background image

5

ОПИСАНИЕ

A

Толкатель

B

Направляющая трубка

C

Крышка

D

Сито

E

Емкость для сока

F

Сливной желоб

G

Емкость для мякоти

H

Зажим

I

Переключатель

(2

скорости

)

J

Приводной валик

K

Блок электродвигателя

L

Крышка кувшина для сока

M

Сепаратор пены

N

Кувшин для сока

O

Щетка

P

Углубление для шнура питания

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

-

Перед использованием проверяйте состояние сита

((D

D))

.

Не используйте прибор

если сито сломано

повреждено или на нем присутствуют видимые

сколы или трещины

Если имеются явные повреждения сита

обратитесь в уполномоченный

сервисный центр

Обращайтесь с ситом осторожно

(

острые края

).

В целях вашей безопасности этот бытовой прибор отвечает соответствующим стандартам и

требованиям

:

• 

Директива по низкому напряжению

• 

Директива по электромагнитной совместимости

• 

Стандартам безопасности материалов

вступающих в контакт с пищевыми продуктами

Убедитесь

что напряжение

указанное на табличке на приборе

совпадает с напряжением

электросети в вашем доме

Неправильное подключение аннулирует гарантию

.

Не ставьте и не используйте этот прибор на электрической или газовой плите

.

Не погружайте блок электродвигателя в воду и не помещайте его под струю воды

.

В случае повреждения шнура питания

во избежание возникновения опасной ситуации он

должен быть заменен изготовителем

официальной службой послепродажного обслуживания

или лицом

имеющим аналогичную квалификацию

.

Используйте этот прибор на твердой и прочной поверхности

на которую не попадают брызги

воды

Не переворачивайте его

.

Не разбирайте прибор

От вас не требуется технического обслуживания

кроме обычного

ухода и чистки

.

Прибор необходимо отключать от сети

:

• 

если во время его использования возникла неисправность или сбой

.

• 

перед сборкой

разборкой и чисткой

.

Не тяните за провод

если надо отключить прибор от сети

.

Пользуйтесь удлинителем

только убедившись в его исправности

.

Бытовым прибором нельзя пользоваться

:

• 

при падении на пол

• 

при повреждении и неполной сборке

.

В этих случаях

а также для проведения другого ремонта ВЫ ДОЛЖНЫ обратиться в

уполномоченный сервисный центр

.

Этот прибор был разработан только для домашнего использования

В случае коммерческого

использования

а также использование не по назначению или в нарушение инструкций

изготовитель снимает с себя ответственность

и гарантия аннулируется

.

Этот прибор не предназначен для использования лицами

(

включая детей

с ограниченными

физическими

сенсорными и умственными способностями

не имеющими опыта и знаний

если

они не находятся под наблюдением и не проинструктированы лицом

отвечающим за их

безопасность

Дети должны пользоваться прибором под контролем взрослых

не разрешайте

детям играть с прибором

.

Следите за тем

чтобы маленькие дети не играли с прибором

.

Используйте только оригинальные приспособления и комплектующие

В противном случае

изготовитель ответственности не несет

Не опускайте пальцы и различные предметы в направляющую трубку во время работы

прибора

Используйте для этой цели толкатель

.

Не открывайте крышку до остановки вращения сита

(D)

.

Не удаляйте емкость для мякоти

(G)

во время работы прибора

.

Всегда выключайте прибор из сети после использования

.

При получении сока из плотных продуктов не используйте соковыжималку более чем

30

секунд и давайте ей хорошо остыть после этого

.

RUS

Notice grany:granny  30/11/07  10:28  Page 5

Summary of Contents for GRANNY JU5995

Page 1: ...GB RUS UA Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page A1...

Page 2: ...A P B C D E F H J K I G O N M L Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page A2...

Page 3: ...1 2 3 4 5 1 2 6 Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page A3...

Page 4: ...7 8 Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page A4...

Page 5: ...on your part The appliance must be unplugged if there is a problem or fault during operation before assembly disassembly or cleaning Never pull on the supply cord to unplug the appliance Only use an e...

Page 6: ...nce ejection spout to the rear see Fig 3 Click the safety clamp H into place over the cover C see Fig 4 Fit the pulp collector G on the rear of the appliance see Fig 5 Slide the pusher A into the feed...

Page 7: ...juice from bananas avocados blackberries figs aubergines and strawberries The appliance should not be used for sugar cane and excessively hard or fibrous fruits Choose fresh ripe fruits and vegetables...

Page 8: ...Check that the sieve D has been fitted properly onto the drive shaft J The quantity of food being processed is too great Leave the appliance to cool down and reduce the quantity of food to be process...

Page 9: ...5 A B C D E F G H I 2 J K L M N O P D D D G 30 RUS Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page 5...

Page 10: ...6 C H H I 0 D o A C D E G L M N E J 1 D E J 2 C 3 C H 4 G 5 A B N 6 N 7 P 8 2 1 65 2 1 60 2 1 60 2 1 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35 Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page 6...

Page 11: ...7 I B A I 0 D G 74 5 A C D E G L M N O Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page 7...

Page 12: ...8 I I 1 2 1 2 C C H D D J D B D Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page 8...

Page 13: ...9 A B C D E F G H I 2 J L M N O P D Low Voltage Directive Electromagnetic Compatibility Directive D G 30 UA Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page 9...

Page 14: ...10 C H H I 0 D A C D E G L M N E J 1 D E J 2 C 3 H C 4 G 5 A B M N 6 N 7 P 8 2 1 65 2 1 60 2 1 60 2 1 2 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35 Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page 10...

Page 15: ...11 I B A I 0 D G Direct Fruit System 74 5 A C D E G L M N O Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page 11...

Page 16: ...12 I 1 2 1 2 C C H D D J D B D Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page 12...

Page 17: ...Ref 2 550 307 P J G O N M L GB RUS UA p 1 4 p 5 8 p 9 12 Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page 13...

Reviews: