background image

5

RU

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

• Убедитесь, что прибор подключен правильно.

• Прибор оснащен защитой от перегрева. Если прибор перегревается и перестает работать,

отключите его от электросети и дайте ему остыть перед продолжением.

РЕЦЕПТ

Соус болоньезе

• Немного оливкового масла

• 1 очищенная и нарезанная луковица

• 500 г говяжьей вырезки

• 800 г нарезанных кубиком томатов

• 500 г томатного пюре

• 500 г спагетти

• 1 очищенный и мелко нарезанный зубчик чеснока

• 1 ч. л. прованских трав

• 1 ст. л. сахара без горки

• 1 кончик перца Эспелет

• соль, перец
Вставьте в мясорубку нож и среднюю решетку.

Нарежьте мясо кубиками и пропустите через мясорубку.

Прогрейте  в  сковороде  лук  на  оливковом  масле.  Добавьте  мясо  и  продолжайте  готовить,

время от времени помешивая.

Продолжайте готовить до испарения жидкости. Добавьте томаты, томатное пюре, чеснок, прованские

травы, сахар и перец Эспелет. Добавьте соль, перец и сахар по вкусу. Тушите в течение 15 минут.

Фрикадельки из говядины с паприкой и петрушкой

• 430 г говяжьей вырезки

• 2 охлажденных яичных желтка

• 2 ч. л. паприки

• 4 ст. л. промытой и измельченной петрушки

• соль, перец, оливковое масл
Вставьте в мясорубку нож и мелкую решетку.

Нарежьте мясо кубиками и пропустите мясо через мясорубку и уложите его в миску.

Добавьте желтки, петрушку, паприку, соль и перец. Вручную перемешайте фарш и скатайте

шарики размером с мячик для гольфа.

Разогрейте сковороду с маслом на среднем огне. Обжарьте фрикадельки, время от времени

переворачивая их, до золотистой корочки.

Лапша

• мука

• вода
Вставьте в мясорубку нож и среднюю решетку.Смешайте муку и воду в пропорции 3:1,

чтобы сделать тесто. Используйте толкатель, чтобы удобнее было пропускать тесто через

мясорубку. Не используйте мясорубку более 3 минут.

ОЧИСТКА (РИС. 16–18)

• После каждого использования прибор, все насадки и соответствующие принадлежности

необходимо тщательно мыть.

• Не мойте металлические детали в посудомоечной машине!

• Не используйте чистящие средства, содержащие спирт.

• Не используйте острые или металлические предметы.

• Не используйте абразивные губки или чистящие средства.

Summary of Contents for ME301132

Page 1: ...RU UK KK EN...

Page 2: ...RU UK KK EN RU UK i i KK ENdependingonthemodel 11 6 3 5 4 12 7 8 9 10 1 2 2a...

Page 3: ...1 3 4 6 2 5...

Page 4: ...7 8 11 9 12 10...

Page 5: ...13 14 17 15 16 18...

Page 6: ...2 RU 8 8 8...

Page 7: ...3 RU 8 8...

Page 8: ...4 RU 1 9 1 2 a 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 2 R 1 R 1 10 15 5 10 15...

Page 9: ...5 RU 1 500 800 500 500 1 1 1 1 15 430 2 2 4 3 1 3 16 18...

Page 10: ...6 UK 8 8 8 I I...

Page 11: ...7 UK...

Page 12: ...8 UK 8 8...

Page 13: ...9 UK 1 9 1 2 a 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 2 R ON OFF 1 R ON OFF I 1 i i 10 15 10 15 1 500 800...

Page 14: ...10 UK 500 1 1 1 1 15 430 2 2 4 3 1 3 16 18...

Page 15: ...11 KK...

Page 16: ...12 KK...

Page 17: ...13 KK I 1 500 5...

Page 18: ...14 KK 800 500 500 1 1 1...

Page 19: ...therein observe the following instructions mincers must not be used for more than 14 minutes Refer to the instructions for initial and regular cleaning of surfaces in contact with foodstuff and for c...

Page 20: ...used by children Keep the appliance and its cable out of the reach of children Cleaning and maintenance must not be carried out by children unless they are 8 or older and they are supervised by an ad...

Page 21: ...of a blockage Stop the mincer by pressing position R on the ON OFF button 1 one time Then press the same position R on the ON OFF button for a few seconds in order to clear the blocked food Press pos...

Page 22: ...let 2 extra fresh egg yolks 2 tsp paprika 4 tbsp washed and chopped flat leaf parsley Salt pepper olive oil Fit the blade and fine grid into the mincer Cut the meat into cubes Mince them into the meat...

Page 23: ...EN p 2 5 EN p 6 10 EN p 11 14 EN p 15 18 1820006189 RU UK KK EN...

Reviews: