background image

21

UA

ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

 



Перед застосуванням необхідно уважно прочитати інструкцію з обслуговування.

 



Дотримуйтесь особливої обережності, коли поблизу пристрою знаходяться діти!

 



Не користуйтесь пристроєм в інших цілях, ніж для яких був призначений пристрій.

 



Забороняється погружати пристрій, провід чи штепсельну вилку у воду або в інші рідини.

 



Не залишайте працюючого пристрою без нагляду.

 



Завжди виймайте штепсельну вилку з гнізда електричної мережі, якщо не застосовуєте 
пристрою або перед тим, як розпочати чистку.

 



Забороняється користуватись пошкодженим пристроєм, а також якщо пошкоджений 
провід або штепсельна вилка – у цьому випадку необхідно віддати пристрій до ремонту 
в авторизований пункт сервісного обслуговування.

 



Не користуйтесь пристроєм на відкритому повітрі.

 



Не вішайте провід електричного живлення на гострих гранях та не допускайте, щоб він 
стикався з гарячими поверхнями. 

 



Ніколи не наповнюйте дзбанок чайника ані вище максимального, ані нижче мінімального 
рівня – з переповненого чайника може бризкати кип’яток. 

 



Перед тим, як поставити чайник на нагрівальну підставку, переконайтесь у в тому, що 
він виключений.

 



Під час кипіння води кришка чайника провинна бути закрита.

 



Використовуйте чайник тільки и виключно з підставкою, яка додається до нього. 

 



Не установлюйте чайник близько джерела тепла або на інших гарячих поверхонь. 

 



Застосовуйте чайник тільки для кип’ятіння води.

 



Під час кипіння води не дотикайтесь корпусу чайника, оскільки він може бути гарячим. 

 



Чайник необхідно застосовувати тільки з фільтром, який додається до нього.

 



Пристрій повинен бути підключений до гнізда електричної мережі, який має заземлений 
штир.

 



Пристрій призначений тільки для домашнього застосування.

 



Дане обладнання не призначене для використання особами (включаючи дітей) 
з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з недостатнім 
досвідом і знаннями, якщо це не відбувається під контролем або відповідно до інструкції 
з експлуатації приладу, наданої особами, відповідальними за їх безпеку.

 



Зверніть увагу, щоб діти не гралися з обладнанням/пристроєм.

MCZ-40_instrukcja_v01.indd   21

2013-07-17   15:35:53

Summary of Contents for MCZ-40

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY MCZ 40 MCZ 40_instrukcja_v01 indd 1 2013 07 17 15 35 50...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 HASZN LATI TMUTAT 12 15 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 18 21 GB HU RU LT UA PL CZ MCZ 40_instrukcja_v01 indd 2 2013 07 17 15 35 50...

Page 3: ...ymalnego ani poni ej minimalnego poziomu przepe niony czajnik mo e pryska wrz tkiem Przed postawieniem czajnika na podstawie upewnij si e jest on wy czony Podczas gotowania wody pokrywa czajnika musi...

Page 4: ...nych i suchych powierzchniach 2 Przed pierwszym u yciem czajnika zagotuj w nim przynajmniej dwukrotnie wod i wylej 3 Czajnik wy cza si automatycznie po zagotowaniu wody Mo na jednak w razie potrzeby w...

Page 5: ...pozbycia si zapachu octu przegotuj kilkakrotnie wod i wylej 6 Wytrzyj dzbanek wewn trz i na zewn trz ciereczk 7 Zaniechanie odkamieniania czajnika mo e spowodowa jego uszkodzenie DANE TECHNICZNE Moc 1...

Page 6: ...Jeli konvice p epl n na m e va c voda p ekyp t ven P ed sejmut m konvice z podstavce se p esv d te e do lo k jej mu vypnut Kdy je voda ve varu nezdvihejte v ko Konvice mus b t pou v na pouze s dod va...

Page 7: ...2 P ed prvn m pou it m nechejte v konvici aspo dvakr t oh t vodu a do bodu varu 3 Jakmile voda v e p stroj se automaticky vypne Chcete li oh evn proces p eru it d v ne se automaticky vypne stiskn te...

Page 8: ...ost opakujte podle pot eby jedenkr t a t ikr t 5 Za elem odstran n pachu octu p rkr t p eva te vodu a vylijte ji 6 Konvici ot ete na povrchu i uvnit had kem 7 Pokud nebudete odstra ovat vodn k men m e...

Page 9: ...splashes are possible in case of overfilled kettle Make sure if the kettle is turned off prior to its positioning on the heating base The kettle lid must be closed in course of water boiling Use the k...

Page 10: ...ettle will turn off automatically after water boiling However it may be turned off by the user at any time by moving the on off switch to the off position if necessary 4 After water has been boiled or...

Page 11: ...ction up to three times if necessary 5 In order to eliminate the smell of vinegar boil and remove water several times 6 Wipe the jar inside and outside with a cloth 7 Failure to descale your kettle ma...

Page 12: ...nn t csak minim lis szintje felett s maxim lis sz ntje alatt lehet t lteni a v zzel T l t lt tt v zrorral forr v zzel fr csk l st okozhat Miel ttodahelyezzeav zforral taz lv ny nbizinyulbeabba hogyav...

Page 13: ...szerint a k sz l k kor bban k zzel kikacsolhat ez a kikapcsol segits g vel 4 V z felforral sa ut n vagy k sz l k kikapcsol sa ut n v rja legalabb t zegyn h ny m sodpercig a k vetkez bekapcsol sa el tt...

Page 14: ...g elt volit sa c lb l p rszor forralja fel s ntse ki a v zet 6 T r lje a k sz l k bels s k ls r szeit textil ruh val 7 K elt volit s abbahogyj sa t nkre tehet a k sz l ket M SZAKI ADATOK teljesitm ny...

Page 15: ...15 R U MCZ 40_instrukcja_v01 indd 15 2013 07 17 15 35 52...

Page 16: ...16 R U 1 2 O 3 4 5 6 7 360 8 9 1 2 3 4 5 15 1 7 6 3 4 5 9 2 8 MCZ 40_instrukcja_v01 indd 16 2013 07 17 15 35 52...

Page 17: ...17 R U 1 2 0 5 1 7 3 1 AGD 2 1 3 4 1 3 5 6 7 1850 2200 220 240V 50 60Hz 0 7 MPM agd O MCZ 40_instrukcja_v01 indd 17 2013 07 17 15 35 52...

Page 18: ...gali apta kyti verdan iu vandeniu Prie pastatydami virdul ant kaitinamojo pagrindo sitikinkite kad jis yra i jungtas Vandens virinimo metu virdulio dangtelis privalo b ti u darytas Virdul naudokite gr...

Page 19: ...anden kuris turi b ti i pilamas 3 Vandeniui u virus virdulys i sijungia automati kai Ta iau prireikus j galima i jungti anks iau laiko naudojantis jungikliu 4 Po vandens u virimo arba virdulio i jungi...

Page 20: ...ir i or nuvalykite skudur liu 7 Vengiant laiku pa alinti nuos das virdulys gali sugesti TECHNINIAI DUOMENYS Galia 1850 2200W Maitinimas 220 240V 50 60Hz tampos laido ilgis 0 7 m D MESIO Firma MPM agd...

Page 21: ...21 U A MCZ 40_instrukcja_v01 indd 21 2013 07 17 15 35 53...

Page 22: ...22 U A 1 2 3 4 5 6 7 360 8 9 1 2 3 4 5 15 1 7 6 3 4 5 9 2 8 MCZ 40_instrukcja_v01 indd 22 2013 07 17 15 35 53...

Page 23: ...23 U A 1 2 0 5 1 7 3 4 1 AGD 2 1 3 4 1 3 5 6 7 1850 2200W 220 240V 50 60Hz 0 7 MPM agd MCZ 40_instrukcja_v01 indd 23 2013 07 17 15 35 54...

Page 24: ...you to check a wide range of other appliances K v njuk hogy el gedettek legyenek a n lunk v s rolt k sz l k haszn lat val s k rj k ismerkedjenek meg c g nk az c g kereskedelmi aj nlat val Gerbiami kli...

Reviews: