background image

11

RU

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ 

 



Перед тем, как приступить к работе с устройством, необходимо внимательно 
прочитать инструкцию по обслуживанию.

 



Никогда не оставляйте устройство вблизи детей или без контроля за ними.

 



Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду 
или в другие жидкости! 

 



Не разрешается применять устройство на открытом воздухе. Устройство 
было спроектировано исключительно для домашнего применения и за 
пределами дома не должно быть использовано.

 



После окончания работы с устройством необходимо немедленно вынуть 
штепсельную вилку из гнезда электрической сети и произвести очистку 
устройства.

 



В случае если устройство подверглось повреждению, не применяйте дальше 
его.

 



Необходимо сразу связаться с пунктом сервисного обслуживания.

 



Необходимо обратить внимание, чтобы свисающий кабель электрического 
питания был вне области достижение его детьми, а также лиц, использующих 
устройство.

 



Если кабель электрического питания или штепсельная вилка имеют повреж-
дения, не применяйте устройства. С целью исключения опасности этот провод 
или вилка должны быть заменены на пункте сервисного обслуживания.

 



Никогда не прикасайтесь к венчику или к накладкам для размешивания 
теста во время работы устройства. При работе с устройством необходимо 
обращать внимание на свисающие волосы, шарфики и т.п.

 



Никогда не подключайте одновременно аксессуаров, которые имеют раз-
личные функции работы.

 



Кабель электрического питания не должен находиться вблизи, ни соприка-
саться с горячими частями устройства. Необходимо держать кабель вдали 
от источников тепла и острых кромок.

 



Данным оборудованием могут пользоваться дети в возрасте старше 8 лет и 
люди с ограниченными физическими и умственными возможностями, а также 
люди без опыта и знания оборудования, под присмотром или с инструктажем 
по безопасному использованию оборудования так, чтобы угрозы, связанные 
с этим, были понятны. Дети без присмотра не должны проводить очистку и 
уход по оборудованию. 

 



Храните устройство и его провод в месте, недоступном для детей до 8 лет.

Summary of Contents for MMR-16Z

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI MIKSER Z MIS OBROTOW MMR 16Z Hand mixer with rotary bowl Mixer mit Drehschale...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 7 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 GB RU DE PL...

Page 3: ...enia Podczas pracy z urz dzeniem uwa aj na zwisaj ce w osy szaliki itp Nigdy nie pod czaj jednocze nie akcesori w o r nych funkcjach Kabelzasilanianiemo eby wpobli uaniprzylega dogor cychcz ciurz dzen...

Page 4: ...Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia OPIS URZ DZENIA 1 Przycisk 5 stopniowej regulacji pr dko ci 2 Przycisk zwalniaj cy mieszad a 3 Przycisk Turbo 4 Jednostka g wna 5 Mieszad...

Page 5: ...Po 5 minutach ci g ego u ytkowania odstaw urz dzenie na kilka minut aby mog o ostygn 2 Nie pracuj jednorazowo d u ej ni 5 minut CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Wyci gnij wtyczk z gniazdka 2 Wyczy obudow...

Page 6: ...uwa zinnymiodpadamipochodz cymizgospodarstwdomowych Abyunikn szkodliwego wp ywuna rodowiskonaturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowanegousuwaniaodpad w zu yte urz dzenie nale y dostarczy do punktu od...

Page 7: ...ferent functions at the same time The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance Keep the power cord away from a source of heat or a sharp edge Thisappliancei...

Page 8: ...n on the left side of the device 2 Connect the mixer to the power 3 Place the bowl on the stand 4 Open the support by pressing the stand button In extreme position the stand will lock automatically 5...

Page 9: ...asher Rinse and dry 4 It is recommended to clean the accessories as soon as you have finished using the appliance This will allow to remove deposited sediments It prevents the leftovers from drying ou...

Page 10: ...etime shouldnotbedisposedwithother householdwastes Toavoidharmfulinfluenceontheenvironmentandhumanhealthduetouncontrolled waste disposal dispose the waste device to the service point of waste househol...

Page 11: ...11 R U 8 8...

Page 12: ...12 R U 1 5 2 3 4 5 6 3 4 7 8 9 10 11 1 8 4 11 10 6 2 5 7 9 3...

Page 13: ...13 R U 1 2 3 4 5 6 7 8 0 5 9 10 0 11 12 13 14 1 5 2 5 1 2 3 4...

Page 14: ...14 R U 1 2 3 4 5 TURBO 5 1 2 MPM agd S A O...

Page 15: ...rch eine zust ndige Service stelle ausgetauscht werden Niemals in sich bewegende Schneebesen und Knethaken fassen Bei der Arbeit mit dem Ger t auf lose herabh ngendes Haar Halst cher etc achten Zubeh...

Page 16: ...assen Erstickungsgefahr GER TEBESCHREIBUNG 1 Taste 5 zur schritt weise Geschwindig keitsverstellung 2 Taste zur Freigabe der Schneebesen Knet haken 3 Turbo Taste 4 Grundelement 5 Schneebesen zum Quirl...

Page 17: ...it den Knethaken kann sich an Sch sselr ndern Mehl absetzen Nachdem das Ger t vorerst abgeschaltet wurde ist das Mehl mit der Spatel aufzusammeln SICHERHEITSMASSNAHMEN 1 Das Ger t ist nach 5 Minuten D...

Page 18: ...om Typenschild zu entnehmen L nge des Versorgungskabels 1 2 ANMERKUNG Firma MPM agd S A beh lt sich das Recht auf technische nderungen vor ORDNUNGSGEM SSE ENTSORGUNG ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE P...

Page 19: ......

Page 20: ...ion from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handel...

Reviews: