MPMan XRM 62I Instruction Manual Download

Page: 1 / 53

Station d'accueil avec CD/MP3/USB/ Carte lecteur SD,

radio et iPod

RM62i

Summary of Contents for XRM 62I

Page 1: ...Station d accueil avec CD MP3 USB Carte lecteur SD radio et iPod RM62i ...

Page 2: ...e ou arrière demandez à une personne qualifiée CONDUCTEUR SOUS TENSION dangereuse qui peut être d ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes présentes dans le voisinage du produit ATTENTION Le manuel d emploi contient des informations importantes pour le fonctionnement et l entretien Pour votre sécurité il est nécessaire de se référer au manuel AVERTISSEMENT...

Page 3: ...RCH UP 11 BOUTON ID3 MONO ST 12 iPod BOUTON MEM CLOCK ADJ 13 BOUTON TIMER 14 BOUTON ALEATOIRE 15 BOUTON LECTURE MUETTE 16 BOUTON PRESET FOLDER DOWN 17 BOUTON PRESET FOLDER UP 18 TOUCHE PLATE EQ 19 TOUCHE PLATE STOP MENU ECRAN D AFFICHAGE LCD TELECOMMANDE COMPACT DISC A Indicateur de minuterie B Indicateur du numéro de l album C Indicateur Répéter 1 et Tout D Indicateur Stéréo E Indicateur Volume H...

Page 4: ...s de plus le chiffre des minutes clignote à l écran appuyer sur la touche SKIP TUNE RECHERCHE haut ou bas pour régler les minutes 5 Appuyer sur le bouton iPod MEM C ADJ pour confirmer l heure 6 Chaque mode possible comme indiqué ci dessus sera effacé si la touche n est pas comprimée dans les 10 secondes RÉGLAGE HEURES 1 Après avoir réglé l horloge appuyer sur le bouton ON du TIMER pendant quelques...

Page 5: ... vous voulez profiter de CD MP3 appuyer sur le bouton OPEN CD CLOSE une fois sur la première unité et la porte de CD s ouvre automatiquement F3 2 Insérer le disque CD MP3 dans le compartiment CD appuyer sur le bouton OPEN CD et la porte se fermera automatiquement 3 Appuyer sur la plaque de la touche FUNCTION de l appareil ou appuyer sur le bouton FUNCTION de la télécommande et sélectionner le mode...

Page 6: ...ndre en charge la plupart des périphériques USB et SD MMC SDHC Sa capacité va jusqu à 32 Go de mémoire Il ne peut pas accéder ou accéder à un temps plus long à une capacité de mémoire au dessus de 32 Go Sinon en faire d autres pour y accéder 3 Il peut prendre en charge la version USB 1 1 et 2 0 4 Il ne prend pas en charge toutes sortes de double voltage MMC carte ni MMC Plus de la carte 5 L unité ...

Page 7: ...appareil passe au menu du mode iPod L indicateur de menu iPod apparaît sur l affichage de l unité F23 FONCTION PROGRAMME L utilisateur peut utiliser le programme jusqu à 32 pistes en mode CD ou 64 pistes en mode MP3 WMA USB Carte SD dans n importe quel ordre 1 Comment utiliser le programme CD 1 Appuyez sur le bouton iPod MEM C ADJ déplacer en mode MEMOIRE F17 2 Appuyez sur la touche SKIP TUNE SEAR...

Page 8: ...ue fois que vous mettez une vidéo Note 1 Le mode vidéo fonctionne seulement quand les lecteurs IPod ont une fonction vidéo 2 L IPod classique 80 160 GB l IPod nano troisième génération Video 4 8 GB et l IPod Touch 8 16 GB doivent être bien mis en mode STANDBY avant de commencer le fonction Video 3 Le câble Vidéo câble type RCA n est pas inclus AUX EN MODE LECTURE 1 Appuyer sur la touche FUNCTION d...

Page 9: ...INSTRUCTION MANUAL XRM62i Docking Station with CD MP3 USB SD CARD Player Radio and iPod ...

Page 10: ...e refer all servicing to qualified service personnel CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL DANGEROUS VOLTAGE Conductor dangerous voltage that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons is present within this products enclosure ATTENTION The owners...

Page 11: ...PLATE 30 FM ANTENNA 31 SPEAKER OUT L 32 MAIN UNIT STAND 33 DOCKING BRACKET 34 iPod ADJUSTING PAD KNOB 35 IPod CONNECTOR REMOTE CONTROL 1 STANDBY BUTTON 2 MUTE BUTTON 3 PRESET FOLDER UP BUTTON 4 PRESET FOLDER DOWN BUTTON 5 SKIP TUNE SEARCH DOWN BUTTON 6 INTRO BUTTON 7 ID3 MONO ST BUTTON 8 RANDOM BUTTON 9 VOLUME UP BUTTON 10 FUNCTION BUTTON 11 CD OPEN CLOSE BUTTON 12 VOLUME DOWN BUTTON 13 iPod OPEN ...

Page 12: ... 1 After adjusting the clock press the TIMER button for a few seconds ON and 00 00 appears on the display and the HOUR digit flashes F1 2 Touch the SKIP TUNE SEARCH UP or DOWN touch plate or press the SKIP TUNE SEARCH UP or DOWN button on the remote control to adjust it 3 Press the TIMER button again the MINUTE digit will start flashing adjust it by touching the SKIP TUNE SEARCH UP or DOWN touch p...

Page 13: ...CD door will open automatically F3 2 Insert the CD MP3 disc into the CD compartment press the CD OPEN CLOSE button again and then the CD door will close automatically 3 Touch the FUNCTION touch plate on the unit or press the FUNCTION button on the remote control is select to CD MP3 mode The unit will read the CD MP3 WMA disc automatically Note 1 This unit can play CD CD R CD RW MP3 and WMA discs 2...

Page 14: ...t be fixed well under in the STANDBY mode to avoid the main unit and USB DEVICE or SD CARD were damaged CD 1 Touch the REPEAT touch plate on the unit or press the REPEAT button on the remote control once REPEAT is displayed CD will play the current track repeatedly F12 2 Touch the REPEAT touch plate on the unit or press the REPEAT button on the remote control twice REPEAT ALL is displayed CD will ...

Page 15: ...PLAY on the remote control 1 Press the INTRO button on the remote control INTRO is displayed INTRO will play the first 10 seconds of each track F21 2 Press the INTRO button twice then the audio device unit will resume to normally play User can make the program up to 32 tracks in CD mode or 64 tracks in MP3 WMA USB SD CARD mode in any desired order Program mode is activated while in stop mode 1 How...

Page 16: ... in about a few hours If you charge it while playing music it may take longer 2 It is not better to charge under the TUNER mode It may interfere the reception Note 1 In any time you can control the iPod player on the main unit remote control or iPod player itself while the unit in the iPod or iPod MENU mode 2 In any time the iPod player must be fixed well under in the STANDBY mode to avoid the uni...

Page 17: ...tellte iPod wird nicht mitgeliefert Made for iPod bedeutet dass das elektronische Zubehör speziell für die Verbindung mit dem iPod entwickelt und vom Hersteller die Einhaltung der Leistungskriterien von Apple bestätigt wurde Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die Einhaltung der Sicherheits und Gesetzesstandards BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 18: ...ie beabsichtigte Verwendung frei zugänglich sein Die Belüftung sollte nicht durch Verdeckung der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen Tischdecken Vorhängen usw behindert werden Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Gerät Der Akku darf keiner starken Hitze ausgesetzt werden wie Sonneneinstrahlung Feuer oder dergleichen Aus Gründen der Sicherheit dürfen Sie keine...

Page 19: ...tereo Effekte zu erzi elen und das problemlose Öffnen und Schließen des CD Fachs zu gewährleisten 2 Laut sprecher Anschluss Schlagen Sie parallel zwei Nägel zur Befestigung in die Wand der Abstand zwischen ihnen sollte 300mm betragen Hinweis zur Größe der Nägel 3 5 25BA Drücken Sie die Standhalterung der Verschlüsse C und D auf der Rückseite der Haupteinheit nach unten um sie von der Haupteinheit ...

Page 20: ...ler auf Stufe 2 zur Unterstützung der folgenden iPods Made für iPod nano 1 Generation nur mit 1GB 2GB 4GB iPod touch 8GB 16GB 32GB iPod touch 2 Generation 8GB 16GB 32GB Funktionen und Bedienelemente DE 2 1 Lautsprecher 2 Lautsprecherständer 3 Standby LED Anzeige 4 SD MMC Karten Steckplatz 5 Kopfhöreranschluss 6 USB Geräte Anschluss 7 iPod Öffnen Schließen Taste 8 Standby An Taste 9 CD Öffnen Schli...

Page 21: ...che Kleben Sie kein Papier auf die Oberfläche und schreiben Sie nichts auf ihr Biegen Sie die CD nicht 3 Lagerung Bewahren Sie die CD in ihrer Hülle auf Setzen Sie CDs keine r direkten Sonneneinstrahlung oder hohen T emperaturen ho her Luf tfeuchtigkeit ode r S taub aus 4 Reinigung einer CD Sollte die CD verschmutzt sein wischen Sie Staub Schmutz und Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch ab DE 3 2...

Page 22: ...Suche Taste nach oben oder unten auf der Fernbedienung um die 12 Stunden oder 24 Stunden Anzeige einzustellen 3 Drücken Sie die iPod Speicher Uhreinst Taste erneut und die STUNDEN Anzeige blinkt auf dem Display nutzen Sie das Überspringen Suche Bedienfeld nach oben oder unten um die STUNDEN Anzeige anzupassen 4 Drücken Sie die iPod Speicher Uhreinst Taste noch einmal und die MINUTEN Anzeige blinkt...

Page 23: ...nder Signalstärke suchen 2 Wiederholen Sie diesen Vorgang wenn Sie einen anderen Sender auswählen möchten Mono Stereo Auswahl Sie können MONO STEREO nur im UKW Modus auswählen 1 Wenn Sie UKW Stereo Sender auswählen möchten drücken Sie die Taste ID3 MONO STEREO Wenn Sie einen UKW Stereo Sender empfangen erscheint die Anzeige auf dem Display und Sie können die UKW Stereo Übertragung empfangen 2 Wenn...

Page 24: ...der auf der Fernbedienung einmal und halten sie es gedrückt um bei einem Lied schnell vorwärts oder rückwärts zu spulen 5 Um die Wiedergabe fortzusetzen berühren Sie das Wiedergabe Pause Enter Bedienfeld am Gerät oder drücken Sie die Wiedergabe Pause Enter Taste auf der Fernbedienung noch einmal mehr 6 Um die Wiedergabe zu beenden berühren Sie das Stop Menü Bedienfeld am Gerät oder drücken Sie ein...

Page 25: ...iesem Modus wiedergeben 2 Dieses Gerät unterstützt die meisten USB Geräte und SD MMC SDHC Karten Die Speicherkapazität ist bis zu 32GB Speichergrößen über 32GB sind nicht zugänglich oder nicht für längere Zeit Nutzen Sie andere Geräte zum Zugriff 3 Es unterstützt USB Version 1 1 und 2 0 4 Nicht alle Arten von Dual Voltage MMC Karten oder MMC Plus Karten werden unterstützt 5 Das Hauptgerät unterstü...

Page 26: ...hreinst Taste und wechseln Sie in den Speicher Modus Die Albumnummer blinkt F18 2 Drücken Sie die Voreinst Ordner Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung um die Albumnummer zu ändern 3 Drücken Sie die iPod Speicher Uhreinst Taste die erste Titelnummer wird angezeigt F19 4 Berühren Sie das Überspringen Suche Bedienfeld nach oben oder unten auf dem Gerät oder drücken Sie die Überspringen Suche Tas...

Page 27: ...enung Hinweis Der iPod Touch Version 1 1 4 oder höher unterstützt die Wiederholen oder Zufallsmodus Funktion Während das Gerät im iPod Menü Modus ist 1 Während das Gerät im iPod Modus ist drücken Sie die iPod Speicher Uhreinst Taste einmal damit das Gerät in den iPod Menü Modus wechselt Die iPod Menü Anzeige erscheint auf dem Display des Geräts F23 2 Berühren Sie das Stop Menü Bedienfeld nur iPod ...

Page 28: ...E IN Anschluss auf der rechten Seite des Geräts verarbeiten 2 Verwenden Sie zur Verbindung ein Kabel mit Cinch Anschluss für externe Audio Quellen Hinweis AUX IN Kabel ist nicht inbegriffen SCHLAFMODUS FUNKTION EINSTELLEN 1 Möchten Sie zur Musik einschlafen drücken Sie die Schlafmodus Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung 2 Sie können den Modus TUNER CD MP3 USB SD MMC iPod oder AUX für den Sch...

Page 29: ...ettogewicht 5 1 kg Radio Funktionalität Frequenzbereich UKW 87 5 108 MHz CD Funktionalität Optische Abtastung 3fach Laser Frequenzbereich 100 Hz 16 kHz Die Spezifikation kann ohne weitere Ankündigung geändert werden Belüftungswarnung Die normale Belüftung des Produkts darf für die zweckmäßige Nutzung nicht b ehindert werden www mpmaneurope com DE 11 ...

Page 30: ... incluso Fatta per iPod significa che un accessorio elettronico è stato progettato per essere collegato specificamente ad un iPod ed è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazione di Apple Apple non è responsabile per il funzionamento di tale dispositivo e la sua conformità con le norme di sicurezza e di regolamentazione MANUALE DI ISTRUZIONI ...

Page 31: ...limentazi one non dev ono essere ostrui te o d evono essere facilmente accessibili durante l uso previsto La ventilazione non deve essere ostacolata coprendo le aperture di ventilazione con oggetti come giornali tovaglie tende ecc Nessuna fonte di fiamme vive come le candele accese deve essere posta sullo apparecchio La batteria non deve essere esposta ad un calore eccessivo come il sole il fuoco ...

Page 32: ...orta CD scorra con un movimento prefetto 2 Connessione altoparlanti Disporre parallelamente i due chiodi che fissano alla parete la distanza tra di loro deve essere di 300mm Nota Le dimensioni del chiodo 3 5 25BA Premere verso il basso e premere il p annello dello stand della fibbia C e D sul retro d ell unità principale e quindi rimuoverne lo stand 3 Supporto e pannello di regolazione a tappeto d...

Page 33: ... del t appeto al livello 3 per su pportare questi lettori iPod come segue Creato per iPod nano 1 generazione solo da 1GB 2GB 4GB iPod touch da 8GB 16GB 32GB iPod touch si 2 generazione da 8GB 16GB 32GB CARATTERISTICHE E COMANDI IT 3 1 Altoparlante 2 Stand Altoparlante 3 Indicatore LED Standby 4 Porta scheda SD MMC 5 Porta per cuffie 6 Porta Dispositivo USB 7 Pulsante Apri Chiudi iPod 8 Pulsante ST...

Page 34: ...a o luoghi polverosi 4 Pulizia del disco Se Il disco dovesse sporcarsi togliere la polvere sporcizia e le impronte digitali con un panno morbido Il disco deve essere ripulito dal centro verso il bordo IT 4 28 Introduzione superficie touch 29 Pausa play entra nella superficie touch 30 Antenna FM 31 Altoparlante esterno S 32 Stand unità principale 33 Supporto 34 manopola di regolazione tappeto iPod ...

Page 35: ...A CERCA STAZIONE su o giù per regolare la cifra dell ORA 4 Premere il pulsante l iPod MEM C ADJ una volta ancora la cifra dei minuti lampeggerà sul display toccare la superficie touch Salta Cerca STAZIONE su o giù per regolare la cifra dei MINUTI 5 Premere nuovamente il pulsante iPod MEM C ADJ per confermare l ora 6 Ogni abilitazione come sopra indicato verrà cancellata se il tasto non viene premu...

Page 36: ...modalità FM MONO Programmazione di stazioni predefinite Puoi anche predefinire le stazioni a vostra scelta e memorizzare fino a 30 stazioni FM nella sua memoria Per memorizzare le stazioni di radiodiffusione selezionate 1 Sintonizzare la stazione richiesta 2 Premere il pulsante iPod MEM REG Orologio 3 Premere il pulsante PREDEFINITA CARTELLA su o giù al numero di stazione desiderato 4 Premere nuov...

Page 37: ...e delle cartelle e dei brani contemporaneamente 2 Toccare la superficie RIPRODURRE PAUSA ENTER sull unità o premere il tasto RIPRODURRE PAUSA ENTER sul telecomando l unità svolgerà la prima traccia del CD automaticamente F7 3 Toccare la superficie touch RIPRODURRE PAUSA ENTER sull unità o premere il tasto RIPRODURRE PAUSA ENTER sul telecomando ancora una volta il tempo trascorso lampeggerà e mette...

Page 38: ...ere il tasto RIPRODUZIONE PAUSA ENTER sul telecomando La riproduzione viene avviata con la prima traccia Il display mostra il numero della traccia corrente e il suo tempo trascorso F10 2 Per interrompere la riproduzione premere la superficie touch RIPRODURRE PAUSA ENTER l unità o premere il pulsante RIPRODURRE PAUSA ENTER sul telecomando L indicatore di tempo trascorso lampeggerà F11 3 Per riprend...

Page 39: ...l programma Quando tutte le tracce sono state giocate il display unità sarà indicato il numero di brani e il tempo di riproduzione delle canzoni CD MP3 3 CANCELLARE LA PROGRAMMAZIONE 1 Toccare la superficie STOP Menu per l unità o premere il tasto STOP MENU del telecomando una volta o aprire la porta del vano CD e chiudere di nuovo che la memoria verrà cancellata 2 Impostare una nuova programmazio...

Page 40: ...dell unità F23 2 Toccare il tasto Stop MENU solo in iPod per toccare al menu iPod a Per selezionare il menu corrente come segue Musica Extra Import a foto senza quest a funzi one di visua lizzazione su iPod Mini Impost azioni Mescola canzoni Retroilluminazione Riproduci ora apparirà sul display de lettore iPod b Toccare la superficie touch Salta Cerca STAZIONE su o g iù sull unità o telecomando pe...

Page 41: ...ile selezionare il sintonizzatore CD MP3 USB SD MMC iPod o la modalità AUX in funzione sleep per riprodurre da 90 80 70 fino a 10 minuti di musica prima di spegnere si spegne automaticamente CONTROLLO EQ EQ dimostra il tono presenti suono Quando si tocca la superficie touch EQ o si preme ilpulsante EQ sul telecomando il suono cambia tono come di seguito IMPOSTAZIONE MUTO 1 Quando si preme il pulsa...

Page 42: ...eeld niet inbegrepen Gemaakt voor ipod betekent dat een elektronisch accessoire is speciaal ontworpen om verbinding te maken met de iPod en is gecertificeerd door de ontwikkelaar naar Apple prestatie normen te voldoen Apple is niet responside voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheid en de wettelijke normen INSTRUCTIE MANUEEL ...

Page 43: ...maten De stekker mag niet worden belemmerd of moet gemakkelijk toegankelijk tijdens het beoogde gebruik De ventilatie mag niet worden belemmerd door voor de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten tafel kleding gordijnen enz Geen open vuur zoals brandende kaarsen moet worden gelegd op het apparaat Batterij mag niet worden blootgesteld aan extreme hitte zoals zonlicht vuur of dergelijke Om...

Page 44: ...te bereiken en om de dia CD deur te verzekeren met prefect beweging 2 Luidspre kers aansluiting Parallel dat de twee spijkers in de muur vast te stellen moet de afstand van hen te houden 300mm Opmerking De grootte van de nagel 3 5 25BA Druk naar beneden en duw de stand paneel van de sluiting C en D aan de achterkant van het apparaat en vervolgens de stand van het apparaat zal er uit te halen 3 Doc...

Page 45: ...siek 160GB Stel het aa npassen p ad Knob op het niveau 3 tot en met ondersteuning van deze iPod spelers als belows Gemaakt voor iPod nano 1e generatie 1GB 2GB 4GB alleen iPod touch 8GB 16GB 32GB iPod touch 2nd generatie 8GB 16GB 32GB FUNCTIES EN CONTROLES DU 3 1 Spreker 2 Luidsprekerstandaard 3 Standby LED indicator 4 SD MMC kaart in sleuf 5 Hoofdtelefoonaansluiting 6 USB apparaat in de haven 7 iP...

Page 46: ...k zoals afgebeeld 2 Opmerkingen over de behandeling schijven Het verwijderen van de schijven uit de opslag zaak en laden Raak de reflecterende oppervlak opgenomen Plak geen papier of schrijf iets op het oppervlak Buig de schijven 3 Opslag Bewaar de schijf in haar geval Geen schijven bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen hoge vochtigheid of stoffige plaatsen 4 Schoonmaken van een disc Indi...

Page 47: ...nen raakt de SKIP TUNE ZOEKEN omhoog of omlaag aanraken plaat HOUR cijfer aan te passen 4 Druk op de iPod MEM C INS knop meer de MINUTE cijfer knipperen op het tonen raakt de SKIP TUNE ZOEKEN omhoog of omlaag aanraken plaat aan te passen MINUTE cijfer 5 Druk op de iPod MEM C INS knop om te bevestigen de tijd 6 Elke staat stellen zoals hierboven getoond wordt gewist als de sleutel niet wordt IN10 s...

Page 48: ...tion de indicator verschijnt op het tonen kunt u FM stereo transmissie 2 Wanneer u de ID3 MONO STEREO toets nogmaals indrukt zal de FM STEREO indicator uit te schakelen en over te schakelen op MONO FM status Programmering voorkeurszenders U kunt ook vooraf ingestelde stations van uw keuze en maak maximaal 30 FM zenders in het geheugen Voor het opslaan van uw gekozen zenders 1 Stem af op de gewenst...

Page 49: ... het toestel of dru k op de ST OP MENU knop op de afstandsbediening MP3 WMA 1 Plaats de MP3 WMA schijf in het CD vak zal het apparaat automatisch gelezen het totale aantal van de mappen en tracks op hetzelfde moment 2 Druk op de SPELEN PAUSE ENTER aanrak en plaat op het toes tel of druk op de Spelen Pau ze ENTE R toets op de afstandsbediening speelt het apparaat de eerste track van de cd discautom...

Page 50: ...fs tandsbediening Het afspelen begint met de eerste tra ck Het tonen toont het huidige tracknummer en de verstreken tijd F10 2 Het afspelen onderbreken raakt u de SPELEN PAUZE ENTER aanraken plaat op het apparaat orpress de SPELEN PAUZE ENTER toets op de afstandsbediening De tijd die verstreken indicator knippert F11 3 Het afspelen te hervatten raakt de SPELEN PAUZE ENTER aanraken plaat op het toe...

Page 51: ...OP MENU aanraken plaat op het toestel of druk op de STOP MENU knop op de afstandsbediening een keer of open de deur CD lade en sluit deze opnieuw aan dat het geheugen wordt gewist 2 Stel een nieuw programma zal de bestaande worden gewist Opmerking Tijdens het programma modus 1 Druk op de HERHALEN raken plaat op het toestel of druk op de HERHALEN knop op de afstandsbediening de HERHALEN indicator l...

Page 52: ...menu elke gewenste map b Als u wilt terugkeren naar het iPod menu raakt u de STOP MENU alleen in iPod touch plaat weer 4 Het afspelen te hervatten drukt u op de iPod MEM KLOK ADJ knop nogmaals zal het toestel terugkeren naar de iPod modus Opladen van de iPod speler accu door middel van het hoofdtoestel 1 iPod speler heeft een intern niet ve rwijderbare batterij kan de batterij moet worden op gelad...

Page 53: ...worden stopgezet F24 2 Druk op de MUTE toets op het toestel of op de afstandsbediening weer het volume en de audio uitgang zal terugkeren naar normaal LUISTER NAAR DE MUZIEK MET HOOFDTELEFOON Een stereo hoofdtelefoon aansluiting is voorzien voor individuele beluistering Om te luisteren naar de eenheid met een hoo fdtelefoon niet meegeleverd S teek de 3 5 mm mini stereo stekker van de hoofdtelefoon...

Search results

Summary of Contents for XRM 62I

Reviews:

Related manuals for XRM 62I

Brands by name

Popular brands

MPMan XRM 62I, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XRM 62I

Reviews:

Related manuals for XRM 62I

Brands by name

Popular brands