MPM MLW-04 User Manual Download Page 6

6

PL

REGULACJA KIERUNKU OBROTÓW SZCZOTKI

Funkcja ta pozwala w łatwy sposób nawinąć pasmo włosów na szczotkę do wysuszenia.

1. 

Aby szczotka obracała się w prawo lub w lewo 

należy nacisnąć i przytrzymać przycisk regulacji 
kierunku obrotów 

3

 podczas suszenia włosów.

2. 

Aby zatrzymać obroty należy zwolnić przy-

cisk 

3

SUSZENIE I MODELOWANIE ZA JEDNYM RAZEM

1. 

Nie używać szczotki do włosów splątanych, przedłużanych, doczepianych itp.

2. 

Po umyciu włosy należy dokładnie osuszyć ręcznikiem i rozczesać.

3. 

Funkcja suszenia umożliwia wstępne osuszenie włosów (bez używania szczotki). Włosy po-
winny pozostać lekko wilgotne.

4. 

Podzielić włosy na pasma o szerokości kilku centymetrów. Poszczególne pasma włosów na-
leży modelować oddzielnie. Pozostałe pasma można przytrzymać przy pomocy spinek.

5. 

Ustawić prędkość obrotów szczotki za pomocą klawisza 

2

 i przytrzymać przycisk regulacji 

kierunku obrotów 

3

 podczas suszenia (w lewo lub w prawo).

6. 

Przyłożyć szczotkę do wybranego pasma włosów: włosy zostaną nawinięte na szczotkę ła-
godnym jednostajnym ruchem po naciśnięciu przycisku obrotów.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Przed rozpoczęciem czyszczenia należy zawsze odłączać urządzenie od źródła zasilania.

1. 

Urządzenie nie wymaga większych zabiegów konserwacyjnych. Można je czyścić za pomo-
cą suchej lub lekko wilgotnej szmatki. 

2. 

Nigdy nie należy używać alkoholu do czyszczenia urządzenia.

3. 

Nigdy nie należy zanurzać urządzenia ani szczotek w wodzie.

4. 

Należy okresowo ostrożnie usuwać włosy ze szczotek.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem 

Rozwiązanie 

Włosy plączą się

 



Czy włosy zostały dokładnie rozczesane?

 



Czy włosy zostały podzielone na pasma przed rozpoczęciem modelowania?

 



W każdej chwili można zatrzymać obroty szczotki poprzez zwolnienie przycisku regulacji 
kierunku obrotów lub zmianę kierunku obrotów. Następnie należy odłączyć szczotkę 
od urządzenia i odwinąć włosy ze szczotki.

Szczotka nie obraca się

 



Należy pamiętać, aby podsuszyć i rozczesać włosy przed nawinięciem na szczotkę. Sprawdzić, 
czy pasmo włosów nie jest za szerokie. W razie konieczności należy nawinąć cieńsze pasmo 
włosów na szczotkę.

Urządzenie przestało 
działać

 



Włączyło się zabezpieczenie przed przegrzaniem.

 



Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Przed ponownym użyciem urządzenie należy odstawić 
na 30 minut do ostygnięcia.

Summary of Contents for MLW-04

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI OBROTOWA LOKOSUSZARKA DO W OS W MLW 04...

Page 2: ...GB RU LT UA PL CZ INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 8 USER MANUAL 12 16 NAUDOTOJO VADOVAS 21 25...

Page 3: ...urz dzeniejestu ywanew azience po u yciuod czje od r d apr du gdy blisko wody stanowizagro enie nawet wtedy gdyurz dzenie jest wy czone Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najm...

Page 4: ...erzchni Nie nale y korzysta z urz dzenia je li temperatura otoczenia jest ni sza ni 5oC lub wy sza ni 35oC Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego Producent nie ponosi odpowiedzialno...

Page 5: ...zowaniu si w os w piel gnuj je i wyg adzaj uski w os w nadaj c im wi kszy po ysk W rezultacie w osy staj si g adkie proste i l ni ce U YCIE LOKOSUSZARKI NAK ADANIE I ZDEJMOWANIE SZCZOTEK UWAGA Podczas...

Page 6: ...po naci ni ciu przycisku obrot w CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGA Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y zawsze od cza urz dzenie od r d a zasilania 1 Urz dzenie nie wymaga wi kszych zabieg w konserwacy...

Page 7: ...lska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowi...

Page 8: ...edstavuje nebezpe i tehdy kdy je za zen vypnuto Tento p stroj mohou pou vat d ti od 8 let v ku osoby se sn en mi t lesn mi a ment ln mi schopnostmi a osoby bez zku enost a znalost p stroje pokud bude...

Page 9: ...a v t chto p padech ztr c platnost Nikdy nevytahujte z str ku ze z suvky tah n m za nap jec kabel Nikdy nezapojujte z str ku do s ov z suvky mokr ma rukama Za zen je ur eno pouze k dom c mu pou it Za...

Page 10: ...funkce umo uje snadno navinout pramen vlas na kart 1 Chcete li ot et kart em doprava nebo doleva stiskn te a p idr te b hem su en vlas tla tko pro nastaven sm ru ot en 3 2 Chcete li ot en zastavit mus...

Page 11: ...dobu 30 minut t tiny p il haj ke kart i Ohnut t tiny kart e se samovoln vyrovnaj p i pou it kulmof nu p soben m hork ho vzduchu a ot en kart e TECHNICK DAJE V kon 1000W Nap jen 220 240V 50Hz Hladina...

Page 12: ...ed off This appliance is not intended for use by children under 8 years of age and individuals with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have...

Page 13: ...consistent with the instructions In such cases the warranty expires Do not use the appliance outdoors Do not pull the plug by holding the power cord Do not connect the power plug with wet hands If the...

Page 14: ...press and hold the button to adjust the direction of rotation 3 during hair drying 2 To stop the rotation release the button 3 DRYING AND MODELLING AT THE SAME TIME 1 Do not use the brush on tangled...

Page 15: ...es to cool The bristles are flattened against the brush Flattened bristles will straighten by themselves during operation as a result of the simultaneous effect of hot air and rotation of the brush SP...

Page 16: ...16 R U 8 8...

Page 17: ...17 R U 30 A 5oC 35oC...

Page 18: ...18 R U 1 2 7 6 4 5 3 1 2 2 3 4 5 6 40 7 1 1 6 4 2 1 6...

Page 19: ...19 R U 2 1 0 1 3 2 3 1 2 3 4 5 2 3 6 1 2 3 4...

Page 20: ...20 R U 30 1000 220 240 50 LWA 69 1 8 MPM agd S A O...

Page 21: ...nkite j nuo mai tinimo altinio nes netoliese esantis vanduo kelia pavoj net tada kai prietaisas yra i jungtas is prietaisas neskirtas naudoti vaikams iki 8 met arba asmenims skaitant vaikus su fizine...

Page 22: ...ojo vadovo instrukcijas Tokiais atvejais garantija netaikoma Ned kite ki tuko sienin lizd dr gnomis rankomis Nor dami atjungti prietais nuo maitinimo tinklo traukite u ki tuko o ne u maitinimo laido N...

Page 23: ...D l ios funkcijos lengviau u sukti plaukus ant uk juos d iovinant 1 ukos gali suktis tiek kair tiek de in pus tod l d iovindami plaukus ir nor dami nustatyti uk sukimosi greit spauskite ir laikykite m...

Page 24: ...te prietais nuo elektros tinklo Prie dar kart naudodami prietais leiskite jam 30 minu i atv sti Ant uk liko plauk Tai normalu plaukai lieka ant uk po sukimo ir kaitinimo vienu metu TECHNINIAI DUOMENYS...

Page 25: ...25 U A 8 8 30...

Page 26: ...26 U A 5oC 35oC...

Page 27: ...27 U A 1 2 7 6 4 5 3 1 2 2 3 4 5 6 40 7 1 1 6 4 2 1 6 2 1 0...

Page 28: ...28 U A 1 3 2 3 1 2 3 4 5 2 3 6 1 2 3 4 30...

Page 29: ...29 U A 1000 220 240 50 LWA 69 1 8 MPM agd S A...

Page 30: ...N OT E S 30...

Page 31: ......

Page 32: ...k vyu it irok obchodn nab dky firmy We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Gerbiami klientai mes tikim s kad J s b site patenkinti si...

Reviews: