Moulinex Performa+, Manual

Page: 71 / 79

71
FA
Ë¥‡‡ ‡‡‡ó Öv ≥‡‡‡‡‡ U
e
°t ± MEu ¸ § KuÖ }dÈ «“ •u« œÀ Ë ß u«≤` , «“ «ß ∑HUœ Á «“ œß ∑~UÁ ¢u ßj Øuœ ØUÊ Ë ¥ U «® ªUÅ v Øt
œß∑ u¸«∞ FLq ≥U ¸« ≤ªu «≤bÁ «≤b «ØO b«" îuœ œ«¸È ØM Ob. «§U “Á ≤ b≥O b Øu œØUÊ «“ «|s œß ∑~UÁ °b ËÊ
≤EU ¸‹ «ß∑ HUœÁ ØMM b. «| s œß ∑~UÁ °d« È «ß ∑HUœ Á ±d œÂ ( «“ § LKt Øuœ ØUÊ ) °U ™d ≠}X ±∫ bËœ ≠}e ¥Jv ,
•ºv |U ¸Ë« ≤v, |U ±dœ ±v °bË Ê œ« ≤g «Ë ∞}t |U ¢ πd°t ©d «•v ≤A bÁ « ßX, ±~ d¬≤J t œß ∑u¸ «∞F Lq
«Ë∞ }t ¸ « œ¸ |U≠X Ød œÁ ° U®M b |U ¢∫ X ≤E U¸‹ |J‡ ≠dœ ±º µu‰ «|L Mv ¬≤N U °U ®Mb. ®L U ≤∂ U|b °t Ø uœØ UÊ
«§U “Á œ ≥}b ¢U ° U œß ∑~UÁ °U“ È ØM Mb.
f
«“ « |s œ ß∑~ UÁ « ß∑HU œÁ ≤ JM}b «Öd °t œ¸ ß∑v ØU¸ ≤L v ØM b, « Öd ¬ ß}V œ| bÁ | U «Ö d ß }r ° d‚ |U Ä d|e
¬ß} V œ| bÁ « ßX. Æ∂q «“ «ß∑ HUœÁ ±π bœ, °U ¢ JMº }s ± πU“ ±u∞ }MJ f °d ¸ßv ØM }b.
g
®ªB U" «“ ¢F L}d œß∑ ~UÁ |U « “ ≥ r § b« Ø dœÊ œß ∑~UÁ «ØO b«" î uœœ «¸È ØM Ob. ≥dÖ u≤t ¢FL }d ¢ ußj
«≠d« œ ¨} d ±π U“ ± v ¢u «≤b ±Mπ d °t ≤Ih ¢C L}s ®u œ. œ ß∑~ UÁ ¸ « °t ±d Øe î b±U‹ ±π U“ ° ∂d|b .
h
ß}r °d‚ °U| b ≥ L}A t œË ¸ «“ œß ∑d” Øu œØUÊ °U® b Ë «“ Æ d«¸ Öd≠∑ s œ¸ ≤e œ|J v ƺ LX ≥UÈ œ«⁄ |U
°d‘ |U ∞∂t ≥U « ØOb« " î uœœ «¸È ØM Ob.
i
°U Ø A}bÊ ß }r ° d‚ °d«È •d ØX œ«œÊ ¥U ÆDl Ød œÊ œ ß∑~ UÁ « ØOb« " î uœœ «¸È ØM Ob, ÇuÊ ±v ¢u «≤b
±u§ V °d Ë“ • Uœ£t |U Åb± t Öd œœ.
j
«ß∑ HUœÁ «“ ´MUÅ d |U ∞u« “ § U≤∂v , °t Ë| óÁ Ø U°q °d‚ Øt «“ ©d· ¢u ∞}b ØMMb Á ¢u Å}t ≤Lv ®u œ ±v
¢u«≤ b ±u §V Åb± U‹ Ë ±M U°l •d «¸¢v °t ´KX œ¸ß X ØU ¸ ≤J dœÊ ®u œ. œ ¸ «| s Å u¸‹ , ¢C L}s Å b‚
≤Lv ØM b.
k
°d«È «§ ∑MU» «“ îDd ® u؇ «∞J∑ d¥J v, ± DLµ s ® u|b Øt « ≤~A ∑UÊ œ¸ ¢L U” °U Ä}s Äd |e ≤ Lv °U® b
ËÆ∑v Øt ®L U œß ∑~UÁ ¸« °t ° d‚ ËÅ q ±v ØM Ob | U ÆD l ±v ØM }b.
l
œß∑ ~UÁ ¸« ¸ Ë®s |U ËÅ q ® bÁ ° t °d ‚ °b ËÊ ≤ EU¸‹ , • ∑v °d«È |J ‡ ∞∫ Et ¸ ≥U ≤ JM}b , °t îB u’
«Öd Øuœ ØUÊ •C u¸ œ «®∑ t °U ®Mb.
m
«“ ¬ œ«Ä∑ u¸≥ U °d «È ËÅ q Ød œÊ œ ß∑~U Á ≥U È œ| ~d œ ¸ ≥L UÊ « ¢U‚ îu œœ«¸ È ØM }b. «|s «±d ±v ¢u «≤b ±Mπ d
°t « {U≠t °U¸ «∞J ∑d¥J v ® uœ, Øt ± v ¢u «≤b °t ≤ u°t îuœ °t œß∑ ~UÁ Åb± t “œ Á |U ±u §V ¬ß} V “œ Ê °t
®LU ®uœ . «“ ß} r «{ U≠v ≠Ij Äf «“ °d¸ß v Øt ß} r Öd Á î u¸œÁ ≤L v °U ®b « ß∑HU œÁ Ø M}b.
n
°d«È «§ ∑MU» «“ •Uœ£ t ±U ≤Mb ®uØ ‡ «∞ J∑d| Jv |U ß uî∑ ~v, «“ «ß∑ HUœÁ «“ œß∑ ~UÁ °U | J‡ î d˧ v
œ|u «¸ | U ß }r ° d‚ ±F} u» «ØO b«" î uœœ «¸È ØM }b. ¸|º J‡ ≤ JM}b : ØU °q ° d‚ ¸« « “ ±d Øe Ä A∑}∂ U≤v ≠Mv
±πU “ ±u ∞}MJ f °ª d|b « ¢F u|i ØM }b.
o
¢}G t ≥U È ±} Jºd °º }U¸ ¢}e ≥º∑ Mb Ë °U| b °U «• ∑}U◊ °t ØU¸ Öd≠∑ t ® uœ ¢ U «“ •u «œÀ §b È § KuÖ }dÈ
®uœ .
p
«“ « ß∑HU œÁ « “ œß ∑~UÁ °bË Ê ËÆ Ht ° }g «“ |J‡ œÆOI t î uœœ «¸È ØM }b.
ßd´ X
™d≠} X ØU ßt
ÄU∞f
ØUß
t ® }At «È
®OA t «≤ b«“Á ÖOd È
¢}Gt ≥UÈ ßt ÖU≤ t
–î} dÁ ß U“È ß} r
7
ßd´ X + ´LKJ dœ Ä U∞f + ´ LKJd œ ¥a îd œ ® bÁ
5
,
1
∞}∑d (Ø q ™d ≠}X ),
52
,
1
∞}∑d (™ d≠}X «ß ∑HUœ Á)
«§U “Á ± v œ≥ b ¢U ®L U «≤ u«Ÿ œß ∑u¸ «∞FL q ≥U ¸« ¬±Uœ Á ØM }b
ÄU¸ı ®} At « È ±I UË œ¸ °d« °d ® u؇ Öd± U
«§U“ Á ±v œ≥b ¢U ® LU ±u «œ ¸ « œ¸ •U∞ v Øt ±∫ Bu‰ œ¸ • U‰ « ß∑HUœ Á «ß X «{ U≠t Ø MOb
´LKJ dœ
3
¢dØ OV °U ¢ JMu∞ u˛È °Uô
±uÆF }X ß}r œ¸ “ |d ± u¢u¸ ¸« °N∂u œ ±v °ª Ab