Motus Pro 10 Sport Original User Manual Download Page 44 | Manualshive

Page: 44 / 53

background image

44

Lisez attentivement le manuel d ‘utilisation!

Ce manuel d ‘utilisation contient des consignes de sècuritè importantes!

Ne pas utiliser avant d ‘avoir bien compris les performances de la trottinette

à batterie!

Gardez bien le manuel d ‘utilisation!

FR

Sommaire

Informations concernant la sécurité d ‘utilisation .............................44

1. Composants principaux .......................................................................45
2. Tableau des paramètres .....................................................................49

Description de I’operation ........................................................................50

1. Pliage & déploiement............................................................................50
2. Opération à rouler ................................................................................50
3. Chargement ............................................................................................51

Maintenance du produit ............................................................................51
Entretien aprés vente .................................................................................51

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Summary of Contents for Pro 10 Sport

Page 1: ...ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI ORIGINAL USER MANUAL Model 2022 ...

Page 2: ...ulajnóg elektrycznych jest wciąż młoda i aby się rozwijała potrzebuje przyszłościowo myślących klientów takich jak Ty Mamy nadzieję że spodoba Ci się Twoja nowa hulajnoga tak bardzo jak nam podobało się jej tworzenie W naszej ofercie mamy jeszcze inne modele które są warte sprawdzenia Zapraszamy na naszą stronę internetową www motusxd pl ...

Page 3: ...ej dopóki nie zrozumiesz w pełni jej działania Prosimy o bezpieczne prze chowywanie niniejszej instrukcji obsługi PL Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 4 Główne elementy hulajnogi 4 1 Podstawowe elementy 4 2 Tabela parametrów 5 Instrukcja obsługi hulajnogi 6 1 Składanie i rozkładanie 6 2 Obsługa 9 3 Ładowanie 10 Konserwacja produktu 10 Naprawa gwarancyjna 11 ...

Page 4: ...cji aby zapewnić sobie wygodną i bezpieczną pozycję 10 Nie należy używać tego produktu na nawierzchniach śliskich 11 Nie należy używać hulajnogi w temperaturze poniżej 5 C 12 Prosimy nie jeździć przy złej pogodzie takiej jak deszcz śnieg i silny wiatr aby uniknąć niepotrzebnych urazów 13 Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas należy naładować go co najmniej raz na 30 dni Port lądowania...

Page 5: ...aterii 48V18Ah Zasięg do 70 km Maksymalna prędkość 20 km h Moc silnika 600W Materiał ramy Stop aluminium Układ hamulca Hamulec przedni i tylny Opona 10 calowa Rozmiar po rozkładaniu 1215x6IOxI230 mm Rozmiar po składaniu 1120x6I0x525 mm Rozmiar opakowania 1190x245x510 mm PL ...

Page 6: ...6 Instrukcja obsługi hulajnogi 1 Składanie i rozkładanie ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 1 Dokręć mocno śrubę zaznaczoną na zdjęciu i zaciśnij klamrę 2 Po zaciśnięciu klamry dokręć zaznaczoną śrubę jeszcze raz 3 Na koniec wkręć do oporu wskazaną na zdjęciu śrubę kontrującą 1 2 3 ...

Page 9: ...mu baterii Wyświetlacz wielofunkcyjny Wskaźnik trybów Wskaźnik prędkości Oświetlenie Kody błędów Przełączenie pojedynczego i podwójnego napędu Tryb pieszy Przycisk funkcyjny Przycisk włączenie wyłączenia Manetka przyspieszenia ...

Page 10: ...ótkie naciśnięcie 1 Na ekranie głównym zmiana biegu na niższy 2 W ustawieniach sterownika zmienia wartość parametru Długie naciśnięcie przez 3 sekundy 1 Gdy hulajnoga jest włączona wyłącza hulajnogę Krótkie naciśnięcie 1 Włącza wyłączoną hulajnogę 2 Gdy hulajnoga jest włączona włącza i wyłącza światła PL Zmiana ustawień sterownika wybrane parametry Zmian dokonuj rozważnie dozwolona jest zmiana tyl...

Page 11: ...ć lub zwolnic należy najpierw zwolnic uchwyt manetki przyspieszania i wcisnąć lewy uchwyt hamulca hamulec tylny a następnie prawy uchwyt hamulca hamulec przedni Zwalniaj zawsze jeżeli widzisz przed sobą ludzi lub inne przeszkody 3 Ładowanie 1 Włóż wtyczkę zasilania wejściowego ładowarki do gniazda zasilania AC110V 220V 2 Otwórz obrotową pokrywę ochronna portu ładowania i podłącz wtycz kę wyjściową...

Page 12: ...dłowej konserwacji i naprawy zgodnie z niniejsza instrukcja 2 Używanie hulajnogi elektrycznej w sposób niewłaściwy wykonywanie akrobacji skoków 3 Samowolnie demontowanie lub używanie części niefabrycznych modyfikacje hulajnogi 4 Niewłaściwe użycie wypadek drogowy lub inne zdarzenia 5 Zalanie hulajnogi 6 Uszkodzenia w lub awarie spowodowane przepięciem w sieci energe tycznej 7 Wykorzystywanie komer...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...nderstand the performance of the scooter Please keep this instruction manual properly EN Contents Safety Instructions for Use 14 List of Main Components and Parameters of Products 14 1 Main Components 14 2 Parameter Table 15 Operation instruction 16 1 Fold and Expand 16 2 Riding operation 19 3 How to charge 20 Product Maintenance 20 After sales maintenance 20 ...

Page 15: ...his product in an environment below 5 C 12 Please do not immerse the product in a depth of more than 3cm of water and put it on hold to avoid damage to the electrical parts of the vehicle due to water inflow 13 Do not ride in bad weather such as rain snow and strong winds so as not to cause unnecessary injuries due to unnecessary factors 14 If you do not use this product for a long time please cha...

Page 16: ...9 2 Parameter Table Battery 48V18Ah Range up to 70 km Max Speed 20 km h Motor 600W Frame Material Aluminium alloy Brake Front and rear brake Tires 10 inch Open Size 1215x6IOxI230 mm Folding Size 1120x6I0x525 mm Package Size 1190x245x510 mm EN ...

Page 17: ...17 Operation instruction 1 Fold and Expand ...

Page 18: ...18 EN ...

Page 19: ...19 Cruise Battery display Multi function display Power gear display Speed display Lighting Error code display Single and dual drive switching 6km h Implementation mode Function button On Off Accelerator ...

Page 20: ... At any interface turn off the computer Short press 1 In the off state power on 2 In the main interface turn on off the headlamp 3 In the password input interface of power on switch the number of password digits Press for 3S to enter the setting interface or return to the main interface Short press to switch setting options After setting long press to return to the main interface 1 Power on passwo...

Page 21: ...wear or rupture and needs to be replaced in time please contact the dealer to replace the original tire Every month please check a scooter to see if there are any loose screws If there are loose screws please tighten them in time Brake This product adopts the braking mode of front disc brake and rear drum brake Usually more attention should be paid to check the thickness of brake friction plates I...

Page 22: ... and scooter body accessories damaged by mistake traffic accident or accidental collision 5 Incomplete labeling water inflow and mismatched parts numbers 6 Driving on abnormal roads to use damage or functional failure 7 Business rental use or improper non franchise use 8 Causes of force majeure 9 Exposing this product to the sun for a long time or rain for a long time thus causing the rapid aging ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...t wenn Sie Seine Leistung vollständig verstanden haben Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung ordnungsgemäß auf DE Katalog Sicherheitshinweis verwenden 24 Tabelle der Hauptteile und Parameter 24 1 Hauptkomponenten 24 2 Parameter Table 25 Bedienungsanleitung 26 1 Falten und erweitern 26 2 Fahrbetrieb 29 3 Aufladen 30 Produktwartung 30 Kundendienst 30 ...

Page 25: ...es Produkt nicht in Umgebungen unter 5 C 12 Tauchen Sie das Produkt nicht in eine Wassertiefe von mehr als 3 cm um Schaden am elektrischen Teil des Scooters durch Eindringen von Wasser zu vermeiden 13 Fahren Sie nicht bei schlechtem Wetter wie Regen Schnee und starkem Wind um unnötige Verletzungen durch unnötige Faktoren zu vermeiden 14 Wenn das Produkt langere Zeit nicht verwendet wird laden Sie ...

Page 26: ... 9 2 Parameter Table Battery 48V18Ah Range bis 70 km Max Speed 20 km h Motor 600W Frame Material Aluminium alloy Brake Front and rear brake Tires 10 inch Open Size 1215x6IOxI230 mm Folding Size 1120x6I0x525 mm Package Size 1190x245x510 mm DE ...

Page 27: ...27 Bedienungsanleitung 1 Falten und erweitern ...

Page 28: ...28 DE ...

Page 29: ...ungsanzeige Mehrfach Anzeigebereich Ganganzeige Geschwindigkeitsanzeige Beleuchtung Falscher Code Umschaltung zwischen Einzel und Doppelantrieb 6km h Implementierungsmodus Bouton de fonction Einschalten Ausschalten Gang Schalter ...

Page 30: ...edrigeren Ganz schalten 2 In dem Kennwortinterface Wert des Kennworts senken 3 Sekunden lang drücken 1 In jedem Interfacemenü Computer ausschalten Kurz drücken 1 In ausgeschaltetem Stand Einschalten 2 In dem Hauptinterface Schweinwerfer ein und ausschalten 3 In dem Kennworteingabemenü die Ziffern ändern Drücken Sie Taste 3 Sekunden lang um in die Einstellungsinterface zu wechseln oder zurück ins H...

Page 31: ...V 3 Die Ladeanzeige leuchtet rot und zeigt das Laden an Wenn die Lade anzeige grün leuchtet ist der Akku vollständig aufgeladen 4 Verwenden Sie den Akku zum Laden in einer trockenen und belüfte ten Umgebung Produktwartung Reifen Für dieses Produkt wird ein elastischer Gummireifen verwendet Wenn der Reifen einen offensichtlichen Verschleiß aufweist muss er rechtzeitig ausgetauscht werden Bitte wend...

Page 32: ...hren 3 Any self disassembly or use of non original factory parts 4 Verwendung des Rollerkörpers und seines Zubehörs die durch Fehler Verkehrsunfalle oder versehentliche Kollisionen beschädigt wurden 5 Unvollstandige Kennzeichnung Wassereintritt und nicht übereinstim mende Teilenummer 6 Verwenden Sie Schäden oder Funktionsstörungen die durch Fahren auf abnormaler Straße verursacht wurden 7 Geschäft...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...oni dello scooter elettrico Si prega di tenere sempre questo manuale di istruzioni IT Sommario Sicurezza dello scooter le istruzioni per I uso 34 Componenti principali del prodotto e tabella dei parametri 34 1 Componenti principali 34 2 Tabella dei parametri 35 Istruzioni per l uso 36 1 Piegamento e spiegamento 36 2 Operazione di guida 39 3 Come si carica la batteria 40 Manutenzione del prodotto 4...

Page 35: ...cooter in una temperatura inferiore a 5 C 12 Si prega di non immergere lo scooter nell acqua di una profondità superiore a 3 cm per evitare danni alle parti elettriche dello scooter a causa dell acqua 13 Quando capita pioggia neve o vento forte si prega di non guidare per evitare lesioni non necessarie dovute a fattori non necessari 14 Se non si utilizza a lungo si prega di caricarlo almeno una vo...

Page 36: ...70 km Velocità max 20 km h Potenza di motore 600W Materiale del telaio Lega di alluminio Sistema dei freni Freno anteriore e posteriore Pneumatico Pneumatico opzionale pneumatico aspirante da 10 pollici Aprire le dimensioni 1215x6IOxI230 mm Dimensioni piegate 1120x6I0x525 mm Dimensione del pacchetto 1190x245x510 mm IT ...

Page 37: ...37 Istruzioni per l uso 1 Piegamento e spiegamento ...

Page 38: ...38 IT ...

Page 39: ...tteria Lettura di multi indicazione Lettura di livello Lettura di velocita Illuminazione Codici di errore Commutazione singola e doppia unita Modalita di implementazione 6km h Pulsante funzione Acceso Spento Manubrio di motore ...

Page 40: ...ella password Premere a lungo per 3 secondi 1 In qualsiasi interfaccia spegni il computer Breve Pressione 1 Nello stato spento accendere 2 Nell interfaccia principale accendere spegnere il proiettore 3 Nell interfaccia di immissione della password di accensione cambiare ii numero di cifre della password Premi per 3 secondi per accedere all interfaccia di impostazione o tornare all interfaccia prin...

Page 41: ...ifica che la batteria è completamente carica 4 Quando si carica la batteria si prega di metterla in un ambiente asciut to e ventilato Manutenzione del prodotto Pneumatici questo prodotto utilizza pneumatici in gomma elastica Quando i pneumatici sono ovviamente usurati o rotti devono essere sostituiti in tempo Si prega di contattare il rivenditore per sostituire i pneumatici originali Ogni mese si ...

Page 42: ...on appartenuti da noi 4 A causa di uso non corretto incidente stradale o collisione accidenta le provoca le danneggiate al telaio o ai pezzi del telaio 5 Etichette incomplete infiltrazioni d acqua e numeri dei pezzi non corrispondenti 6 I danni o malfunzionamenti a causa della guida su una strada anorma le 7 Uso commerciale a noleggio o uso improprio senza permesso 8 Motivi di forza maggiore di ca...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...compris les performances de la trottinette à batterie Gardez bien le manuel d utilisation FR Sommaire Informations concernant la sécurité d utilisation 44 1 Composants principaux 45 2 Tableau des paramètres 49 Description de I operation 50 1 Pliage déploiement 50 2 Opération à rouler 50 3 Chargement 51 Maintenance du produit 51 Entretien aprés vente 51 ...

Page 45: ... routes lisses 11 Ne utilisez pas ce produit dans un environnement OU la tempèra ture est infèrieure à 5 C 12 Ne laissez pas le produit sous l eau dont la profondeur est supèrieure à 3 cm afin d èviter de causer des dommages à la partie èlectrique du vèhicule 13 Ne roulez pas ce produit dans les intemèpries telles que la pluie la neige ou la vente afin d èviter des dommages 14 Si le produit n est ...

Page 46: ...tenza jusqu à 70 km Vitesse maximum 20 km h Puissance du moteur électrique 600W Matériau de châssis Alliages d aluminium Système de freinage Double systéme de freinage avant et arriére Pneu 10 pouces Taille développée 1215x6IOxI230 mm Dimension de pliage 1120x6I0x525 mm Dimension d emballage 1190x245x510 mm FR ...

Page 47: ...47 Description de I operation 1 Pliage déploiement ...

Page 48: ...48 FR ...

Page 49: ... Indication concernant les zones à indicateurs multiples Indication de classement Indication de vitesse Éclairage Code de défaillance Commutation simple et double entraînement Mode de mise en œuvre 6km h Bouton de fonction Ouverture Fermeture Poignée d accélérateur ...

Page 50: ...des 1 Dans n importe quelle interface fermez Appui court 1 Lorsque l alimentation est coupée appuyez sur cette touche pour allumer 2 Dans interface principale allumez éteignez la phare 3 Dans interface d entree de mot de passe demise sous tension changez le nombre de chiffres du mot de passe Appuyez su pour 3S pour entrer dans l interface de réglage ou revenir à l interface principale Appuyez brié...

Page 51: ... est verte on indique que la batterie est complétement remplie 4 Lorsque la batterie est chargée veuillez l utiliser dans un environne ment de séchage et de ventilation Maintenance du produit Pneus Ce produit est utilisé avec des pneus élastiques en caoutchouc Lorsque les pneus présentent des caractéristiques évidentes d usure ou de rupture ils doivent étre remplacés en temps voulu Contactez le di...

Page 52: ...ages ou l echec de fonctionnement 3 Le demontage ou 1 utilisation arbitraire de piéces en dehors de l usine 4 Par erreur accidents de la circulation ou choques accidentels le cadre et des piéces de cadre sont endommagés 5 L étiquette incom pléte l entrée d eau le numéro des pièces qui ne correspond pas 6 Rouler sur une route anormale jusqu àl endommage ou 1 échec de fonctionnement 7 Utilisation ab...

Page 53: ...ntami normatywnymi EN 60335 1 2012 A11 2014 EN62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 3 2014 EN61000 3 3 2013 EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 AC 2010 RoHS Directive 2011 65EU Produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EC Oświadczamy że wszystkie niezbędne przeprowadzane testy zgodne z dyrektywami dotyczą również załączonej do ze...

Reviews:

No comments

Related manuals for Pro 10 Sport

Brand: Mega Motion Pages: 39

Brand: Uber Scuuter Pages: 17

Brand: E-TON Pages: 32

Brand: Electric Mobility Pages: 36

Brand: WHEELS FOR FEET Pages: 4

Standard Edition

Brand: Wheela Pages: 7

Brand: Eton America Pages: 65

Brand: URB-E Pages: 20

Brand: URB-E Pages: 25

Ranger 36 Volt/350 Watt

Brand: Ukko Pages: 2

Brand: Malaguti Pages: 32

Brand: Malaguti Pages: 62

Brand: Malaguti Pages: 134

Brand: Shoprider Pages: 18

Brand: E-TON Pages: 24

Brand: Aero Pages: 2

Brand: TNT Pages: 2

Brand: Cake Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands