background image

Manipulez le couteau avec précaution car les lames sont très coupantes.
Ne faites pas tourner l'appareil à vide.
Préparations semi-liquides : ne pas dépasser le niveau maxi du bol. Conseils
pour obtenir de bons résultats : Travaillez en impulsions. Si les morceaux d'ali-
ments restent collés sur la paroi du bol (jambon, oignons...), décollez les mor-
ceaux à l'aide d'une spatule, répartissez-les dans le bol et effectuez 2 ou 3
impulsions supplémentaires.

UTILISATION (cf. fig.1 à fig.5)

RANGEMENT DU CORDON (cf. fig.6)

NETTOYAGE DE L’APPAREIL (cf. fig.7 à fig.8)

CONSEILS D’UTILISATION 

Wees voorzichtig met het sikkelmes want de mesjes zijn zeer scherp geslepen.
Zet het apparaat niet zonder ingrediënten in werking.
Halfvloeibare bereidingen: vul de kom niet tot boven het aangegeven
maximale niveau. Advies voor het verkrijgen van goede resultaten: Ga te werk
met de pulse-stand. Als er stukjes aan de wand van de kom blijven plakken
(ham, ui, ...) dan kunt u die losmaken met een spatel, u voegt het weer toe
aan de rest in de kom en drukt nog 2 of 3 keer extra op de pulse-knop.

GEBRUIK (cf. fig. 1 tot 5)

GEBRUIKSTIPS

SNOEROPBERGING (cf. fig.6)

SCHOONMAKEN VAN HET APPARAAT (cf. fig. 7 en 8)

1

FR

DESCRIPTION

A - 

Bloc moteur

B - 

Coupelle d

ʼ

étanchéité

C - 

Couteau

D - 

Bol en plastique

E* - 

Base antidérapante et couvercle

(selon modèle)

NL

BESCHRIJVING

A -

Motorblok 

B -

Beschermkapje

C - 

Sikkelmes

D - 

Kunststof kom 

E* - 

Antislipbasis en -deksel

(afhankelijk van model)

Summary of Contents for COMPACT DJ300

Page 1: ...AR FA RU UK KK p 1 p 1 p 2 p 2 p 3 p 3 p 4 p 4 p 5 p 5 p 6 p 6 p 7 Ref 2507296 FR DE EN ES PT IT EL AR FA RU UK KK NL 2x2 cm 2x2 cm 100g 6 80 100g 5 100g 8 15g 5 50g 15s 15s 10s 10s 20s 20s 40g 40g 20g 80 100g 200g 200g 2 8 5 ...

Page 2: ... 4 6 7 8 5 E 2 2 1 2x2 cm max 1 2 1 3 A B D E C ...

Page 3: ...want de mesjes zijn zeer scherp geslepen Zet het apparaat niet zonder ingrediënten in werking Halfvloeibare bereidingen vul de kom niet tot boven het aangegeven maximale niveau Advies voor het verkrijgen van goede resultaten Ga te werk met de pulse stand Als er stukjes aan de wand van de kom blijven plakken ham ui dan kunt u die losmaken met een spatel u voegt het weer toe aan de rest in de kom en...

Page 4: ... 6 CLEANING THE APPLIANCE fig 7 and fig 8 DESCRIPCIÓN A Bloque motor B Copela de estanqueidad C Cuchilla D Bol de plástico E Base antiderrapante y tapa según modelo Manipular la cuchilla con precaución ya que las láminas son muy cortantes No hacer funcionar el aparato en vacío Preparaciones semilíquidas no sobrepase el nivel máximo del recipiente Consejos para obtener buenos resultados Trabaje por...

Page 5: ... κολλημένα στο τοίχωμα του μπολ ζαμπόν κρεμμύδια ξεκολλήστε τα με τη βοήθεια μιας σπάτουλας διαχωρίστε τα μέσα στο μπολ και εκτελέστε 2 ή 3 επιπλέον πιέσεις ΧΡΗΣΗ βλ σχ 1 έως 5 ΦΥΛαΞΗ ΚαΛΩΔιΟΥ βλ σχ 6 ΚαθαΡιΣΜόΣ τΗΣ ΣΥΣΚΕΥήΣ βλ σχ 7 έως 8 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AR FA Ë Å n e L M Z A Ë b L Ô d B D U Ô J r ù ö C H d D Ë U ö ß O J w E Æ U b b ù e ô Ë D U º V L u œ q ù ß F L U J q 1 v J q 5 u Å O U u ù ß F ...

Page 6: ...истрій не повинен працювати вхолосту Приготування напіврідких страв не перевищуйте максимальний рівень чаші Поради для отримання найкращого результату використовуйте імпульси Якщо шматочки інгредієнту прилипли до стінок чаші шинка цибуля зніміть їх за допомогою лопатки розкладіть їх в чаші і зробіть два або три додаткових імпульси ВИКОРИСТАННЯ див fig 1 по fig 5 ЗБЕРІГАННЯ ШНУРА ЖИВЛЕННЯ див fig 6...

Reviews: