background image

23

UA

ЗАСТОСУВАННЯ ЧАЙНИКА

1. 

Перед наповненням водою необхідно зняти дзбанок з підставки.

2. 

Відкрийте кришку дзбанка, натискаючи на кнопку, та наповніть його водою 
до необхідного рівня (проте, не менше, ніж 0,5 л та не більше, ніж 1,7 л).

3. 

закрийте акуратно кришку, натискаючи на кнопку.

4. 

Включіть чайник за допомогою вмикача. Коли вода почне кипіти, чайник виключиться 
автоматично. 

УВАГА! Чайник може використовуватись тільки з підставкою, яка входить в оснащення даної моделі. 
Забороняється відкривати кришку чайника під час кип’ятіння води. Необхідно регулярно чистити 
дзбанок від вапняних осадків згідно з нижче приведеною інструкцією. Перед тим, як приступити 
до чистки чайника, необхідно вийняти штепсельну вилку з електричного гнізда і зачекати, поки дзбанок 
висохне. функція підсвічування внутрішності, яка працює тільки після включення чайника.

ЧИСТКА ТА ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯД

1. 

Наповніть чайник водою з оцтом або лимонним соком (кислотою), або застосуйте 
спеціальний засіб для усунення каміння, які продаються в магазинах електроприладів 
(AGD).

2. 

Залишіть чайник на 1 час, після чого закип’ятіть воду.

3. 

Опорожніть дзбанок та старанно сполосніть його холодною водою.

4. 

У випадку необхідності повторіть дію 1-3 рази. 

5. 

З метою усунення запаху оцту закип’ятіть кілька раз воду та вилийте її.

6. 

Витріть дзбанок зовні і всередині відповідною ганчіркою. 

7. 

Відмовлення від усунення каміння з чайника може стати причиною його пошкодження. 

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Потужність: 1850-2200 W

Живлення: 220-240 V  ~50/60 Hz

Довжина мережевого кабеля: 0,7 м

УВАГА! Фірма АТ «MPM agd» залишає за собою право вносити технічні зміни.

ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ТОВАРУ  

(використане електричне і електронне обладнання)

Позначення розміщене на продукті вказує, що продукт після закінчення терміну користування 
не треба викидати з іншими відходами, що походять з домашніх господарств. Щоби уникнути 
шкідливого впливу на навколишнє середовище і здоров’я людей у наслідок неконтрольованої 
утилізації відходів, використане обладнання слід віддати у пункт приймання використаної 
домашньої техніки, або заявити про його передачу на дому. Для одержання додаткової інформації 

на тему місця і способу безпечної ліквідації електричних і електронних відходів користувач повинен зв’язатися 
з точкою роздрібного продажу, або місцевим Відділом охорони середовища. Продукт не можна викидати разом 
з іншими комунальними відходами.

Польща

MCZ-40_instrukcja_v01.indd   23

2013-07-17   15:35:54

Summary of Contents for MCZ-40

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY MCZ 40 MCZ 40_instrukcja_v01 indd 1 2013 07 17 15 35 50...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 HASZN LATI TMUTAT 12 15 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 18 21 GB HU RU LT UA PL CZ MCZ 40_instrukcja_v01 indd 2 2013 07 17 15 35 50...

Page 3: ...ymalnego ani poni ej minimalnego poziomu przepe niony czajnik mo e pryska wrz tkiem Przed postawieniem czajnika na podstawie upewnij si e jest on wy czony Podczas gotowania wody pokrywa czajnika musi...

Page 4: ...nych i suchych powierzchniach 2 Przed pierwszym u yciem czajnika zagotuj w nim przynajmniej dwukrotnie wod i wylej 3 Czajnik wy cza si automatycznie po zagotowaniu wody Mo na jednak w razie potrzeby w...

Page 5: ...pozbycia si zapachu octu przegotuj kilkakrotnie wod i wylej 6 Wytrzyj dzbanek wewn trz i na zewn trz ciereczk 7 Zaniechanie odkamieniania czajnika mo e spowodowa jego uszkodzenie DANE TECHNICZNE Moc 1...

Page 6: ...Jeli konvice p epl n na m e va c voda p ekyp t ven P ed sejmut m konvice z podstavce se p esv d te e do lo k jej mu vypnut Kdy je voda ve varu nezdvihejte v ko Konvice mus b t pou v na pouze s dod va...

Page 7: ...2 P ed prvn m pou it m nechejte v konvici aspo dvakr t oh t vodu a do bodu varu 3 Jakmile voda v e p stroj se automaticky vypne Chcete li oh evn proces p eru it d v ne se automaticky vypne stiskn te...

Page 8: ...ost opakujte podle pot eby jedenkr t a t ikr t 5 Za elem odstran n pachu octu p rkr t p eva te vodu a vylijte ji 6 Konvici ot ete na povrchu i uvnit had kem 7 Pokud nebudete odstra ovat vodn k men m e...

Page 9: ...splashes are possible in case of overfilled kettle Make sure if the kettle is turned off prior to its positioning on the heating base The kettle lid must be closed in course of water boiling Use the k...

Page 10: ...ettle will turn off automatically after water boiling However it may be turned off by the user at any time by moving the on off switch to the off position if necessary 4 After water has been boiled or...

Page 11: ...ction up to three times if necessary 5 In order to eliminate the smell of vinegar boil and remove water several times 6 Wipe the jar inside and outside with a cloth 7 Failure to descale your kettle ma...

Page 12: ...nn t csak minim lis szintje felett s maxim lis sz ntje alatt lehet t lteni a v zzel T l t lt tt v zrorral forr v zzel fr csk l st okozhat Miel ttodahelyezzeav zforral taz lv ny nbizinyulbeabba hogyav...

Page 13: ...szerint a k sz l k kor bban k zzel kikacsolhat ez a kikapcsol segits g vel 4 V z felforral sa ut n vagy k sz l k kikapcsol sa ut n v rja legalabb t zegyn h ny m sodpercig a k vetkez bekapcsol sa el tt...

Page 14: ...g elt volit sa c lb l p rszor forralja fel s ntse ki a v zet 6 T r lje a k sz l k bels s k ls r szeit textil ruh val 7 K elt volit s abbahogyj sa t nkre tehet a k sz l ket M SZAKI ADATOK teljesitm ny...

Page 15: ...15 R U MCZ 40_instrukcja_v01 indd 15 2013 07 17 15 35 52...

Page 16: ...16 R U 1 2 O 3 4 5 6 7 360 8 9 1 2 3 4 5 15 1 7 6 3 4 5 9 2 8 MCZ 40_instrukcja_v01 indd 16 2013 07 17 15 35 52...

Page 17: ...17 R U 1 2 0 5 1 7 3 1 AGD 2 1 3 4 1 3 5 6 7 1850 2200 220 240V 50 60Hz 0 7 MPM agd O MCZ 40_instrukcja_v01 indd 17 2013 07 17 15 35 52...

Page 18: ...gali apta kyti verdan iu vandeniu Prie pastatydami virdul ant kaitinamojo pagrindo sitikinkite kad jis yra i jungtas Vandens virinimo metu virdulio dangtelis privalo b ti u darytas Virdul naudokite gr...

Page 19: ...anden kuris turi b ti i pilamas 3 Vandeniui u virus virdulys i sijungia automati kai Ta iau prireikus j galima i jungti anks iau laiko naudojantis jungikliu 4 Po vandens u virimo arba virdulio i jungi...

Page 20: ...ir i or nuvalykite skudur liu 7 Vengiant laiku pa alinti nuos das virdulys gali sugesti TECHNINIAI DUOMENYS Galia 1850 2200W Maitinimas 220 240V 50 60Hz tampos laido ilgis 0 7 m D MESIO Firma MPM agd...

Page 21: ...21 U A MCZ 40_instrukcja_v01 indd 21 2013 07 17 15 35 53...

Page 22: ...22 U A 1 2 3 4 5 6 7 360 8 9 1 2 3 4 5 15 1 7 6 3 4 5 9 2 8 MCZ 40_instrukcja_v01 indd 22 2013 07 17 15 35 53...

Page 23: ...23 U A 1 2 0 5 1 7 3 4 1 AGD 2 1 3 4 1 3 5 6 7 1850 2200W 220 240V 50 60Hz 0 7 MPM agd MCZ 40_instrukcja_v01 indd 23 2013 07 17 15 35 54...

Page 24: ...you to check a wide range of other appliances K v njuk hogy el gedettek legyenek a n lunk v s rolt k sz l k haszn lat val s k rj k ismerkedjenek meg c g nk az c g kereskedelmi aj nlat val Gerbiami kli...

Reviews: