
13
7
Fig Références
Désignation
Part
Name
Bezeichnung
Descrizione
Descripcion
Designaçâo
Omschrijving
S390B/H
1
73830
Chassis Carter Carter Scocca Casco Carter Handrifkap
1
2
73846 Guidon
Handlebar
Lenker
Manico
Barra
Guiador
Handgreep
1
3
73847 Guidon
Handlebar
Lenker
Manico
Barra
Guiador
Handgreep
1
4
73806
Interrupteur Interruptor Schalter
Interrutore Interruptor Interrotor Schakelaar 1
5
Z29.4.25 Vis
Screw
Schraube
Vite
Tomillio
Parafuso
Schroef
4
7
Z42.8.50CC
Vis
Screw
Schraube
Vite
Tomillio
Parafuso
Schroef
4
8
46032 Ecrou
Nut
Mutter
Dado
Tuerca
Parafuso
Moer
4
9
73864
Poulie Pulley Treibrad
Pulegga
Polea Polia Riemschijf
1
10 052.8.8 Vis
Screw
Schraube
Vite
Tomillio
Parafuso
Schroef
1
11
Z08.M8N Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Anilha
Ring
11
12 Z53.8 Ecrou
Nui
Mutter
Dado
Tuerca
Parafuso
Moer
8
13 75108 Poignée
Clutch
Hebel
Leva
Empuradura
Alavanca
Hendel
1
14 75109
Platine
Support
Trager
Supporto
Soporte
Hevel
Stem
2
16 013.6.30 Goupille
Pin
Splint
Spina
Pasador
Pino
Pin
1
17 73843 Ecrou
Nut
Mutter
Dado
Tuerca
Parafuso
Moer
1
18 Z42.6.16 Vis
Screw
Schraube
Vite
Tomillio
Parafuso
Schroef
1
19
73825
Armature SackFrame Armatur Telaio
cesto
Armadura Armadura Zakarmatur 1
20
73826
Sac
Bag
Sack
Tela cesto
Boisa de recogida
Saco do pixo
Verzamelzak
1
21 Z03.06.20
Vis
Screw
Schraube
Vite
Tomillio
Parafuso
Schroef
3
22
45004
Clips Clip Clips Ritegno
Anel Clip Clip 2
23 73822
Axe
Axle
Achse
Astina
Eje
Eixo
Wielas
1
24 73823
Ressort
Spring
Feder
Molla
Muelle
Mola
Weer
1
25
73824
Volet
Deflector Ablenkblech
Parasassi Deflector Deflector Deflector 1
26 Z29.48.16 Vis
Screw
Schraube
Vite
Tomillio
Parafuso
Schroef
2
27 72483 Cache
palier
Cover
Haube
Coperchio
Embellecedor
Calote
Dop
1
28 Z03.8.20 Vis
Screw
Schraube
Vite
Tomillio
Parafuso
Schroef
6
29 Z03.8.40 Vis
Screw
Schraube
Vite
Tomillio
Parafuso
Schroef
4
30 Z12.8AZ Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Anilha
Ring
2
31 73842 Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Anilha
Ring
1
32 72316
Bride
Plate
Plaquette
Piastrina
Tapa
Platina
Plaat
2
33 73841
Palier (avec RLT)
Spacer
Anstandhale
Cuscinetto
Cojinete
Separador
Afstandsstuck
2
34 73872
Courroie
Belt
Riemen
Cinghia
Correa
Correia
Riem
1
35 73876 Poulie
Pulley
Treibrad
Pulegga
Polea
Polia
Riemschijf
1
36 73836
Entretoise
Spacer
Abstandsstück
Distanziale
Distanciador
Separador
Afstandsstuck
2
37 73837
Entretoise
Spacer
Abstandsstück
Distanziale
Distanciador
Separador
Afstandsstuck
15
38 73838
Couteau
Blade
Messer
Zappetta
Cuchilla
Lamina
Mes
16
39 73875
Arbre
Shaft
Welle
Assale
Eje
Eixo
Wielas
1
40 33868
Bouton
Nut
Mutter
Dado
Tuerca
Parafuso
Moer
1
41 Z03.8.90 Vis
Screw
Schraube
Vite
Tomillio
Parafuso
Schroef
1
42 73170
Ressort
Spring
Feder
Molla
Muelle
Mola
Veer
1
43
75062
Tringle
Bar Stange
Barra Suporte
Barra Stem 1
44
73811
Tringle
Bar Stange
Barra Suporte
Barra Stem 1
45 Z53.6
Ecrou
Nut
Mutter
Dado
Tuerca
Parafuso
Moer
3
46
75063
Tringle
Bar Stange
Barra Supporte
Barra Stem 1
47 43255
Palier
Spacer
Anstandhale
Cuscinetto
Cojinette
Seperador
Afstandsstuck
2
48 43189
Palier
Spacer
Anstandhale
Cuscinetto
Cojinette
Seperador
Afstandsstuck
2
49 75064
Essieu
Axle
Achse
Astina
Eje
Eixo
Wielas
2
50 054.12.20 Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Anilha
Ring
4
51 46114
Roue
Wheel
Rad
Ruota
Rueda
Roda
Wiel
4
52 Z53.08F125
Ecrou
Nut
Mutter
Dado
Tuerca
Parafuso
Moer
4
53 43131
Enjoliveur
Hub
Cap
Radzieckappe
Copri
ruota
Embellecedor
Calote
Dop
4
54 Z26.792481
Vis
Screw
Schraube
Vite
Tomillio
Parafuso
Schroef
1
55 73347
Vis
Screw
Schraube
Vite
Tomillio
Parafuso
Schroef
2
56 Z03.6.40 Vis
Screw
Schraube
Vite
Tomillio
Parafuso
Schroef
1
57 73828 Capot
Cover
Haube
Coperchio
Capo
Cobertura
Kap
1
58 73271
Ecrou
Nut
Mutter
Dado
Tuerca
Parafuso
Moer
1
59
73865
Platine Support Trager Supporto
Piètina Platina Plaat
1
60
Moteur Engine Motor Motore Motor Motor Motor 1
61 30525.1 Commande d'accélération
Throttle
Control
Gashebelgestange
Accelerator Manda
Accelerator Gaskabel
1
62 Z03.742416
Vis
Screw
Schraube
Vite
Tomillio
Parafuso
Schroef
2
63 33940
Entretoise
Spacer
Abstandsstück
Distanziale
Distanciador
Separado
Afstandsstuck
3
64 46301
Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Anilhe
Ring
4
65 73853
Ecrou
Nut
Mutter
Dado
Tuerca
Parafuso
Moer
1
66 013.6.30 Goupille
Pin
Splint
Spina
Pasador
Pino
Pin
1
67 73856
Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Anhila
Ring
2
68 Z08.Z22N Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Anhila
Ring
1
Summary of Contents for S 390 B
Page 17: ...ador o en motor motor r en n de obter otor lhar sição onha e ele a de TOP r se 17 ...
Page 18: ...18 ...
Page 19: ...19 ...