background image

ESPAÑOL

85

84

Cumplimiento normativo

Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las Normas de la FCC.  

Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones que siguen: (1) este  

dispositivo no puede producir interferencias perjudiciales, y (2) este 

dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las 

interferencias que puedan afectar el correcto funcionamiento del equipo.

Advertencia: Los cambios o modificaciones que se hagan a esta unidad 

sin la autorización expresa de Thorley Industries, LLC, actuando en nombre 

de 4moms, podrían anular la facultad del usuario de operar el equipo.

Nota: se ha comprobado que este equipo cumple con los límites para 

dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 de las Normas de 

la FCC. Estos límites se han diseñado para brindar protección razonable 

contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este 

equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si 

no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría provocar 

interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Sin 

embargo, no es posible garantizar que no se produzcan interferencias en 

alguna instalación determinada. Si este equipo provoca interferencias 

perjudiciales para la recepción de radio o televisión (que pueden 

determinarse al apagar y encender el equipo), el usuario debe intentar 

corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o la posición de la antena receptora.
• Aumentar la separación entre la unidad y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto de 

aquel al que esté conectada la unidad receptora.

• Para obtener más ayuda, consulte con el distribuidor o con un técnico 

de radio/TV con experiencia.

la falta de limpieza y/o mantenimiento del producto como se indica en el 

instructivo provisto con la unidad. Esta garantía no cubre reclamaciones 

resultantes de: (I) modificaciones, alteraciones, reparaciones o 

mantenimiento de alguna pieza por una persona que no sea un 

representante autorizado de 4moms, (ii) mal uso, abuso, daño infligido, 

daño accidental, o causas de fuerza mayor, (iii) uso y desgaste normal 

y/o (iv) manejo, almacenamiento, ensamblado, instalación, pruebas 

o uso que no sea de conformidad con el manual de instrucciones. 

4moms no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o 

daños materiales incurridos debido al uso inadecuado o modificación 

no autorizada de la unidad de la carriola moxi

. En ningún caso (a) será 

4moms responsable de ningún daño consecuente, incidental, punitivo 

o especial que surja o que esté relacionado con esta garantía o la 

unidad de la carriola moxi

, ni (b) la responsabilidad total acumulativa 

de 4moms que surja o se relacione con esta garantía o con la unidad de 

la carriola moxi

 excederá el monto pagado por la unidad por parte del 

cliente original. Sujeto a las leyes correspondientes, esta garantía sustituye 

y sobresee a todas y cada una de las demás representaciones, garantías 

y condiciones, explícitas o implícitas, estatutarias u otras, y cualquier 

garantía implícita de comercialización o idoneidad para un propósito 

particular con respecto a la unidad de la carriola moxi

 está limitada 

a la duración de esta garantía para la unidad de la carriola moxi

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, de 

manera que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse 

a usted. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y es 

posible que también pueda tener otros derechos, los cuales varían de 

una jurisdicción a otra. Las denegaciones de responsabilidad, exclusiones 

y limitaciones de responsabilidad bajo esta garantía no aplican en la 

medida que las leyes vigentes lo prohíban.

Summary of Contents for 4 MOMS

Page 1: ...moxi instruction manual...

Page 2: ...E INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE RECOMMENDED SEATING POSITIONS DO NOT USE USE LIMITATIONS Discontinue use when the child reaches a weight of 55 lbs 24 kg Carriage mode 3 should only be used in the...

Page 3: ...ating Positions 3 Parts 7 Stroller Overview 8 Dashboard Overview 30 4moms Mobile App Overview 33 Battery Overview 34 Troubleshooting Frequently Asked Questions 36 Care and Maintenance 37 Product Warni...

Page 4: ...ENGLISH 7 PARTS 3 2 8 9 6 7 5 4 x2 x2 1...

Page 5: ...ENGLISH 9 8 WHEELS ON 2 1 1 Pull wheel to verify connection WHEELS OFF 2 1 1 Pull wheel to verify connection...

Page 6: ...ENGLISH 11 10 OPENING 2 1 FOLDING...

Page 7: ...ENGLISH 13 12 BRAKES Locked position ideal for use in snow and gravel x2 x2 SWIVEL LOCKS...

Page 8: ...ENGLISH 15 14 SEAT ATTACHMENT 1 2 OR Lift seat to verify connection 1 2 3 x2...

Page 9: ...ter the child can sit up unassisted roll over or push itself up onto its hands and knees Maximum weight in this configuration 19 lbs 9 kg NEVER add a pad blanket pillow or mattress in the stroller ONL...

Page 10: ...18 19 Make sure seat is parent facing and in most reclined seat position 1 2...

Page 11: ...ENGLISH 21 20 SEAT FABRIC REMOVAL 1 Remove for cleaning or for covering harness in carriage mode 1 2 2 x2 4 3 ALWAYS cover harness with seat insert when in carriage mode...

Page 12: ...ENGLISH 23 22 MAX WEIGHT 2 lb 9 kg DASHBOARD BAG x3 MAX WEIGHT 8 lb 3 6 kg 2 x3 1 x3 STORAGE BAG...

Page 13: ...ENGLISH 25 24 1 x2 2 SUNSHADE CUP HOLDER MAX WEIGHT 2 lb 9 kg 1 1 2 2 TO REMOVE x2...

Page 14: ...ENGLISH 27 26 HANDLEBAR HEIGHT x2 x2 2 1 HARNESS 1 2 x2...

Page 15: ...ENGLISH 29 28 RELEASING HARNESS 1 Press button to toggle lights LIGHTS...

Page 16: ...ure B Lifetime Odometer Clock C Ambient Light Sensor D Error Alert E Phone Charging F Bluetooth Pairing G Stroller Battery Level H Trip Odometer I Speed J Trip Calories K USB Port L Button Bluetooth P...

Page 17: ...p for details or please contact 4moms customer care Low Battery Stroller See page 50 for charging instructions 4MOMS MOBILE APP OVERVIEW Download the 4moms mobile app and pair it with your stroller vi...

Page 18: ...er Failure to follow instructions or use of non approved batteries could cause permanent damage to the battery and its surroundings and cause bodily harm Use only the charger supplied by 4moms NEVER d...

Page 19: ...comments not covered here please visit www 4moms com support or contact Customer Care at 1 888 614 6667 Problem Solution Troubleshooting Frequently Asked Questions The stroller will automatically go i...

Page 20: ...ed Stroller may become unstable if more than 55 lbs is placed in the seat or if weight such as a parcel bag or rack is added to the stroller except for those produced for or included with the 4moms mo...

Page 21: ...e such information and documents as 4moms may reasonably require including proof of purchase with date and location to investigate and confirm your claim Any claim under this warranty must be made in...

Page 22: ...amage to the unit resulting from improper usage or failure to clean and or maintain product as set forth in the instruction manual provided with the unit This warranty does not cover claims resulting...

Page 23: ...IONES PARA REFERENCIA FUTURA POSICIONES DEL ASIENTO RECOMENDADAS NO USE DE ESTE MODO LIMITACIONES DE USO Interrumpa el uso cuando el ni o alcance un peso de 24 kg 55 lbs La modalidad de mois s 3 se de...

Page 24: ...la carriola 50 Descripci n general del tablero 72 Descripci n general de la aplicaci n m vil 4moms 75 Descripci n general de la bater a 76 Resoluci n de problemas y preguntas frecuentes 78 Cuidado y...

Page 25: ...ESPA OL 49 PIEZAS 3 2 8 9 6 7 5 4 x2 x2 1...

Page 26: ...ESPA OL 51 50 CON RUEDAS 2 1 1 Tire de la rueda para verificar la conexi n SIN RUEDAS 2 1 1 Tire de la rueda para verificar la conexi n...

Page 27: ...ESPA OL 53 52 ABRIR 2 1 PLEGADO...

Page 28: ...ESPA OL 55 54 FRENO La posici n trabada es ideal para uso en la nieve y en la grava x2 x2 TRABAS GIRATORIAS...

Page 29: ...ESPA OL 57 56 INSTALACI N DEL ASIENTO 1 2 O BIEN Levante el asiento para verificar la conexi n 1 2 3 x2...

Page 30: ...spu s de que el ni o se pueda sentar sin ayuda voltear o levantarse solo en posici n de gateo Peso m ximo para esta configuraci n 9 kg 19 lb NUNCA a ada una almohadilla cobija almohada o colch n a la...

Page 31: ...ESPA OL 61 60 Aseg rese de que el asiento est orientado hacia usted y que est en la posici n m s reclinada 1 2...

Page 32: ...63 62 REMOCI N DE LA TELA DEL ASIENTO 1 Quite para limpiar o para cubrir el arn s en la modalidad de mois s 1 2 2 x2 4 3 SIEMPRE cubra el arn s con el inserto del asiento cuando est en la modalidad de...

Page 33: ...ESPA OL 65 64 PESO M XIMO 0 9 kg 2 lb BOLSA DEL TABLERO x3 PESO M XIMO 3 6 kg 8 lb 2 x3 1 x3 BOLSA DE ALMACENAMIENTO...

Page 34: ...ESPA OL 67 66 1 x2 2 CAPOTA PORTAVASOS PESO M XIMO 0 9 kg 2 lb 1 1 2 2 PARA QUITAR x2...

Page 35: ...ESPA OL 69 68 ALTURA DEL MANUBRIO x2 x2 2 1 ARN S 1 2 x2...

Page 36: ...ESPA OL 71 70 LIBERACI N DEL ARN S 1 Oprima el bot n para encender y apagar las luces LUCES...

Page 37: ...ensor de luz ambiental D Alerta de error E Carga de tel fono F Sincronizaci n de Bluetooth G Nivel de bater a de la carriola H Od metro de recorrido I Velocidad J Calor as del recorrido K Puerto USB L...

Page 38: ...l servicio de atenci n al cliente de 4moms Bater a baja carriola Ver las instrucciones de carga en la p gina 76 DESCRIPCI N GENERAL DE LA APLICACI N M VIL 4MOMS Descargue la aplicaci n m vil 4moms y s...

Page 39: ...o de las instrucciones o el uso de bater as no aprobadas podr a causar da os permanentes a la bater a y sus alrededores y causar lesiones corporales Use el cargador suministrado por 4moms nicamente NU...

Page 40: ...formular preguntas u observaciones aparte de lo que se indica en este folleto visite www 4moms com support o llame al servicio de atenci n al cliente al 1 888 614 6667 Problema Soluci n Resoluci n de...

Page 41: ...es de usar Mantenga la carriola equilibrada La carriola puede volverse inestable si se acomodan m s de 55 libras en el asiento o si se a ade peso como el de una bolsa o soporte a la carriola excepto a...

Page 42: ...constancia de compra con la fecha y ubicaci n para investigar y confirmar su reclamaci n Cualquier reclamaci n bajo esta garant a debe hacerse por escrito durante el per odo cubierto por la garant a S...

Page 43: ...ia la falta de limpieza y o mantenimiento del producto como se indica en el instructivo provisto con la unidad Esta garant a no cubre reclamaciones resultantes de I modificaciones alteraciones reparac...

Page 44: ...ormaci n de patentes disponible en www 4moms com patents Model Modelo 1033 North America Booklet 4009111 4 ASTM F833 4moms is a registered or pending trademark of Thorley Industries LLC d b a 4moms in...

Reviews: