MPMan CSU384PLL User Manual Download Page 7

FONCTIONNEMENT LECTEUR CD/MP3   
Pour lire un disque CD/MP3, suivez les étapes suivantes: 
1. 

Appuyez sur la touche POWER / SOURCE et sélectionnez le mode CD. 

2. 

Ouvrez la porte CD,    placez le disque face imprimée vers vous puis refermez la porte. 

3. 

Les informations relatives au CD (nombre total de pistes) s’afficheront sur l’écran LCD et la 
lecture débutera automatiquement. 

4. 

Pour les disques MP3, maintenez ka touche FOLDER enfoncée et l’écran LCD affichera le 
message  “FOLDER”.  Utilisez la touche  SKIP/TUN  >  ou la touche  SKIP/TUN  <  pour 
sélectionner le morceau à lire. 

5. 

Appuyez sur la touche  ou sur la touche VOLUME – pour ajuster le volume selon vos 
préférence. 

6. 

Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture. 

 
Programmation du disque CD/MP3 
La programmation du disque CD/MP3 doit être effectué en mode STOP . 
1. 

Appuyez sur la touche MODE/MEM/FOLDER , l’écran LCD affiche le message ‘ PXX ‘ (XX 
indique le nombre de piste prédéfini à programmer). 

2. 

Appuyez sur la touche SKIP/TUN > ou sur la touche SKIP/TUN < pour sélectionner la piste 
souhaitée. 
Appuyez sur la touche MODE/MEM/FOLDER une nouvelle fois pour enregistrer cette piste 

en mémoire. 
3. 

Répétez les étapes 2 à 3 pour enregistrer plus de pistes en mémoire. Vous pouvez stocker 
jusqu’à 20 pistes dans la mémoire pour les disques CD et jusqu’à 99 pistes pour les fichiers 
MP3. 

4. 

Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour lire le disque dans l’ordre programmé. 

5. 

Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP/M+ . 

6. 

Pour annuler la liste de programmation, appuyez sur la touche STOP/M+ et ouvrez la porte 
du lecteur CD ou appuyez sur la touche    SOURCE. 

 

Lecture de fichiers MP3 via un port USB 
1. 

Appuyez sur la touche POWER / SOURCE pour sélectionner le mode USB.   

2. 

Branchez votre dispositif USB sur au port USB de l’appareil. L’unité commence la lecture des 
fichiers du dispositif USB. Le nombre total de pistes apparaît et l’affichage commence 
automatiquement par 001. 

3. 

Maintenez la touche MODE/MEM/FOLDER enfoncée et l’écran LCD affichera “FOLDER”. 
Utilisez les touches SKIP + ou SKIP – pour sélectionner le dossier a écouter. 

4. 

Pendant la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE afin de mettre temporairement la 
lecture en pause. Pour la reprendre, appuyez de nouveau sur Play/Pause. 

 
Mode Skip 
1. 

Pendant la lecture ou en pause, appuyez sur la touche SKIP + pour passer au morceau 
suivant.   

2. 

Pendant la lecture ou en pause, appuyez sur la touche SKIP - pour passer au morceau 
suivant.   

 

FRE 3 

 

Mode Lecture Aléatoire 
Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner différents types de lectures en mode aléatoire. 
 
Pur les CD audio : Repeat One

 Repeat All 

 Normal   

Pour les fichiers MP3 : Repeat One 

 Repeat Folder 

 Repeat All 

 Normal 

 

 

Repeat One– rejoue le morceau en cours de lecture. 

 

Repeat All – rejoue l’ensemble des musiques continues sur le support. 

 

Repeat Folder – rejoue l’ensemble dees pistes du CD/fichier. 

 

Normal – lit les pistes selon l’ordre définit 

 
CONNEXION AUXILIAIRE 
1. 

Appuyez sur la touche POWER / SOURCE et sélectionnez le mode Auxiliaire. L’écran LCD 
affiche le message “AUX”. 

2.   Insérez l’une des extrémités du câble audio (prise stéréo 3,5mm non fournie) dans la prise 

jack de votre dispositif et l’autre extrémité à la prise auxiliaire de l’unité. 

3.   Allumez votre dispositif audio et suive les consignes de lecture. 
4.    Pour arrêter cette fonction,  appuyez  sur la touche  SOURCE  pour éteindre votre dispositif 
audio. 
 

Remarque: 

Dans le cas de supports MP3/CD non conformes aux normes en vigueur, la qualité de lecture peut 

être mauvaise.   

Le fabricant ne saurait être tenu responsable de la qualité de lecture des fichiers MP3 ou des CD,   

ni de la performance du PC utilisé, du média de lecture, etc. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

FRE 4 

Summary of Contents for CSU384PLL

Page 1: ...of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operat...

Page 2: ...L STATION SELECTION 1 Press the SKIP TUN or SKIP TUN button step by step to tune to the desired radio stations 2 Press VOLUME or VOLUME Button for the desired volume level SEARCH STATION OPERATION 1 P...

Page 3: ...n the USB device it will show the total number of tracks of the device after reading and play from track 001 automatically 3 Press and hold the MODE MEM FOLDER button and LCD display will show FOLDER...

Page 4: ...cals such as record sprays anti static sprays benzene or thinners to clean compact discs These chemicals can irreparably damage the disc s surface Discs should be returned to their cases after use Thi...

Page 5: ...une magnitude capable de r sulter en lectrocution ATTENTION Le point d exclamation enferm dans un triangle quilat ral permet d attirer l attention de l utilisateur sur les consignes d entretien et d...

Page 6: ...es jusqu trouver la station de votre choix 2 Appuyez sur la touche VOLUME ou VOLUME pour r gler le volume selon vos pr f rences RECHERCHE DES STATIONS 1 Maintenez le bouton SKIP TUN ou le bouton SKIP...

Page 7: ...re dispositif USB sur au port USB de l appareil L unit commence la lecture des fichiers du dispositif USB Le nombre total de pistes appara t et l affichage commence automatiquement par 001 3 Maintenez...

Page 8: ...substances chimiques tels que des sprays des diluants ou du benz ne pour nettoyer vos CD Ces substances peuvent endommager la surface du disque Apr s chaque utilisation rangez les CD dans leur bo tier...

Page 9: ...sen welche ausreichen kann um die Gefahr eines Stromschlags f r Personen zu erzeugen ACHTUNG Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungs S...

Page 10: ...hem Empfang k nnen nur manuell eingestellt werden 3 Dr cken Sie die Taste LAUTST RKE oder LAUTST RKE f r die gew nschte Lautst rke ANTENNE F r besten Empfang von UKW Sendern fahren Sie die UKW Antenne...

Page 11: ...des Ger tes an und beginnt automatisch nach dem Auslesen mit dem Abspielen von Musikspur 001 3 Dr cken und halten Sie die MODUS SPEICHER PROGRAMMIER Taste und das LCD Display wird ORDNER anzeigen Ver...

Page 12: ...erwenden Sie niemals Chemikalien wie Schallplattensprays antistatische Sprays Benzin oder Verd nner um die CD zu reinigen Diese Chemikalien k nnen die Oberfl che der CD irreparabel besch digen CD s so...

Page 13: ...a costituire un rischio di scosse elettriche alle persone ATTENZIONE The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and main...

Page 14: ...TAZIONE 1 Premere il tasto SALTA SINT o SALTA SINT passo dopo passo per sintonizzare le stazioni radio desiderate 2 Premere il tasto VOLUME o VOLUME per il desiderato livello di volume GESTIONE DELLA...

Page 15: ...ir il numero delle tracce e l apparecchio comincer a riprodurre automaticamente dalla traccia 001 3 Premere e tenere premuto il tasto MODO MEM CARTELLA e sul display LCD apparir CARTELLA Utilizzare il...

Page 16: ...uenza sulla qualit di riproduzione Non usare mai detergenti chimici quali sostanze spray antistatiche benzene o diluenti per pulire i CD Tali sostanze chimiche possono danneggiare in modo irreparabile...

Page 17: ...een elektrische schok voor personen LET OP Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruiker te vestigen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings en onderh...

Page 18: ...TUN of SKIP VERDERGAAN TUN knop stap voor stap om af te stemmen op de gewenste radiostations 2 Druk op VOLUME of VOLUME knop voor het gewenste volumeniveau STATION ZOEKBEWERKING 1 Houd de SKIP VERDERG...

Page 19: ...s van het toestel zal worden getoond na het aflezen en het afspelen vanaf nr 001 zal dan automatisch starten 3 Houd de knop MODUS MEM FOLDER ingedrukt en op het LCD scherm verschijnt FOLDER Gebruik SK...

Page 20: ...eproductiekwaliteit Maak nooit gebruik van chemicali n zoals LP sprays antistatische sprays benzeen of verdunners om compact discs schoon te maken Deze chemicali n kunnen het oppervlak van de schijf o...

Page 21: ...gnitude suficiente para constituir risco de choque el ctrico s pessoas CUIDADO O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo equilateral alerta os utilizadores para a presence de instru es de opera o e...

Page 22: ...para sintonizar nas esta es de r dio desejadas 2 Pressione o bot o VOLUME ou VOLUME para o n vel de volume desejado OPERA O DE PESQUISA DE ESTA ES 1 Pressione e mantenha o bot o SKIP TUN ou SKIP TUN d...

Page 23: ...dispositivo USB e ir mostrar o n mero de faixas ap s terminar Ir come ar a reprodu o na faixa 001 automaticamente 3 Pressione mantenha o bot o MODE MEM FOLDER e o ecr LCD ir mostrar FOLDER Utilize o...

Page 24: ...rays de grava o sprays anti est ticos benzeno ou solventes para limpar os discos compactos Estes qu micos podem danificar permanentemente a superf cie do disco Os discos devem ser voltados a colocar n...

Reviews: