MPM MBL-15M User Manual Download Page 19

19

RU

ВНИМАНИЕ! Чтобы получить оптимальную производительность, следует поместить желаемые ингреди-
енты в бутылку согласно следующей очередности: жидкости, свежие компоненты, замороженные фрук-
ты, йогурт и мороженое. 

5. 

Отверните бутылку и поместите ее вместе с кольцом основания 
бутылки на корпус устройства. Прижмите бутылку и прокрутите 
ее до упора в направлении по часовой стрелке. Следует обратить 
внимание на обозначения на устройстве (рис. 2).

ВНИМАНИЕ! Ножи устройства - острые. Обращайтесь с ними осторожно. 

В случае демонтажа бутылки следует поступать в порядке, обратном монтажу.

ВНИМАНИЕ! Не используйте устройство с пустой емкостью.

6. 

Вставьте штепсель провода питания в гнездо электросети.

7. 

Включите устройство при помощи поворотной ручки включателя (1), выбрав одну из 
двух скоростей смешивания. 

8. 

После того как содержимое бутылки смешалось, выключите устройство, прокрутив по-
воротную ручку (1) до позиции <<0>>, выньте штепсель провода питания из сетевого 
гнезда.

9. 

Выньте бутылку (9) с кольцом основания (11) из корпуса блендера (2).

10. 

Поверните бутылку в нормальное положение. 

11. 

Открутите кольцо основания бутылки с ножами (11). 

12. 

Наложите закручивающийся колпачок на горлышко бутылки.

13. 

Отодвиньте пробку в закручивающемся колпачке бутылки, чтобы налить содержимое; 
прижмите, чтобы закрыть и сохранить.

ВНИМАНИЕ! Некоторые продукты например, лед в кубиках, следует раздроблять, многократно ис-
пользуя функцию PULSE. Функция PULSE начинает действовать после прокручивания поворотной руч-
ки включателя влево до упора и придерживания ее. Не запускайте двигатель более чем на 3 минуты, 
поскольку он может перегреться. Через 3 минуты работы следует выключить устройство и дождаться, 
пока двигатель остынет.

ПРИМЕЧАНИЯ КАСАТЕЛЬНО ПОЛЬЗОВАНИЯ 

1. 

Сваренные овощи и отвар должны остыть до их загрузки в кувшин блендера.

2. 

Чтобы избежать перегруженности или перегрева, переключитесь на более высокую 
скорость в момент, когда устройство начнет работать медленнее.

3. 

Густые соусы, пасты, майонез или другие субстанции подобной консистенции можно удалить, 
открутив основание кувшина и вылив массу в тарелки или в контейнеры для хранения.

4. 

Жидкие или полужидкие субстанции, такие как масса для теста и легкие соусы, можно 
вылить в кувшин сверху, предварительно сняв крышку.

5. 

Блендер не служит для выполнения следующих действий:

 - натирание картофеля
 - взбивание яиц или заменителей молочных продуктов
 - размалывание сырого мяса
 - взбивание или смешивание тугого теста (опасность того, что тесто собьется в ком, 

что может привести к повреждению устройства).

 - отжимание сока из фруктов и овощей.

рис. 2

Summary of Contents for MBL-15M

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI BLENDER MBL 15M CUP BLENDER...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 9 15 22 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 29 EN RU UA LT PL...

Page 3: ...z dzenianale yje najpierwod czy od zasilania Zachowaj szczeg ln ostro no przy kontakcie z ostrzami tn cymi szczeg lnie przy ich wyjmowaniu oraz podczas mycia Nie zanurzaj obudowy blendera w wodzie ora...

Page 4: ...zostan poinformowane o potencjalnych zagro eniach Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Urz dzenieniemo eby u ywanep...

Page 5: ...00 ml 10 Nakr tka butelki 11 Pier cie podstawy butelki z no ami 12 Zamykany otw r 13 Uchwyt do przenoszenia 14 N ki antypo lizgowe MONTA DZBANKA BLENDERA 1 Odwr dzbanek blendera 3 tak aby otw r do prz...

Page 6: ...a n zatrzyma si U YCIE BLENDERA QUICK EASY Urz dzanie wyposa one jest w dwie wymienne butelki 9 o pojemno ci 600 ml ka da do przyrz dzania i przechowywania wie ych koktajli z owoc w i warzyw koktajli...

Page 7: ...ostygn przed wlaniem do dzbanka blendera 2 Aby unikn przeci enia lub przegrzania prze cz na wy sz pr dko w momencie gdy urz dzenie zaczyna pracowa wolniej 3 Ci kie sosy pasty majonez lub inne substan...

Page 8: ...era nie wymaga adnych dodatkowych czynno ci konserwuj cych Nigdy nie u ywa szorstkich ani r cych rodk w czyszcz cych przedmiot w do szorowania ani we ny stalowej kt re uszkadzaj urz dzenie UWAGA Nigdy...

Page 9: ...any other liquids Do not exceed the maximum capacity indicated on the blender container Wait until hot ingredients cool down before processing them Wash the jug before using the appliance for the fir...

Page 10: ...bags cardboard boxes polystyrene inserts etc WARNING Never let children play with plastic film or bags Choking asphyxiation hazard WARNING Do not operate the blender if the lid are not in place NOTE...

Page 11: ...urn the jug 3 so that the base mounting hole is positioned up wards 2 On the mounting base of the jug 6 put a gasket and a knife 5 in such a way that the fixing tongues of the blade base are correctly...

Page 12: ...with two replaceable bottles of 600ml each 9 for preparing and storing fresh fruit and vegetable cocktails as well as milk and protein cocktails Bottles are made of top quality BPA free plastic They h...

Page 13: ...fore putting them into the blender jug 2 To avoid overloading or overheating switch to the highest speed when the appliance starts slowing down 3 Heavy sauce paste mayonnaise or other substances of si...

Page 14: ...tional maintenance Do not clean the appliance using harsh or abrasive cleaning agents materials or steel wool which may cause damage NOTE Donotimmersetheblenderbodyinwateroranyotherliquids Knivesofthe...

Page 15: ...15 R U 0...

Page 16: ...16 R U 8...

Page 17: ...17 R U 1 PULSE 2 3 1000 4 5 6 7 8 9 600 10 11 12 13 14 1 3 2 5 3 6 5 3 4 8 7 3 4 13 12 10 9 11 1 5 6 2 1 14...

Page 18: ...18 R U 1 2 2 3 2 1 3 3 1000 4 5 6 1 7 8 8 8 1 0 QUICK EASY 9 600 10 12 13 1 2 2 10 11 3 4 11 9 600...

Page 19: ...19 R U 5 2 6 7 1 8 1 0 9 9 11 2 10 11 11 12 13 PULSE PULSE 3 3 1 2 3 4 5 2...

Page 20: ...20 R U 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...21 R U KB Max 3 LWA 85 0 8 MPM agd S A O...

Page 22: ...22 U A 0...

Page 23: ...23 U A 8...

Page 24: ...24 U A 1 PULSE 2 3 1000 4 5 6 7 8 9 600 10 11 12 13 14 1 3 2 5 3 6 5 3 4 8 7 3 4 13 12 10 9 11 1 5 6 2 1 14...

Page 25: ...25 U A 1 2 2 3 2 1 3 3 1000 4 5 6 1 7 8 8 8 1 0 QUICK EASY 9 600 10 12 13 1 2 2 10 11 3 4 11 9 600...

Page 26: ...26 U A 5 2 6 7 1 8 1 0 9 9 11 2 10 11 11 12 13 PULSE PULSE 3 3 1 2 3 4 5 6 7 2...

Page 27: ...27 U A 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7...

Page 28: ...28 U A KB Max 3 LWA 85 0 8 MPM agd S A...

Page 29: ...ypa jas i imant ir plaunant Negalima panardinti prietaiso vandenyje ar kituose skys iuose Nevir ykite maksimalios talpos nurodytos ant trintuvo indo Palaukite kol kar ti ingredientai atv s kol prad si...

Page 30: ...JIMAS Neleiskite vaikams aisti su folija Pavojus u dusti SP JIMAS Nenaudokite mai ytuvo jei neu d tas dangtis PASTABA Pjaunantys a menys yra labai a trus venkite fizinio kon taktoi tu tindamiarbavalyd...

Page 31: ...ONTAVIMAS 1 Apsukite trintuvo sot 3 taip kad anga pagrindui prisukti b t vir u je 2 Ant so io pagrindo iedo 6 u d kite tarpin ir u d kite peil 5 kad peilio pagrindo kra teliai b t teisingai patalpinti...

Page 32: ...RINTUVO NAUDOJIMAS Prietaisas turi du kei iamus butelius 9 kuri talpa 600 ml kiekvienas vie i kokteili i vaisi ir dar ovi pieno kokteili ir proteinini kokteili paruo imui Buteliai apgaminti i auk iau...

Page 33: ...s turi atv sti prie juos supilant trintuvo sot 2 Nor dami i vengti apkrovos ar per ilimo didesn r im perjunkite kai prietaisas pradeda l iau dirbti 3 Sunkius pada us pastas majonez arba kitas pana ios...

Page 34: ...iekuomet nenaudokite iurk i ar sdinan i valymo priemoni daikt veitimui ar plieno vatos kurie pa eid ia prietais D MESIO Niekuomet negalima panardinti trintuvo korpuso vanden ar kitus skys ius Prietais...

Page 35: ......

Page 36: ...check a wide range of other appliances Gerbiami klientai mes tikim s kad J s b site patenkinti sigij m s gamin ir kvie iame pasinaudoti kitais plataus mon s asortimento pasi lymais MPM agd S A ul Brzo...

Reviews: