Mountfield EL 340 Li 48L Translation Of The Original Instruction Download Page 28

EN - 1

1.  GENERAL INFORMATION

 1.1  HOW TO READ THE MANUAL

NOTE

  or 

| IMPORTANT

 These give details or 

further information on what has already been said, 

and aim to prevent damage to the machine.

The 

 symbol highlights danger. Failure to observe 

the warning can lead to the risk of injury to oneself and 

others and/or damage.

The paragraphs highlighted in a square with 

grey spots indicate the optional characteristics 

not on all models documented in this manual. 

Check if the characteristic is on this model.

Whenever reference is made to a position on the 

machine “front”, “back”, “left” or “right” hand side, 

this refers to the operator’s working position.

2.  SAFETY REGULATIONS

 2.1  TRAINING

  Read these instructions carefully before            

operating the machine. Become acquainted with the 

controls and the correct use of the machine. Learn how 

to stop the motor quickly. Failure to follow the warnings 

and instructions may result in fire and/or serious injury. 

Keep all warnings and instructions for future reference.

•  Never allow children or persons unfamiliar with 

these instructions to use the machine. Local laws 

can restrict the minimum age of the operator.

•  This appliance can be used by children aged from 8 

years and above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been given supervision or 

instructions concerning use of the appliance in a safe way 

and understand the hazards involved. Children shall not 

play with the appliance. Cleaning and user maintenance 

shall not be made by children without supervision. 

•  Never use the lawnmower while people, especially 

children, or pets are nearby. Get another adult 

to keep the children under supervision.

•  Never use the machine if the user is tired or unwell, or has 

taken medicine, drugs, alcohol or any substances which 

may slow his reflexes and compromise his judgement.

•  Bear in mind that the operator or user is responsible 

for accidents or unexpected events occurring to other 

people or their property. It is the user’s responsibility to 

assess the potential risk of the area where work is to be 

carried out and to take all the necessary precautions to 

ensure their own safety and that of others, particularly 

on slopes or rough, slippery and unstable ground.

•  If the machine is sold or lent to others, 

make sure that the operator reads the user 

instructions contained in this manual.

WARNING!: READ THOROUGHLY THE INSTRUCTION BOOKLET 

BEFORE USING THE MACHINE. Keep for future reference

EN

INDEX

1.  GENERAL INFORMATION .......................................... 1

  1.1  How to read the manual ...................................... 1

2.  SAFETY REGULATIONS ............................................. 1

 2.1  Training ................................................................ 1

  2.2  Preliminary procedures ....................................... 2

  2.3  During operation ................................................. 2

  2.4  Maintenance, storage

 ......................................... 2

  2.5  Battery / battery charger ..................................... 2

  2.6  Environmental protection .................................... 3

3.  GETTING TO KNOW THE MACHINE .......................... 3

  3.1  Description of the machine and planned use ..... 3

  3.2  Main components (Fig. 1) ................................... 3

  3.3  Identification label (Fig. 1)

 ...................................

4

  3.4  Safety signs (Fig. 2).

............................................

4

4.  ASSEMBLY

 ...................................................................

4

  4.1  Unpacking 

(Fig.3) ................................................

4

  4.2  Grass catcher assembly (Fig.4

, Fig. 

5) ...............

4

  4.3  Handle assembly

 ................................................

4

5. CONTROLS ..................................................................

4

  5.1  Safety key (Deactivation device) ........................

4

 5.2  Handle  ................................................................

4

6.  USING THE MACHINE .................................................

4

  6.1  Preliminary procedures (Fig.16).......................... 5

  6.2  Safety checks ...................................................... 5

 6.3  Start-up

 

(Fig.23

÷

25) ........................................... 5

  6.4  Operation 

 

(Fig.26) .............................................. 5

 6.5  Stop 

(Fig.29)

 ........................................................ 5

  6.6  After operation (Fig.31

÷

33)  ................................ 5

7. MAINTENANCE............................................................ 6

 7.1  Battery ................................................................. 6

  7.2  Cleaning (Fig.34)

 ................................................. 6

  7.3  Blade (Fig.40

÷

43)

 ............................................... 6

8. STORAGE..................................................................... 6

  8.1  Storing the machine (Fig.43

÷46

) ........................ 6

  8.2  Storing the battery ............................................... 7

10. ASSISTANCE AND REPAIRS ...................................... 7

11.  WARRANTY COVERAGE ............................................ 7

12. 

Problem identification

 ......................................... 7

13. ATTACHMENTS ON REQUEST ..................................

9

  13.1  “Mulching” kit.......................................................

9

 13.2  Batteries ..............................................................

9

  13.3  Battery charger ...................................................

9

Summary of Contents for EL 340 Li 48L

Page 1: ...a di usare la macchina leggere attentamente il presente libretto EN Pedestrian controlled walk behind battery powered lawn mower OPERATOR S MANUAL WARNING read thoroughly the instruction booklet befor...

Page 2: ...ITALIANO Istruzioni Originali IT ENGLISH Translation of the original instruction EN...

Page 3: ...A B C D E F G G H I J K 1 4 2 3 6 8 5 7 11 W 12 10 9 Type s n Art N d c 1 2...

Page 4: ...0 1 mm 3 4 5 6 EL 340 Li 48L 7 EL 340 Li 48L...

Page 5: ...8 9 EL 340 Li 48L EL 340 Li 48L 10 EL 380 420 Li 48L 11 0 1 mm EL 380 420 Li 48L...

Page 6: ...12 13 14 EL 380 420 Li 48L EL 380 420 Li 48L A 15 A A A 1...

Page 7: ...17 18 16...

Page 8: ...19 20 21...

Page 9: ...2 3s 22 23 24 25 26...

Page 10: ...27 28 29...

Page 11: ...30 31 32 33 34...

Page 12: ...35 36 37 38...

Page 13: ...39 40 41 42 43...

Page 14: ...44 45 46 4 6 7 2 4 6 7...

Page 15: ...47 48 49 EL 380 420 Li 48L A 50 51...

Page 16: ...52 53 54 C B A...

Page 17: ...o max Incertezza di misura dB A dB A 90 0 82 90 0 84 95 0 78 12 Livello di potenza acustica garantito dB A 91 91 95 13 10 Livello di vibrazioni max Incertezza di misura m s2 m s2 0 8 0 42 1 7 0 83 1 5...

Page 18: ...uncertainty dB A dB A 90 0 82 90 0 84 95 0 78 12 Guaranteed acoustic power level dB A 91 91 95 13 10 Vibration level max Measurement uncertainty m s2 m s2 0 8 0 42 1 7 0 83 1 5 1 21 Please refer to th...

Page 19: ...effettuata da bambini senza sorveglianza Non utilizzare mai il rasaerba con persone in particolare bambini o animali nelle vicinanze necessario che i bambini vengano sorvegliati da un altro adulto Non...

Page 20: ...a durante l avviamento sia durante l utilizzo della macchina Stare sempre lontani dall apertura di scarico Non utilizzare mai la macchina con protezioni danneggiate mancanti o non correttamente posizi...

Page 21: ...izzazione Il riutilizzo dei materiali riciclati aiuta a prevenire l inquinamento ambientale e riduce la domanda di materie prime 3 CONOSCERE LA MACCHINA 3 1 DESCRIZIONE MACCHINA E USO PREVISTO Questa...

Page 22: ...manuale 3 4 SEGNALETICA DI SICUREZZA Fig 2 Sulla macchina compaiono vari simboli Significato dei simboli Attenzione Leggere le istruzioni prima di usare la macchina Pericolo Rischio di espulsione di o...

Page 23: ...scarico posteriore a terra dell erba Fig 19 1 c Predisposizione per il taglio e la sminuzzatura dell erba funzione mulching Fig 20 6 1 3 Regolazione dell altezza di taglio Fig 21 6 1 4 Regolazione del...

Page 24: ...e istruzioni 7 1 BATTERIA 7 1 1 Autonomia della batteria L autonomia della batteria e quindi la superficie di prato lavorabile prima della ricarica principalmente condizionata da a Fattori ambientali...

Page 25: ...nte contrassegnato con ESCLUSIVAMENTE con il vano contrassegnati con S della dentatura quindi bloccare le maniglie La posizione deve essere la stessa per entrambi i lati 8 2 RIMESSAGGIO DELLA BATTERIA...

Page 26: ...2 3 secondi Fig 25 Intervento della protezione termica per surriscaldamento del motore Attendere almeno 5 minuti e poi riavviare la macchina 2 Il motore in moto ma il dispositivo di taglio non gira F...

Page 27: ...corrente Ottimizzare l utilizzo par 7 1 1 Batteria insufficiente per le esigenze operative Utilizzare una seconda batteria o una batteria maggiorata par 13 2 8 Il carica batteria non effettua la ricar...

Page 28: ...hildren under supervision Never use the machine if the user is tired or unwell or has taken medicine drugs alcohol or any substances which may slow his reflexes and compromise his judgement Bear in mi...

Page 29: ...nt occurs with injuries or third parties are injured carry out the first aid measures most suitable for the situation immediately and contact the medical authorities for any necessary health care Care...

Page 30: ...machine was designed and manufactured for cutting grass in gardens and grassy areas carried out by a pedestrian operator Generally speaking this machine can 1 Mow the grass and collect it in the grass...

Page 31: ...e continues to turn even after the motor has been switched off Only for electric lawnmowers powered by mains supply Only for electric lawnmowers powered by mains supply IMPORTANT Any damaged or illegi...

Page 32: ...ed forcing and should return automatically and rapidly back to the neutral position Battery No damage to the casing no liquid leakage Screws nuts on the machine and on the blade Correctly tightened no...

Page 33: ...height when the grass is very tall then set a lower height and cut the lawn again Do not use the machine in mulching mode when the grass is very tall If the need arises to use the machine for sessions...

Page 34: ...rts and attachments will jeopardize the safety of the machine and relieve the Manufacturer from all obligations or liabilities 11 WARRANTY COVERAGE The warranty conditions are intended for consumers o...

Page 35: ...e machine Thermal protection has tripped due to excessive current absorption caused by Excessively high grass cutting Obstructions that prevent rotation of the blade Too much grass debris accumulated...

Page 36: ...ower socket is energised Faulty battery charger Replace with an original spare part If the problem persists refer to the battery battery charger manual 13 ATTACHMENTS ON REQUEST 13 1 MULCHING KIT It c...

Page 37: ...2000 14 EC ANNEX VI 2005 88 EC D Lgs 262 2002 ANNEX VI proc 1 Italy e Ente Certificatore N 0197 T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 90431 N rnberg Germany EMCD 2014 30 EU RoHS II 2011 65 EU...

Page 38: ...2000 14 EC ANNEX VI 2005 88 EC D Lgs 262 2002 ANNEX VI proc 1 Italy e Ente Certificatore N 0197 T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 90431 N rnberg Germany EMCD 2014 30 EU RoHS II 2011 65 EU...

Page 39: ...2000 14 EC ANNEX VI 2005 88 EC D Lgs 262 2002 ANNEX VI proc 1 Italy e Ente Certificatore N 0197 T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 90431 N rnberg Germany EMCD 2014 30 EU RoHS II 2011 65 EU...

Page 40: ...del Tipo 4 Referencia a las Normas armonizadas g Nivel de potencia sonora medido h Nivel de potencia sonora garantizado i Amplitud de corte n Persona autorizada a realizar el Manual T cnico o Lugar y...

Page 41: ...zerz i joggal v dettek tilos a dokumentum b rmely r sz nek vagy eg sz nek enged ly n lk li sokszoros t sa s m dos t sa LT io naudotojo vadovo turinys ir paveiksl liai skirti tik ST S p A ir yra saugom...

Page 42: ...ST S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY dB LWA Type s n Art N...

Reviews: