Moulinex Bebeo, User Manual

Page: 8 / 8

12 13
Let’s protect the environment!
• Your appliance contains valuable materials which can be recovered
or recycled.
• Leave it at a local civic waste collection point.
b
eef with carrots and potatoes
40 g of beef fillet or minced beef
100 g carrots
50 g potatoes
5 g butter
- Cut the meat into pieces. Wash, peel and
cut up the vegetables before placing
them in the steaming basket.
- Put the lid on the bowl.
- Pour 6 measures of water in the tank.
Set to the position and leave to cook.
- Pour the contents of the basket in the blender
bowl. Blend through successive presses
until you obtain the desired consistency.
- Add the butter and mix in with the spatula.
- Serve.
s
tewed apples and bananas
80 g apples
40 g bananas
- Wash, peel and cut up the fruit before
placing it in the steaming basket.
- Put the lid on the bowl.
- Pour 4 measures of water in the tank.
Set to the position and leave to cook.
- Pour the contents of the basket in the
blender bowl. Blend through successive
presses until you obtain the desired
consistency.
- Leave to cool before serving.
care
After use, unplug the appliance and let it
cool if necessary before cleaning it.
Never put it in a dish-washer. Never use
chlorinated or abrasive products.
Never submerge the body of the appliance
in water. Just wipe it with a soft, slightly
damp cloth.
- Descaling:
Pour 100 ml white v 100 ml water
in the tank.
Leave to soak until all of the scale has
dissolved. Pour away the descaling solution.
Rinse out thoroughly. Repeat the process if
necessary.
After a long period of use, the blades may
become dull. Don’t hesitate to have them
replaced. for spare parts always contact
an approved service centre.
for your safety, this appliance complies
with applicable standards and regulations
(Low Voltage Directive, Electromagnetic
Compatibility, Materials in Contact with
foodstuffs, Environment, etc.).
Caution: It is important that scale is removed
periodically.
L
esen
s
ie die
g
ebrauchsanweisung aufmerksam
durch und halten
s
ie sich an die
a
nweisungen
.
Bei unsachgemäßem Gebrauch übernimmt
MOULINEX keinerlei Haftung.
Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber
innerhalb und außerhalb des Gerätes.
• Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigten
Kindern oder Personen das Gerät, wenn deren
physische oder sensorische fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen sie am
sicheren Gebrauch hindern. Sie müssen stets
überwacht werden und zuvor unterwiesen
sein. Kinder müssen beaufsichtigt werden,
damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Setzen Sie das Gerät auf einer geraden und
stabilen Unterlage in Betrieb. Stellen Sie das
Gerät niemals direkt auf einen empfindlichen
Untergrund ( Glastisch, Stoff lackierte Möbel…).
• Versichern Sie sich, dass die Betriebsspannung
Ihres Geräts der Netzspannung Ihrer
Elektroinstallation entspricht. Das Gerät darf nur
an eine geerdete Steckdose angeschlossen
werden. Halten Sie das Stromkabel von
heißen Teilen des Gerätes fern. Lassen Sie
das Stromkabel nicht runterhängen und
legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
Rollen Sie das Stromkabel vollständig ab.
Benutzen Sie keine Verlängerungskabel.
Lassen Sie das Stromkabel, wenn es
beschädigt ist, vom Hersteller oder von
seinem Kundendienst austauschen. Bei
fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.
• Ihr Gerät ist ausschließlich für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Versichern Sie sich vor jeder Benutzung,
dass alle Teile des Geräts richtig eingesetzt
sind. Überprüfen Sie die Position des
Messers und der Schüssel.
• Vermeiden Sie es, harte Lebensmittel wie
Schokolade zum Knabbern, Würfelzucker,
Parmesan, Nüsse, Eiswürfel usw. zu bearbeiten,
um die Schneiden des Messers nicht zu
beschädigen. Beachten Sie immer die Min.
und Max. füllmengen.
• Stecken Sie das Gerät nach der Benutzung,
zur Reinigung und zum Umgang mit dem
Messer stets aus. Stecken Sie das Gerät
nicht durch Ziehen am Stromkabel aus.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße flächen
oder in die Nähe einer flamme und setzen
Sie es keinen Wasserspritzern aus.
• Aktivieren Sie die Dampffunktion nicht, wenn
sich kein Wasser im Wasserbehälter befindet.
• Aktivieren Sie die Mixfunktion nicht, wenn das
Gerät leer ist und aktivieren Sie diese funktion
nie länger als 10 Sekunden im Dauerbetrieb.
• Nehmen Sie den Stopfen des Wasserbehälters
nicht während der Benutzung ab und warten
Sie nach dem Ende des Kochvorgangs ungefähr
10 Minuten, bevor Sie das Gerät aufmachen.
• führen Sie niemals Gabeln, Messer oder
sonstige Objekte in das Gerät ein. Warten
Sie immer, bis das Messer völlig stillsteht
bevor Sie die Schüssel abnehmen. Betreiben
Sie das Gerät niemals ohne Aufsicht.
Achtung: Das Gerät wird bei Betrieb heiß.
Vorsicht im Umgang mit heißen Speisen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht
einwandfrei funktioniert oder beschädigt ist.
Wenden Sie sich in diesem fall stets direkt
an MOULINEX oder an ein zugelassenes
Servicecenter von MOULINEX.
Gehen Sie beim Abnehmen des Messers sehr
vorsichtig mit diesem um, insbesondere beim
Herausnehmen des Messers aus der Schüssel,
beim Leeren der Schüssel und beim Reinigen
da es sehr scharf ist.
1. Deckel
2. Griff des Dampfeinsatzes
3. Dampfeinsatz
4. Edelstahlmesser
5. Schüssel mit Scala und kalter
Außenwand
6. Stopfen des Wasserbehälters
BeschreiBunG
vorsichtsmassnahmen
211429 Mouli Not MixCuis.indd 8 12/02/09 13:54:13