background image

14

RU

ОПТИМАЛЬНЫЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ДЛЯ ЧАЯ И КОФЕ 

40‑60°C – для детских смесей
70°C – зеленый и белый чай
90°C – растворимый кофе
100°C – черный чай

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ! Кувшин следует регулярно чистить от накипи в соответствии со следующими инструкциями. 
Перед чисткой чайника выньте вилку из розетки и подождите, пока кувшин остынет.

1. 

Заполните кувшин водой с уксусом или соком (кислотой) лимона, или используйте 
специальное средство для удаления накипи, доступное в магазинах бытовой техники.

2. 

Оставьте чайник на 1 час, затем вскипятите воду.

3. 

Слейте воду из кувшина и тщательно промойте холодной водой.

4. 

При  необходимости повторите действия 1-3 раза.

5. 

Чтобы избавиться от запаха уксуса, вскипятите воду несколько раз,  и вылейте

6. 

Протрите кувшин внутри и снаружи салфеткой.

7. 

Халатность при удалении накипи из чайника может привести к его повреждению.

ВНИМАНИЕ! Не опускайте прибор или базу в воду или другие жидкости. Это может привести к поражению 
электрическим током или возгоранию.

ВНИМАНИЕ! Не используйте проволочную щетку или другие абразивные предметы. Не используйте 
агрессивные моющие средства для очистки чайника.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Технические характеристики приведены в номинальной табличке изделия. 

Длина шнура:

 0,74 м

ВНИМАНИЕ! Компания MPM agd S.A. оставляет за собой право на внесение технических 

изменений.

ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА  

(использованное электрическое и электронное оснащение)

Oбозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности нельзя 
выкидывать с другими отходами домашнего хозяйства. Чтобы избежать вредного влияния на окружающую 
среду и здоровье людей, вследствие не контролированного удаления отходов, использованное устройство 
следует доставить в точку приёма подержанной домашней техники или согласиться на её передачу дома. 
Для получения подробной информации на тему места и способа безопасного удаления электрических 

и электронных отходов пользователь должен связаться с точкой розничной продажи, или с местным Отделом охраны 
окружающей среды. Товар нельзя выкидывать вместе с другими коммунальными отходами. 

Польша

Summary of Contents for MCZ-51

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY Z REGULACJ TEMPERATURY MCZ 51...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 7 11 15 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 19 GB RU UA UA PL...

Page 3: ...postawieniem czajnika na podstawie upewnij si e jest on wy czony Podczas gotowania wody pokrywa czajnika musi by zamkni ta U ywaj czajnika tylko i wy cznie z za czon do niego podstaw Nie ustawiaj czaj...

Page 4: ...iem czajnik powinien ca kowicie ostygn OPIS URZ DZENIA 1 Dzbanek z malowanej stali nierdzewnej model MCZ 51 C MCZ 51 G1 2 Automatycznie uchylna pokrywa z zatrzaskiem 3 Przycisk otwierania pokrywy 4 Pr...

Page 5: ...nno ci czajnik wy czy si 5 Naci nij przycisk w cz wy cz ON OFF 11 bez ustawiania innych funkcji Czajnik w czy si wydaj c sygna d wi kowy a przycisk w cz wy cz ON OFF b dzie pod wietlony na czer wono C...

Page 6: ...ie zanurzaj urz dzenia ani podstawki w wodzie ani w innych p ynach Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru UWAGA Prosz nie stosowa drucianej szczotki lub innych przedmiot w szoruj cych Prosz...

Page 7: ...on hot surfaces Use the kettle only for boiling water When boiling the water do not touch the housing as it may be hot The appliance shall be plugged to an outlet with a protective earth pin This appl...

Page 8: ...kettle must be placed on a stable lat and dry surface 2 Before irst use ill the kettle up to the maximum level boil the water pour it out and rinse the kettle Repeat the procedure several times to rem...

Page 9: ...water in the kettle the kettle switches of 7 After reaching the desired temperature of water the kettle switches of and beeps three times 8 If you want to select the keep warm function press the butto...

Page 10: ...d 0 74 m NOTE MPM agd S A reserves its right to modify the technical data PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT waste electrical and electronic equipment Thissymbolontheproductindicatesthattheproduct afterit...

Page 11: ...11 R U 8 8...

Page 12: ...12 R U 1 MCZ 51 C MCZ 51 G1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 360 8 9 10 11 12 0 5 1 7 10 100 10 1 8 9 12 10 4 11 2 3 1 5 6 7...

Page 13: ...13 R U 2 3 ON OFF 4 4 5 15 1 7 2 0 5 1 7 3 4 7 ON OFF 5 5 ON OFF 11 ON OFF 100 6 10 100 10 7 8 12 10 C 40 100 12 ON OFF 4 2 ON OFF 4...

Page 14: ...14 R U 40 60 C 70 C 90 C 100 C 1 2 1 3 4 1 3 5 6 7 0 74 MPM agd S A O...

Page 15: ...15 U A 8 8...

Page 16: ...16 U A 1 MCZ 51 C MCZ 51 G1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 360 8 9 10 11 12 0 5 1 7 10 100 10 1 2 8 9 12 10 4 11 2 3 1 5 6 7...

Page 17: ...17 U A 3 ON OFF 4 4 5 15 1 7 2 0 5 1 7 3 4 7 ON OFF 5 5 ON OFF 11 ON OFF 100 6 10 100 10 7 8 12 10 C 40 100 12 ON OFF 4 2 ON OFF 4...

Page 18: ...18 U A 40 60 C 70 C 90 C 100 C 1 2 1 3 4 1 3 5 6 7 0 74 MPM agd S A...

Page 19: ...o prijungtu pagrindu Nestatykite virdulio arti ilumos altinio bei ant kar t pavir i Naudokite virdul tik vandeniui virti Kai vanduo verda nelieskite virdulio korpuso nes gali b ti kar tas renginys tur...

Page 20: ...ngti i jungti ON OFF 5 so io rankena 6 Vandens lygio matuoklis su padalijimu 7 Stabilus apsisukantis pagrindas 360 8 Kei iamas iltras 9 Temperat ros nustatymo mygtukas 10 Temperat ros nustatymo mygtuk...

Page 21: ...be joki funkcij nustatymo Virdulys si jungs i duodamas garsin signal o mygtukas jungti i jungti ON OFF bus ap viestas m ly na spalva Virdulys virs vanden iki 100 C o paskui automati kai i sijungs pran...

Page 22: ...itus skys ius D l to gali su aloti elektros srov D MESIO Pra au nenaudoti vielinio epe io ar kit abrazyvini daikt Pra au nenaudokite virdulio valymui stipri valymo priemoni TECHNINIAI DUOMENYS Technin...

Page 23: ......

Page 24: ...ou satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Gerbiami klientai mes tikim s kad J s b site patenkinti sigij m s gamin ir kvie iame pasinaudoti kitais...

Reviews: