos de la c mara Las teclas de acceso directo le permiten cambiar las opciones usando su teclado las teclas de navegaci n y la tecla de volumen en el modo de captura Las opciones siguientes est n dis...

Page 109: ...to blanco y negro negativo sepia borroso nitidez boceto posterizar solarizar Ajustar Brillo contraste o color Transformar Rotar o girar Insertar Marco clipart o emotic n Definir como el fondo de la pa...

Page 110: ...Presione la tecla para empezar a tomar el video 6 Presione la tecla para detener la grabaci n y guardar el archivo de video en su carpeta Mis cosas V deo Mis videoclips o Antes de grabar presione la t...

Page 111: ...odo de grabaci n le permite establecer el m ximo tiempo de grabaci n posible Seleccione L mite de mensajes multimedia o Normal Tama o le permite establecer el tama o de video Seleccione 128 x 96 176 x...

Page 112: ...ra Las opciones siguientes est n disponibles toma un video ajusta el brillo de la imagen izquierda derecha hace un alejamiento o acercamiento arriba abajo cambia el tel fono entre el modo de videoc ma...

Page 113: ...la de espera presione la tecla suave Men 2 Resalte Mis cosas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte V deo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte Mis videoclips...

Page 114: ...Pasar a tarjeta de memoria le permite trasladar un corto de audio individual a la tarjeta de memoria Copiar en tarjeta de memoria le permite hacer una copia de un audio individual y despu s pasar el a...

Page 115: ...tica establ zcala en Desactivada o Activada Activada significa que aunque el tel fono est apagado se activar para que suene la alarma 5 Resalte un tipo de alarma y presione la tecla suave Seleccionar...

Page 116: ...no sonar 6 Cuando termine presione la tecla suave Atr s Calendario La funci n de calendario le permite ver el calendario en forma de mes semana y d a Tambi n puede crear entradas de citas aniversarios...

Page 117: ...a hora de inicio del evento programado Fecha final introduzca la fecha en que terminar este evento Hora final introduzca la hora en que terminar esta cita AM PM presione la tecla de navegaci n derecha...

Page 118: ...AM o PM para la hora de inicio del evento programado Tono de alarma le permite seleccionar el tono de alarma Una vez resaltado presione la tecla para seleccionar este archivo de audio Repetir cada a...

Page 119: ...y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo para resaltar Aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte Calendari...

Page 120: ...a de navegaci n hacia Arriba o Abajo para desplazarse al evento siguiente o anterior 7 Cuando termine presione la tecla Notas Esta opci n le permite crear notas Estas notas no est n relacionadas en fo...

Page 121: ...ciones 7 Introduzca la operaci n de su c lculo presionando las teclas de navegaci n seg n lo que aparezca en pantalla 8 Introduzca el segundo n mero 9 Para ver el resultado presione la tecla Calculado...

Page 122: ...suave Seleccionar o la tecla 5 Resalte Conversor resalte la funci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Temporizador Puede utilizar este men para programar un temporizador regresivo Para...

Page 123: ...d a o la noche en otras partes del mundo Esta funci n muestra la hora de 30 zonas horarias del mundo 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Mis cosas y presione la tecla...

Page 124: ...121...

Page 125: ...uando se inicie Los favoritos est ndar son noticias deportes clima y MEdia Net pero tambi n hay lugares vac os para que a ada sus p ginas web favoritas Introducir URL le permite introducir un sitio we...

Page 126: ...ecci n de esta lista y presione la tecla Estas categor as pueden editarse desde adentro de Customize MEdia Net WHAT s HOT Novedades proporciona una lista de los temas de p ginas web m s populares Resa...

Page 127: ...Add to My Links A adir a mis enlaces resalte una entrada y presione la tecla Para retirar un enlace navegue a la secci n Move Delete Links Mover Eliminar enlaces resalte una entrada y presione la tecl...

Page 128: ...r en la carpeta Favoritos use la opci n Marcadores en la lista de men s del navegador o el men Favoritos Introduciendo una direcci n URL manualmente use la opci n Ir a URL de la lista de men s del nav...

Page 129: ...egador WAP Las opciones siguientes est n disponibles Introducir URL le permite introducir manualmente la direcci n URL de un sitio WAP Despu s de introducir la direcci n presione la tecla suave OK par...

Page 130: ...itos y presione la tecla suave Seleccionar 4 Seleccione un marcador de la lista de Favoritos Las URL predeterminadas consisten de News Noticias Sports Deportes Weather Clima Media Net p gina inicial 5...

Page 131: ...leccionar o la tecla 7 Presione la tecla suave S o la tecla para confirmar la eliminaci n 8 Cuando termine presione la tecla Uso de Ir a mensajes Mientras est activo en el navegador puede crear recibi...

Page 132: ...os que llevan al sitio WAP que le brindan servicios de descarga preestablecidos por su proveedor de servicio 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Tiendas AT T 3 Resalte...

Page 133: ...ediante un tel fono Este tel fono est listo para funcionar con TTY y s lo requiere que se conecte el dispositivo TTY para habilitar esta funci n Realice los pasos siguientes para acceder los ajustes T...

Page 134: ...sempe o del producto Disponibilidad de varias caracter sticas y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuidado y mantenimiento En esta secci n se descr...

Page 135: ...as bandas de frecuencia probadas A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al va...

Page 136: ...te http www samsungwireless com recycling asp para obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fono cumple con los requisitos aplicables de seguri...

Page 137: ...ue los tel fonos m viles sean absolutamente seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten niveles m...

Page 138: ...iental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administrat...

Page 139: ...ingioma o neuroma ac stico tumores del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m vile...

Page 140: ...independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles El CRADA tambi n incluir la amplia evaluaci n de las necesidades adicional...

Page 141: ...fonos m viles no hay raz n para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse con tel fonos m viles para una mayor comodidad y convenie...

Page 142: ...contra la interferencia electromagn tica de los tel fonos m viles La FDA ha realizado pruebas con tel fonos m viles y ha ayudado a desarrollar una norma voluntaria patrocinada por el Instituto de Ing...

Page 143: ...s que est n disponibles hoy en d a 3 Coloque su tel fono m vil en un lugar donde lo alcance f cilmente Aseg rese de que pueda tener acceso al tel fono m vil sin que sus ojos se aparten del camino Si e...

Page 144: ...Telecomunicaciones Celulares e Internet Escuchar con responsabilidad Advertencia Evite la posibilidad de perder la audici n Los da os al o do ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes co...

Page 145: ...mbiente los aud fonos le permitir n escuchar la m sica a vol menes m s bajos que al usar auriculares Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo a...

Page 146: ...e se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instruccione...

Page 147: ...el fonos m viles Cuando ciertos tel fonos m viles se utilizan cerca de algunos aparatos auditivos como los aud fonos para sordos o implantes cocleares los usuarios podr an detectar un zumbido murmullo...

Page 148: ...glamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospitales e instalaciones de atenci n m dica se utilicen equipos que pueden ser sensibles a la energ a de radiofrecuencia externa Veh culos Las se a...

Page 149: ...a de se al adecuada Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las redes de tel fonos m viles o cuando se usen determinados servicios de red y o caracter sticas del tel fono Con...

Page 150: ...romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimiento al tel fono o instalarlo en un veh culo La...

Page 151: ...r de radio Cuando est encendido recibe y transmite se ales de radiofrecuencia Cuando usa el tel fono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta potencia puede variar entre 0 0...

Page 152: ...icionar la bater a ya que esto podr a producir graves riesgos de seguridad Si usa el tel fono cerca de la estaci n base de la red el aparato usa menos energ a los tiempos de reserva y de conversaci n...

Page 153: ...mplo cerca de una superficie de cocci n aparato de cocina plancha o radiador No moje su tel fono o bater a Aunque se secar n y aparentar n funcionar normalmente el circuito podr a corroerse lentamente...

Page 154: ...ro del tel fono lo que podr a da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No use q...

Page 155: ...de cualquier pieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externament...

Page 156: ...las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de reposici n pasar n a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un producto no est cubierto por esta Garant a Limitada el comprador deber...

Page 157: ...BI N PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA ESTA GARANT A LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y DE...

Page 158: ...ivo usando los m todos est ndar los datos parecen haber sido eliminados s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial Pa...

Page 159: ...e Richardson Texas 75082 Tel fono 1 800 SAMSUNG 726 7864 Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n total o parc...

Page 160: ...licaciones 102 Alarma 113 Calculadora 119 Calculadora de propinas 119 Calendario 114 Convertidor 120 Nota 118 Tareas 117 Aplicaciones de m sica 101 Archivos de multimedia Descarga 129 AT T 90 Audio 86...

Page 161: ...mo n mero 21 Funciones de llamadas Llamadas recientes 22 Funciones y opciones 17 G Garant a limitada est ndar 152 Gesti n de la Agenda de direcciones Copiado de una entrada del tel fono 47 Grabaci n d...

Page 162: ...s 33 Navegaci n tecla de 19 Num rico 40 N mero modo 39 40 N meros de marcaci n de servicio 54 O Opciones Colocaci n de una llamada en espera 27 Durante una llamada 27 Opciones de la C mara Grabar vide...

Page 163: ...mpo de llamadas de datos 26 Tiendas de m sica digitales 91 Tonos de teclas Silenciado 29 Transferencia de m sica De las tiendas de m sica digitales 91 Windows Media Player 93 Transmisi n continua Tran...

Search results

Summary of Contents for A517 - SGH Cell Phone

Reviews:

Related manuals for A517 - SGH Cell Phone

Brands by name

Popular brands

Samsung A517 - SGH Cell Phone, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for A517 - SGH Cell Phone

Reviews:

Related manuals for A517 - SGH Cell Phone

Brands by name

Popular brands