background image

FR

EN

DE

NL

ES

PT

IT

TR

AR

FA

TH

MX

Summary of Contents for ACCESSIMO PC105131

Page 1: ...FR EN DE NL ES PT IT TR AR FA TH MX...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...bloc moteur A Ne pas immerger le bloc moteur A ne pas le passer sous l eau Nettoyez le bloc moteur A l aide d un chiffon humide S chez le soigneusement Nettoyez imm diatement le collecteur de jus C et...

Page 5: ...cleaning the drive unit A Do not immerse the drive unit A or place it under running water Clean the drive unit A with a damp cloth Dry carefully Clean the juice collector C and the plastic filter F im...

Page 6: ...einigen Sie den Motorblock A mit einem feuchten Tuch Trocknen Sie ihn anschlie end sorgf ltig Der Saftauffangbeh lter C und der Plastikfilter F m ssen sofort nach der Benutzung gereinigt werden um zu...

Page 7: ...lok A reinigt Dompel het motorblok A niet onder was het niet onder stromend water Reinig het motorblok A met een vochtige doek Droog vervolgens zorgvuldig af Reinig de sapcollector C en de perskegel m...

Page 8: ...r siempre el aparato antes de limpiar el bloque motor A No sumergir el bloque motor A no ponerlo bajo agua corriente Limpiar el bloque motor A con un pa o h medo Secarlo cuidadosamente Limpiar inmedia...

Page 9: ...arelho antes de limpar o bloco do motor A N o mergulhe o bloco do motor em gua A nem o passe por gua Limpe o bloco do motor A com a ajuda de um pano h mido Seque o cuidadosamente Limpe imediatamente o...

Page 10: ...care la spina prima di pulire il blocco motore A Non immergere n sciacquare sotto l acqua il blocco motore A Pulire il blocco motore A con l aiuto di un panno umido Asciugarlo con cura Pulire subito i...

Page 11: ...n Posan n yap mamas i in meyve suyu haznesini C ve plastik filtreyi F kullan m n hemen ard ndan temizleyin ekil 4 ekil 5 ama r suyu veya a nd r c bir s nger kullanmay n Meyve suyu haznesi C plastik fi...

Page 12: ...siempre el aparato antes de limpiar el bloque motor A No sumergir el bloque motor A no ponerlo bajo agua corriente Limpiar el bloque motor A con un pa o h medo Secarlo cuidadosamente Limpiar inmediat...

Page 13: ...garant a no ampara da os ocasionados en tr nsito b Escriba en la parte exterior del paquete la direcci n exacta de la central de servicio No olvide anotar su nombre y direcci n com pleta a la cu l reg...

Page 14: ...11 AR...

Page 15: ...12 FA...

Page 16: ...TH 13...

Page 17: ...NC00123700 FR EN DE NL ES PT TR AR TH IT MX FA p 1 p 2 p 3 p 4 p 5 p 6 p 7 p 8 p 9 10 p 11 p 12 p 13...

Reviews: