Moulinex ACCESSIMO-COMPACTEO MO151741 User Manual Download

Page: 1 / 47

accessimo

& compacteo

901214

-0

NOT MOULINEX 901214:901214 19/05/08 17:06 Page 2

Summary of Contents for ACCESSIMO-COMPACTEO MO151741

Page 1: ...accessimo compacteo 901214B 12 09 NOT MOULINEX 901214 901214 19 05 08 17 06 Page 2...

Page 2: ...10 10 7c 1a 6 17a 17b 15 13 18 19 20 25 22 21 23 24 26 4 3 7b 8 16 12 5 2 11a 11b 9 27 14a r f MT0007 01 r f MT0008 01 14b 1b 7a 28...

Page 3: ...1 OPEN CLIC 1 2 1 2 3a 3b 4 5a 2 CLOSE 5b 8 9 10 11 12 13 14 15a 15b 15c 15d 15e 6 7 16c 16a 16b...

Page 4: ...17a 17b 17c 17d CLIC 17e 18a 19a 19c 18b 19b 18c 19d 24h 19e 20 18d CLIC 18e 19f 16d 16g 16e 24h 16f CLIC 19g...

Page 5: ...e bien celle de votre installation vous trouverez cette information sous l appareil D branchez l appareil en retirant la prise de courant imm diatement apr s l utilisation avant chaque changement d ac...

Page 6: ...s d origine Moulinex N utilisez que des accessoires d origine Moulinex En cas de difficult s pour obtenir les accessoires et les filtres pour cet aspirateur contactez le service consommateurs Moulinex...

Page 7: ...ig 12 En position horizontale placez le suceur 22 dans son rangement l arri re de l appareil 1a fig 13 Transportez facilement votre aspirateur gr ce ses poign es de transport 7a ou 7b ou sa bandouli r...

Page 8: ...c Passez la ensuite sous l eau claire fig 19d et laissez s cher au moins 24h fig 19e Veillez ce que la cassette filtre HEPA 14b soit bien s che avant de la remettre en place Placezles ergots dans les...

Page 9: ...satur s Laissez refroidir 30 minutes avant de remettre l aspirateur en marche Si un probl me persiste confiez votre aspirateur au Centre Service Agr Moulinex le plus proche Consultez la liste des Cen...

Page 10: ...r voltage for your vacuum cleaner corresponds to that of your mains installation You will find this information on the bottom of the appliance Disconnect the appliance by removing the plug from the wa...

Page 11: ...in place Use only original Moulinex bags and filters Use only original Moulinex accessories In the event that you find it difficult to obtain accessories and filters for this vacuum cleaner contact t...

Page 12: ...its housing at the back of the appliance 1a fig 13 Carry your vacuum cleaner easily thanks to its carry handles 7a or 7b or its shoulder strap 27 5 CLEANING AND MAINTENANCE Important Always stop and u...

Page 13: ...ig 19d and allow to dry at least 24 hours fig 19e Ensure that the HEPA filter cassette 14b is completely dry before replacing it Place the pins in the notches fig 19f Lock the HEPA filter cassette 14b...

Page 14: ...lter are not full Leave to cool down for 30 minutes before using the vacuum cleaner again If the problem persists take your vacuum cleaner to the nearest Moulinex Approved Service Centre See the list...

Page 15: ...n uw stofzuiger overeenkomt met die van uw installatie u vindt deze in formatie aan de onderkant van het apparaat Trek de stekker uit het stopcontact teneinde het apparaat te ontkoppelen direct na geb...

Page 16: ...ter 13 of 14a of 14b inderdaad op zijn plaats zit Gebruik alleen originele Rowenta stofzakken en filters Gebruik alleen originele Rowenta accessoires Indien u moeite heeft de accessoires en filters vo...

Page 17: ...van de schuifregelaar om de zuigkracht hand matig te verminderen bijv voor kwetsbare stoffen fig 9 OPSLAG EN TRANSPORT VAN HET APPARAAT Na gebruik zet uw stofzuiger uit door op het aan uit pedaal 2 te...

Page 18: ...eem de HEPA filtercassette 14a uit fig 18a 18b Werp de cassette in de vuilnisbak fig 18c Plaats de filtercassette in de daarvoor bestemde uitsparingen fig 18d Vergrendel de nieuwe HEPA filtercassette...

Page 19: ...ol vervang de papieren stofzak 17a of leeg de textiele stofzak 17b INDIEN HET DEKSEL NIET SLUIT Controleer op aanwezigheid van stofzak 11b of de juiste plaatsing INDIEN DE ZUIGMOND MOEILIJK TE VERPLAA...

Page 20: ...or het reinigen van meu bels Voor kleine hoekjes en moeilijk te bereiken plekken Voor kwetsbare vloerop pervlakken Voor een diepe reinigende werking op meubelstofferin gen Voor het zuigen van draden e...

Page 21: ...ta informaci n debajo del aparato Desconecte el aparato retirando el enchufe inmediatamente despu s de utilizarlo antes de cambiar los accesorios antes de cada limpieza mantenimiento o cambio de filtr...

Page 22: ...iltros originales Moulinex Utilice nicamente accesorios originales Moulinex En caso de dificultad para conseguir los accesorios y los filtros para esta aspiradora p ngase en contacto con el servi cio...

Page 23: ...lapartetraseradel aparato 1a fig 13 Transporte f cilmente la aspiradora gracias a sus asas de transporte 7a 7b o a su bandolera 27 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Importante Apague y desconecte siempre la...

Page 24: ...pia fig 19d y d jelo secar al menos 24h fig 19e Aseg rese de que el casete de filtro HEPA 14b est totalmente seco antes de volver a colocarlo en su sitio Coloque las patillas en las muescas fig 19f Aj...

Page 25: ...30 minutos antes de ponerla de nuevo en marcha En caso de que persista alguno de los problemas lleve la aspiradora al Centro de Servicio Autorizado Moulinex m s cercano Consulte la lista de Centros d...

Page 26: ...ncon trar esta informa o sob o aparelho Desligue o aparelho retirando o da tomada de corrente imediatamente ap s a sua utiliza o antes de cada mudan a de acess rios antes de cada limpeza manuten o ou...

Page 27: ...Utilize somente sacos e filtros de origem Moulinex Utilize somente acess rios de origem Moulinex No caso de dificuldade na obten o dos acess rios e dos filtros para este aspirador contacte o servi o a...

Page 28: ...e arruma onaparte detr s do aparelho 1a fig 13 Transportefacilmenteo aspirador gra as s pegas de transporte 7aou 7b ou al ade transporte 27 5 LIMPEZA E MANUTEN O Importante pare e desligue sempre o se...

Page 29: ...24h fig 19e Certifique se de que a cassete de filtro HEPA 14b est devidamente seca antes de coloc la de novo no lugar Coloque os pinos nos entalhes fig 19f Bloqueie a cassete de filtro HEPA 14b Ref M...

Page 30: ...roblemas persistir leve o aspirador ao Servi o de Assist ncia T cnica Autorizado da Moulinex mais pr ximo Consulte a lista dos Servi os de Assist ncia T cnica Autorizados da Moulinex ou contacte o ser...

Page 31: ...sta in formazione si trova sotto l apparecchio Staccare l apparecchio togliendo la spina dalla presa di corrente immediatamente dopo l uso prima di ogni sostituzione di accessorio prima di ogni operaz...

Page 32: ...sto Utilizzare solo sacchetti e filtri originali Moulinex Utilizzare solo accessori originali Moulinex In caso di difficolt nel trovare gli accessori e i filtri per questo aspirapolvere contattare il...

Page 33: ...parecchio 1a fig 13 Si pu trasportare facilmente l aspirapolvere grazie alle sue maniglie di trasporto 7a o 7b o alla sua tracolla 27 5 PULIZIA E MANUTENZIONE Importante Spegnere l aspirapolvere e sta...

Page 34: ...i sotto l acqua corrente fig 19d e lasciarla asciugare per almeno 24 ore fig 19e Badare che la cassetta filtro HEPA 14b sia ben asciutta prima di rimetterla a posto Mettere i dentini nelle tacche fig...

Page 35: ...l aspirapolvere Se persiste un problema portare l aspirapolvere al Centro Assistenza Autorizzato Moulinex pi vicino Consultare la lista dei Centri assistenza autorizzati Moulinex o contattare il servi...

Page 36: ...un almas n kontrol edin bu bilgiyi ci haz n alt nda bulabilirsiniz A a daki durumlarda cihaz n fi ini elektrik prizinden ekin kullan m n hemen ard ndan her aksesuar de i iminden nce her temizlik bak m...

Page 37: ...tirilmi olmas n kontrol edin Sadece orijinal Moulinex torbalar ve filtreleri kullan n Sadece orijinal Moulinex aksesuarlar kullan n Bu elektrik s p rgesi i in aksesuarlar ve filtreleri temin etme zorl...

Page 38: ...rle tirin ekil 12 Yatay pozisyonda ucu 22 cihaz n arkas ndaki saklama yerine 1a yerle tirin ekil 13 Elektrik s p rgenizi ta ma saplar 7a veya 7b veya omuz ask s 27 sayesinde kolayca ta y n 5 TEM ZL K...

Page 39: ...vurarak temizleyin ekil 19c Ard ndan duru suya tutun ekil 19d ve en az 24 saat kurumas n bekleyin ekil 19e Yerine takmadan nce HEPA filtre kasetinin 14b iyice kurumu olmas ndan emin olun k nt lar kert...

Page 40: ...re so umas n bekleyin E er sorun hala devam ediyorsa elektrik s p rgenizi en yak n Moulinex Yetkili Servis Merkezine g t r n Moulinex Yetkili Servis Merkezlerine dan n veya Moulinex t ketici hizmetler...

Page 41: ......

Page 42: ...ite volttim r vastaa s hk verkon j nnitett t m tieto l ytyy laitteen alta Irrota laite s hk verkosta vet m ll pistokkeesta heti k yt n j lkeen aina vaihdettaessa lis laitteita aina ennen puhdistusta h...

Page 43: ...isi Moulinex pusseja ja suodattimia K yt vain alkuper isi Moulinex lis laitteita Jos sinulla on vaikeuksia saada t h n p lynimuriin pusseja tai lis laitteita ota yhteys Moulinex asiakaspalveluun katso...

Page 44: ...pystysuorassa asennossa suukappale 22 s ilytyspaikkaansa laitteen alla 1b kuva 12 Laita vaakasuorassa asennossa suukappale 22 s ilytyspaikkaansa laitteen takana 1a kuva 13 Kuljeta p lynimuria helposti...

Page 45: ...Laita se sitten puhtaan juoksevan veden alle kuva 19d ja anna kuivua ainakin 24h kuva 19e Varmista ett HEPA kasettisuodatin 14b on t ysin kuiva ennen sen laittamista paikoilleen Laita korvakkeet aukk...

Page 46: ...a ennen p lynimurin k ynnist mist uudestaan Jos jokin ongelma toistuu anna p lynimuri l himm lle valtuutetulle Moulinex huoltokeskukselle Katso listaa valtuutetuista Moulinex huoltokeskuksista tai ota...

Page 47: ...FA...

Search results

Summary of Contents for ACCESSIMO-COMPACTEO MO151741

Reviews:

Related manuals for ACCESSIMO-COMPACTEO MO151741

Brands by name

Popular brands

Moulinex ACCESSIMO-COMPACTEO MO151741, Manual

Search results

Summary of Contents for ACCESSIMO-COMPACTEO MO151741

Reviews:

Related manuals for ACCESSIMO-COMPACTEO MO151741

Brands by name

Popular brands