20
SVK
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájanie: 220-240V 50Hz
Výkon: 30W
Nádoba na š
ť
avu – 0,6 L
Maximálny
čas
nepretržitej
prevádzky: KB MAX =
30 sek.
Úroveň
hluku: L
WA
= 67 dB
Správna likvidácia výrobku
(pou
ž
ité elektrické a elektronické prístroje)
Ozna
č
enie umie
s
tnené na výrobku alebo doklady tykajúce
s
a produktu poukazujú
na to,
ž
e
s
a výrobok po uplynutí doby pou
ž
itia ne
s
mie od
s
tra
ň
ova
ť
s
polu
s
o
s
tatným
odpadom pochádzajúcim z domácno
s
tí
.
Kvôli zabráneniu škodlivému vplyvu na
ž
ivotné
pro
s
tredie a zdravie
ľ
udí v dô
s
ledku nekontrolovaného od
s
tra
ň
ovania odpadu, Vá
s
ž
iadame o oddelenie výrobku od o
s
tatných druhov odpadu a o zodpovednú recykláciu
.
Táto prax ma za cie
ľ
prezentova
ť
opätovné vyu
ž
itie materiálnych zá
s
ob
.
Kvôli zí
s
kaniu informácií, tykajúcich
s
a mie
s
ta a
s
pô
s
obu recyklácie tohto výrobku,
ktorý je bezpe
č
ný pre
ž
ivotné pro
s
tredie, by
s
a domáci pou
ž
ívatelia mali
s
kontaktova
ť
s
predaj
ň
ou, v ktorej výrobok kúpili, alebo
s
lokálnym orgánom
.
Firemní u
ž
ívatelia by
s
a mali
s
kontaktova
ť
s
o
s
vojím dodávate
ľ
om a overi
ť
s
i podmienky
kúpnej zmluvy
.
Výrobky
s
a ne
s
mú od
s
tra
ň
ova
ť
s
polu
s
o
s
tatným komer
č
ným
odpadom
.
Poland
Pozor!:
Firma MPM Product
s
i vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny!
MWC-02M_instrukcjanew.indd 20
2010-04-06 14:32:04
21
UKR
ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ ЗАСТОСУВАННЯ ПРИСТРОЮ
►
Перед
застосуванням
необхідно
уважно
прочитати
дану
інструкцію
з
обслуговуван
-
ня.
►
Дотримуйтесь
особливої
обережності,
коли
поблизу
пристрою
знаходяться
діти.
►
Не
вішайте
проводу
на
гострих
гранях
та
не
допускайте,
щоб
він
дотикався
до
гарячих
поверхонь.
►
Завжди
виймайте
штепсельну
вилку
з
розетки,
якщо
не
користуєтеся
пристроєм,
а
також
перед
початком
виконання
чищення.
►
Забороняється
користуватися
пошкодженим
пристроєм,
а
також,
якщо
пошкодже
-
ний
провід
або
штепсельна
вилка
–
в
цьому
випадку
необхідно
віддати
пристрій
для
ремонту
в
авторизований
пункт
сервісного
обслуговування.
►
Застосування
додаткових
аксесуарів,
які
не
були
рекомендовані
виробником,
може
привести
до
пошкодження
пристрою
або
до
пошкодження
тіла.
►
Забороняється
занурювати
пристрій,
провід
електричного
живлення
або
штепсель
-
ну
вилку
у
воду
або
в
інші
рідини
-
мережний
провід
і
штепсельна
вилка
повинні
завжди
бути
сухими.
►
Ніколи
не
залишайте
включеного
пристрою
без
нагляду
під
час
роботи.
►
Не
встановлюйте
пристрою
поблизу
джерел
тепла.
►
Не
користуйтеся
пристроєм
для
інших
цілей,
ніж
для
тих,
для
яких
пристрій
був
призначений.
►
Не
застосовуйте
соковижималки
для
цитрусів
на
відкритому
повітрі.
►
Не
застосовуйте
пристрою
без
перерви
у
роботі
довше,
ніж
10
хвилин.
ОПИС ПРИСТРОЮ
1.
Захисна
кришка.
2.
Вичавний
конус.
3.
Сепаратор.
4.
Ручка.
5.
Дзбанок
(600
мл).
6.
Підстава.
1
2
3
4
5
6
MWC-02M_instrukcjanew.indd 21
2010-04-06 14:32:04
Summary of Contents for MWC-02
Page 15: ...1 RUS 10 1 2 3 4 5 600 6 1 2 3 4 5 6...
Page 16: ...1 RUS 1 2 6 5 3 5 2 1 2 3 4 10 5 6 1 2 3...
Page 17: ...17 RUS 4 5 220 240 50 30 0 6 KB MAX 30 LWA 67 Poland MPM Product...
Page 21: ...21 UKR 10 1 2 3 4 5 600 6 1 2 3 4 5 6...
Page 22: ...22 UKR 1 2 6 5 3 5 2 1 2 3 4 10 5 6 1 2 3 4...
Page 23: ...23 UKR 5 220 240 50 30 0 6L KB MAX 30 LWA 67 Poland MPM Product...