MPMan FRAL501 Instruction Manual Download Page 13 | Manualshive

Page: 13 / 44

background image

12

FR

EN

CH

Nous certions par la présente que le FRAL501 est conforme à :
Directive du conseil 89/336/EEC (directive CEM):
Normes applicables :
EN55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN61000-3-3:2008
EN55020:2007

Fabriqué en RPC

Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet
www.mpmaneurope.com

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for FRAL501

Page 1: ...DIGITAL DUAL ALARM FM CLOCK RADIO WITH NIGHT LIGHT INSTRUCTION MANUAL FRAL501...

Page 2: ...us shall be disconnected from the mains socket outlet completely The lighting ash with arrowhead symbol with an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated danger...

Page 3: ...1 5 volt LR6 UM 3 AA battery 2pcs not included for temporary time storage SET TIME Press and hold TIME SET for two seconds 1 Preset 24 shows 24 hour mode 2 Press TUNING to select 24 or 12 hour mode E...

Page 4: ...adio for 2 seconds The received stations are automatically stored to preset numbers STORE FM RADIO STATIONS MANUALLY 1 Tune to an FM radio station 2 Press MEMORY to activate the storing mode 3 Press T...

Page 5: ...select the sleep timer period in minutes When the sleep timer is activated Sleep indicator is light on To deactivate the sleep timer press DIMMER SLEEP NAP multi function button repeatedly until back...

Page 6: ...e mains the clock gures will ash when the mains are re connected and you must re set the clock as described in the Electronic Clock Operation paragraph Attention should be drawn to the environmental a...

Page 7: ...RADIO R VEIL FM DOUBLE ALARME NUM RIQUE AVEC LUMI RE DE NUIT MANUEL D INSTRUCTION FRAL501...

Page 8: ...tre d connect de la prise secteur compl tement L clair avec le symbole de che en t te dans un triangle quilat ral a pour but d alerter l utilisateur de la pr sence de tension dangereuse non isol e dan...

Page 9: ...gement temporaire R GLER L HEURE Tenez la touche TIME SET appuy e deux secondes 1 Le r glage pr selectionn 24 af che le mode 24 heures 2 Appuyez sur TUNING pour s lectionner le mode 24 ou 12 heure 3 A...

Page 10: ...omatiquement ou manuellement ENREGISTRER DES STATIONS DE RADIO FM AUTOMATIQUEMENT RECHERCHE AUTOMATIQUE 1 Appuyez sur AUTO pour allumer la radio FM pendant 2 secondes Les stations re ues sont automati...

Page 11: ...ment si aucune touche n est appuy e pendant 3 secondes REPORT D ALARME Lorsque l alarme sonne appuyez sur SNOOZE NIGHT LIGHT pour activer la dur e de report d alarme 9 minutes L indicateur AL1 AL2 con...

Page 12: ...il peut y avoir une moindre pr cision Lorsque la pile est us e elle doit tre enlev e de l appareil pour viter les fuites Si vous ne souhaitez pas pro ter du syst me de sauvegarde par pile votre appar...

Page 13: ...me Directive du conseil 89 336 EEC directive CEM Normes applicables EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN55020 2007 Fabriqu en RPC Pour de plus amples infor...

Page 14: ...TE Radio And Terminal Telecommunication Equipement Pour toute information veuillez contacter JME SA Service Technique M Michel 77 rue dodon e 1180 Bruxelles Belgique Pour toutes questions MPMAN JME SA...

Page 15: ...DIGITALER DUAL ALARM UKW RADIOWECKER MIT NACHTLICHT BEDIENUNGSANLEITUNG FRAL501...

Page 16: ...vom Netz nehmen m chten ziehen Sie bitte den Netzstecker vollst ndig aus der Steckdose heraus Der Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Nutzer vor gef hrlicher nicht isolier...

Page 17: ...TERSEITE Batteriefach f r 1 5 Volt Batterie LR6 UM 3 AA 2 St ck nicht im Lieferumfang enthalten f r Reservestromversorgung der Uhrzeitfunktion UHRZEIT EINSTELLEN Halten Sie die TIME SET Taste f r Seku...

Page 18: ...sur TUNING plusieurs fois pour r gler une station de radio ENREGISTRER DES STATIONS DE RADIO FM Vous pouvez enregistrer jusqu 20 stations de radio FM sur des canaux pr selectionn automatiquement ou ma...

Page 19: ...1 AL2 Taste f r 2 Sekunden gedr ckt Die Ziffern 0 00 fangen an zu blinken 3 Benutzen Sie die Taste TUNING zum Einstellen der Alarmstunden und TUNING zum Einstellen der Alarmminuten 4 Bet tigen Sie die...

Page 20: ...bet tigen Sie die DIMMER SLEEP NAP Taste solange wiederholt bis die NAP Anzeige ausgeht Die Auswahl der Einschlaf Countdown Zeit erfolgt in der folgenden Reihenfolge EINSTELLEN DER LAUTST RKE Benutzen...

Page 21: ...n Sie Altbatterien niemals in den Hausm ll Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler f r eine umweltgerechte Entsorgung Achten Sie beim Entsorgen von Batterien auf die Umwelt Elektrische und elektronisch...

Page 22: ...RADIOSVEGLIA DIGITALE CON LAMPADA INCORPORATA MANUALE D ISTRUZIONI FRAL501...

Page 23: ...il cavo di alimentazione dalla linea di corrente domestica Questo simbolo ove compare segnala la presenza di un voltaggio pericoloso non isolato all interno del corpo dell apparecchio tale voltaggio s...

Page 24: ...3 AA non incluse per il salvataggio temporaneo delle impostazione COME IMPOSTARE L OROLOGIO Premere e tenere premuto il tasto TIME SET per 2 secondi 1 L orologio preimostato sul formato 24 ore 2 Prem...

Page 25: ...ZAZIONE AUTOMATICA DELLE STAZIONI RADIO AUTO SCAN 1 Premere AUTO per 2 secondi per accendere la radio Le stazioni captate dalla radio verranno automaticamente memorizzate nei canali disponibili MEMORI...

Page 26: ...E L AUTOSPEGNIMENTO 1 Premere AUTO per selezionare la modalit radio 2 Premere il tasto multifunzione DIMMER SLEEP NAP ripetutamente sino a selezionare i minuti desiderati allo spegnimento automatico Q...

Page 27: ...orrettamente anche senza le batterie ma in caso di interruzione della corrente sar necessario reimpostare l ora Fare attenzione alla tutela dell ambiente non gettare le batterie scariche nella spazzat...

Page 28: ...DIGITALE FM WEKKERRADIO MET TWEE ALARMEN EN NACHTVERLICHTING HANDLEIDING FRAL501...

Page 29: ...raat volledig los te koppelen van het lichtnet Het bliksemschicht met pijlpunt symbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van gevaarlijke spann...

Page 30: ...3 AA batterijen 2 stuks niet meegeleverd voor tijdelijke opslag van de tijd TIJD INSTELLEN Houd TIME SET twee seconden ingedrukt 1 De ingestelde waarde 24 toont de 24 uursmodus 2 Druk op TUNING om de...

Page 31: ...AUTO om de FM radio in te schakelen De ontvangen zenders worden automatisch opgeslagen onder de nummers van de voorkeurszenders HANDMATIG FM ZENDERS OPSLAAN 1 Stem af op een FM zender 2 Druk op MEMORY...

Page 32: ...HT LIGHT om de snooze functie te activeren voor 9 minuten De AL1 AL2 indicator blijft knipperen DE SLAAPTIMER INSTELLEN 1 Druk op AUTO om de radiomodus te selecteren 2 Druk herhaaldelijk op de multifu...

Page 33: ...an van de tijd in geval van korte stroomonderbrekingen Bij langere onderbrekingen kunnen de batterijen leeg raken of kan de nauwkeurigheid van de tijd afwijken Als de batterijen leeg zijn dan moet dez...

Page 34: ...ichtlijn van de Raad 89 336 EEC EMC richtlijn Toepasselijke normen EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN55020 2007 Gemaakt in de Volksrepubliek China Voor m...

Page 35: ...R DIO REL GIO DIGITAL COM DOIS ALARMES E LUZ NOTURNA MANUAL DE INSTRU ES FRAL501...

Page 36: ...ntes de energia a tomada do aparelho dever ser completamente desconectada da parede O s mbolo do raio com uma seta na ponta dentro de um tri ngulo equil tero serve para mostrar ao usu rio da presen a...

Page 37: ...TANDO A HORA Mantenha o bot o AJUSTAR HORA pressionado por dois segundos 1 Entrar no ajuste do modo de 24 horas 2 Pressione SINTONIZAR para selecionar entre o modo de 24 ou 12 horas 3 Pressione AJUSTA...

Page 38: ...AUTO por 2 segundos para ligar o r dio As esta es recebidas ser o automaticamente armazenadas na mem ria em cada um dos n meros ARMAZENANDO ESTA ES DE R DIO MANUALMENTE 1 Sintonize uma esta o de r di...

Page 39: ...larme em soneca por 9 minutos O indicador do AL1 AL2 car piscando DEFININDO O TEMPORIZADOR PARA DORMIR 1 Pressione AUTO para entrar no modo de r dio 2 Pressione o bot o multifun o LUZ DE FUNDO DORMIR...

Page 40: ...ia por um longo per odo de tempo o rel gio poder n o estar correto Quando a bateria estiver vazia ela dever ser removida para evitar vazamentos qu micos Caso voc n o queira tirar vantagem do sistema d...

Page 41: ...om Directiva de concelho 89 336 EEC direc o EMC Padr es aplic veis EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN55020 2007 Fabricado na RPC Para mais informa es vis...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for FRAL501

Brand: Lathem Pages: 44

Brand: Lathem Pages: 5

Brand: Sangean Pages: 78

MED 6000 Series

Brand: A.E.B. Pages: 46

SMART SMOKE SENSOR

Brand: Zipato Pages: 4

Brand: BRK electronic Pages: 2

Brand: Oregon Scientific Pages: 15

Brand: CrimeStopper Pages: 16

Brand: Topten Pages: 21

Brand: GPX Pages: 2

SmartThings ADT Smoke Alarm

Brand: Samsung Pages: 34

Brand: Siemens Pages: 4

Synco living AP260

Brand: Siemens Pages: 11

Sinteso Cerberus PRO FDA221

Brand: Siemens Pages: 12

Brand: Siemens Pages: 8

Brand: Naxa Pages: 11

Lamina Simplon Basic

Brand: Woodize Pages: 18

Brand: Seiko Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands