background image

6

ru

Благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали компании МРМ, покупая комплект 
изготовленной нами кухонной посуды.

Это свидетельствует о том, что Вы оценили по достоинству наши усилия облегчить 
процесс приготовления блюд.

Приобретенные Вами кастрюли пригодны для использования на электрических, 
стекло-керамических, галогенных, газовых и индукционных плитах (соответствующая 
маркировка указана на дне посуды). 

Следовательно, просим Вас внимательно прочитать настоящее руководство.

В нем найдете указания по приготовлению блюд и уходу за посудой, а также технические 
характеристики и информацию о гарантии.

Пользование руководством позволит Вам оценить по достоинству Вашу новую посуду 
для приготовления блюд и пользоваться ей с удовлетворением на протяжении многих 
лет. 

Перед первым применением кухонную посуду следует тщательно вымыть теплой водой 
со средством для мытья посуды.

ПРАКТИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

 



Продукты, предназначенные для приготовления, всегда следует ополоскать в холодной 
воде;

 



Источник тепла следует регулировать в зависимости от размеров посуды. Горшки, кастрюли 
и сковороды следует ставить посередине источника тепла. Внимание: в случае газовых 
плит, необходимо следить, чтобы пламя не выходило за пределы диаметра дна горшока;

 



Запрещается сыпать соль в холодную воду или пустую посуду;

 



После того, как Вы довели блюдо до кипения, следует снизить подачу тепла, чтобы 
поддержать процесс варки;

 



Густые либо разогреваемые блюда следует медленно довести до ожидаемой температуры, 
часто перемешивая;

 



При снятии, перемещении или передвижении кастрюли с блюдом всегда следует держать 
ее за обе ручки;

 



Запрещается самостоятельно ремонтировать, модифицировать или изменять конструкцию 
изделий;

 



Если заметите, что ручки горшков, кастрюль или сковород повреждены, следует 
немедленно прекратить применение такой поврежденной посуды;

 



Посуду следует вымыть после каждого применения, используя для этого общедоступные 
средства для мытья посуды;

 



Pекомендуется для использования в посудомоечных машинах;

 



Пригорелые остатки пищи, которые прикипели к дну посуды, следует устранить с 
помощью деревянной ложки;

 



В случае, когда остатки еды пристали ко дну, следует влить в кастрюлю небольшое 
количество воды, добавить средство для мытья посуды и оставить на несколько минут, 
чтобы приставшие остатки отмокли;

 



Запрещается использовать губки с абразивным слоем и металлические мочалки, поскольку 
они могут поцарапать поверхность;

Summary of Contents for MGK-07

Page 1: ...Przed PIERWSZYM użyciem ZAPOZNAJ SIĘ Z instrukcjĄ OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI Komplet garnków kuchennych MGK 07 ...

Page 2: ... lub sypania soli do pustych naczyń Po doprowadzeniu potrawy do temperatury wrzenia należy zmniejszyć dopływ ciepła tak aby podtrzymać proces gotowania Potrawy gęste lub odgrzewane należy doprowadzić do oczekiwanej temperatury powoli często mieszając Garnki wypełnione żywnością zdejmować przestawiać lub przesuwać zawsze chwytając za dwa uchwyty jednocześnie Nie wolno dokonywać samowolnych napraw p...

Page 3: ...walające na dogodne ustawianie ich na płytach grzejnych Komplety posiadają otwór w pokrywce do uwalniania nadmiaru pary wodnej co upraszcza proces gotowania bez jej przesuwania UWAGA Gorący garnek zawsze należy przestawiać w ochronnych rękawicach kuchennych chroniących dłonie przed poparzeniem Podczas zdejmowania pokrywki w czasie gotowania potraw należy zachować szczególną ostrożność aby gorąca p...

Page 4: ... with cold water or empty After bringing your food to a boiling point turn the heat down just enough to keep the pot boiling When cooking dense foods and when reheating bring the temperature up slowly stirring frequently When handling pots filled with food always hold both handles at the same time Never perform any repairs modifications or alterations on your own Stop using your cookware immediate...

Page 5: ...RGONOMICS Your cookware comes with ergonomic handles for convenient use with hotplates Cookware sets feature perforated lids allowing release of excess steam for simpler cooking without the need for adjustments during the process NOTE Always use oven gloves when handling hot cookware to avoid burns Take care when removing the lid from the pan during cooking to avoid steam burns WARRANTY This warra...

Page 6: ...вить посередине источника тепла Внимание в случае газовых плит необходимо следить чтобы пламя не выходило за пределы диаметра дна горшока Запрещается сыпать соль в холодную воду или пустую посуду После того как Вы довели блюдо до кипения следует снизить подачу тепла чтобы поддержать процесс варки Густые либо разогреваемые блюда следует медленно довести до ожидаемой температуры часто перемешивая Пр...

Page 7: ...соблена ко всем видам плит включая индукционные Электрическая плита Индукционная плита галоген Газовая плита Керамическая плита ЭРГОНОМИЧНОСТЬ Приобретенная Вами посуда оснащена эргономическими ручками позволяющими удобно ставить ее на кухонную плиту Комплекты имеют отверстия для выхода пара что облегчает процесс приготовления блюд и не застваляет пользователя передвигать крышку ВНИМАНИЕ Горячуюпо...

Page 8: ...st zu beachten dass die Gasflamme nicht größer ist als der Durchmesser des Topfbodens Es ist verboten Salz ins kalte Wasser zu geben oder Salz in das leere Geschirr zu streuen Erreicht die Speise den Siedepunkt ist die Heizleistung so einzustellen dass die Speise noch köchelt Flüssige oder aufgewärmte Speisen sind unter häufigem Rühren zur gewünschten Temperatur langsam zu bringen Mit Speisen gefü...

Page 9: ...ik kochfeld ERGONOMIE Ihre Töpfe verfügen über ergonomische Griffe die ein bequemes Aufstellen der Töpfe auf die Heizplatten ermöglichen Kochgeschirr Sets verfügen über das Loch im Deckel wodurch der überflüssige Wasserdampf entweichen kann was ferner den Kochprozess vereinfacht ohne den Deckel schieben zu müssen ACHTUNG Ein heißer Topf ist immer in Schutzhandschuhen umzustellen um die Hände vor V...

Page 10: ...notat k i 10 ...

Page 11: ......

Page 12: ...de range of other appliances Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Nutzung unserer Produkte und laden Sie ein von dem umfangreichen Handelsangebot der Firma zu profitieren MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milanówek tel 22 3805234 fax 22 3805272 www mpm pl ...

Reviews: