Motorola V262 Page 120 User Manual Download

Page: 120 / 194

o de

l teléfo

Forma de uso del
teléfono

Vea la página 1 donde encontrará un diagrama básico del
teléfono.

Uso de la pantalla

pantalla principal

aparece cuando

está en una

llamada ni usando el menú. Debe estar en la pantalla

principal para marcar un número telefónico.

Nota:

Su pantalla principal puede ser distinta de la

pantalla que se muestra aquí.

El indicador

(menú) indica que puede oprimir la tecla de

menú (

) para ingresar al menú principal.

Las etiquetas de los ángulos inferiores de la pantalla
muestran las funciones de la tecla programable actual.
Oprima la tecla programable izquierda (

) o la tecla

ruyÉ

Etiqueta de
tecla
programable

Etiqueta de

tecla

programable

Reloj

RECIENTE

CONTACTOS

6:35am

Summary of Contents for V262

Page 1: ...motorola com V262 CDMA English ...

Page 2: ......

Page 3: ...ms set ring styles Voice Recognition Key Activate speaker independent voice recognition record voice records contacts Power End Key Turn phone on off end phone calls exit menus 5 Way Navigation Key Scroll through menus lists set values Press K key in center to select highlighted item Accessory Port Send Key Make answer calls view recently dialed calls list Left Soft Key Perform functions identifie...

Page 4: ...ription Send Multimedia Message Send a multimedia message with pictures animations and sounds Press S to scroll to U Message Center then Create Message New MMS Msg Headset Jack External Display View caller ID status icons 032380o ...

Page 5: ...nd a text message Press S to scroll to U Message Center then Create Message New Short Msg Read Multimedia Message Read a new multimedia message or letter that you have received Press READ Feature Description 032380o 032380o ...

Page 6: ...lities and settings of your service provider s network Additionally certain features may not be activated by your service provider and or the provider s network settings may limit the feature s functionality Always contact your service provider about feature availability and functionality All features functionality and other product specifications as well as the information contained in this user ...

Page 7: ...hanging the Call Alert 15 Viewing Your Phone Number 16 Highlight Features 17 Sending a Multimedia Message 17 Receiving a Multimedia Message 20 TTY Operation 21 Learning to Use Your Phone 24 Using the Display 24 Using the 5 Way Navigation Key 26 Using Menus 27 Entering Text 30 Using the Handsfree Speaker 39 Using the External Display 40 Changing a Code PIN or Password 42 Locking and Unlocking Your ...

Page 8: ... Power 51 Calling Features 52 Changing the Active Line 52 Redialing a Number 52 Using Automatic Redial 52 Turning Off a Call Alert 53 Calling an Emergency Number 53 Using AGPS During an Emergency Call 54 Viewing Recent Calls 55 Returning an Unanswered Call 56 Using the Notepad 57 Attaching a Number 58 Calling with Speed Dial 58 Calling with 1 Touch Dial 58 Using Voicemail 59 Phone Features 61 Main...

Page 9: ...ng Features 76 Call Monitoring 76 Handsfree Features 77 Data and Fax Calls 79 Network Features 79 Personal Organizer Features 80 Security 81 News and Entertainment 82 Specific Absorption Rate Data 83 Index 85 ...

Page 10: ...eature that may not be offered by all service providers in all geographical areas Contact your service provider for more information Optional Accessories This label identifies a feature that requires an optional Motorola Original accessory CAUTION Before using the phone for the first time read the Important Safety and Legal Information included in the gray edged pages at the back of this guide 032...

Page 11: ...to use only Motorola Original batteries and accessories Action 1 Press the release button on the battery cover 2 Slide the cover back then lift it away from the phone 3 Insert the battery with the tabs toward the front and facing down 4 Lower the battery cover onto the phone then slide it forward until it clicks into place ...

Page 12: ... cool dark dry place such as a refrigerator Never expose batteries to temperatures below 10 C 14 F or above 45 C 113 F Always take your phone with you when you leave your vehicle It is normal for batteries to gradually wear down and require longer charging times If you notice a change in your battery life it is probably time to purchase a new battery Contact your local recycling center for proper ...

Page 13: ...l not damage the battery Note When you charge the battery the battery level indicator in the upper right corner of the display shows how much of the charging process is complete At least 1 segment of the battery level indicator must be visible to ensure full phone functionality while charging Action 1 Plug the travel charger into your phone with the release tab facing up 2 Plug the other end of th...

Page 14: ...over is attached tightly to the phone Considerable force is required to remove it Attaching a Flip Cover Action Insert your fingertip or fingernail into the slot at the base of the flip cover then firmly pull up and lift the cover from the phone Action Insert the tabs at the top of the cover into the slots at the top end of the phone then push the cover down to snap it into place ...

Page 15: ...the ringer volume setting when the home screen is visible flip must be open turn off an incoming call alert Action 1 Open your phone 2 Press and hold the power key for 3 seconds The phone may require several seconds to power on 3 If necessary enter your 4 digit unlock code the last 4 digits of your phone number and press OK to unlock the phone Power Key Volume Keys ...

Page 16: ... When you receive a call your phone rings and or vibrates and displays an incoming call message Note If the phone is locked you must unlock it to answer the call Action 1 Dial the number Tip If you make a mistake press the clear key C to delete the last digit Press and hold C to clear all digits 2 Press N to make the call 3 Press P to end the call Press to send call ...

Page 17: ...the home screen press the down volume key to switch to lower call alert volume then switch to vibrate and finally silent alert Press the up volume key to cycle back from silent alert to vibrate and then to the lowest alert volume setting Action 1 Open the flip to answer 2 Close the flip to end the call Action 1 Press N to answer 2 Press P to end the call Press to answer call Volume Keys ...

Page 18: ...be Ring and Silent The alert styles are shown on the external display After scrolling to the desired alert style press the up or down volume key to save the setting and return to the home screen Viewing Your Phone Number To view your phone number from the home screen press M While you are on a call press M My Tel Numbers Volume Keys Smart Speakerphone Key ...

Page 19: ...embedded media objects possibly including photos pictures animations sounds voice records You can send the multimedia message to other wireless phone users and to other email addresses Note You can send the message after entering a recipient phone number and the message text You do not need to complete other fields Press To 1 S scroll to U Message Center 2 S scroll to Create Message 3 SELECT selec...

Page 20: ...d another slide to the message continue to the next step To insert a media object go to step 8 8 M open the menu to insert a new slide 9 SELECT display a list of items you can insert 10 S scroll to New Page 11 SELECT insert a new slide after the current slide Return to step 2 to enter contents for the new slide 12 M open the menu 13 S scroll to Insert 14 SELECT display a list of items you can inse...

Page 21: ...K save all inserted files 20 S scroll to Subject 21 CHANGE select Subject 22 keypad keys or QK NOTE then S and OK enter the subject open the Quick Notes list then scroll to and select a Quick Note as a subject 23 OK store the subject 24 S scroll to Attachments 25 CHANGE select Attachments 26 S scroll to Picture or Sound 27 SELECT select the file type 28 S scroll through the files to the one you wa...

Page 22: ...attachments 31 S scroll to Priority 32 CHANGE select Priority 33 S then SELECT scroll to and select Normal or Urgent then return to the New MMS Message screen 34 S scroll to Receipt 35 CHANGE select Receipt 36 ADD with Delivery Report highlighted select it 37 SEND or M send the message send the message later view message details save the message in the drafts folder or cancel the message Press To ...

Page 23: ...ndicator embedded in the text to play a sound file Attached files are appended to the message To open the attachment highlight the file indicator filename and press VIEW image file type PLAY sound file or OPEN vObject such as a Contacts or datebook entry or unknown file type TTY Operation You can use an optional TTY device with your phone to send and receive calls You must plug the TTY device into...

Page 24: ...TY device Placing the phone too close to the TTY device may cause high error rates Setting TTY Mode ù When you set your phone to a TTY mode it operates in that mode whenever the TTY device is connected The TTY Setup menu can include the following options Find the Feature M Settings Initial Setup Press To 1 S scroll to TTY Setup 2 CHANGE select TTY Setup 3 S scroll to the TTY mode 4 SELECT select t...

Page 25: ... TTY symbol and the mode setting display during an active TTY call Returning to Voice Mode To return to normal voice mode select Voice from the TTY Setup menu VCO receive TTY characters but transmit by speaking into microphone HCO transmit TTY characters but receive by listening to earpiece Press To ...

Page 26: ...mber Note Your home screen may look different than the display shown above The e menu indicator indicates that you can press the menu key M to enter the main menu Labels at the bottom corners of the display show the current soft key functions Press the left soft key or right soft key to perform the function indicated by the left or right soft key label O ruyÉ Right Soft Key Label Left Soft Key Lab...

Page 27: ... bars show the strength of the network connection You cannot make or receive calls when only the no signal indicator or no transmit indicator is displayed 3 Roam Indicator Shows when your phone is seeking or using another network outside your home network 4 Message Indicator Displays when you receive a new message Indicators can include 032419o O ruyÉ 2 Signal Strength 1 4 5 6 Coverage Message Bat...

Page 28: ...and the battery alert sounds 6 Ring Alert Indicator Shows the ring alert setting 7 AGPS Service Indicator Indicates when AGPS Service is off icon is grey on icon is white or on and finding your location icon is green Using the 5 Way Navigation Key Use the 5 way navigation key S to scroll up down left or right through the menu system Press the K key in the center to select a highlighted menu item r...

Page 29: ...to scroll to and highlight a menu feature icon in the main menu The following icons represent features that EXIT SELECT Recent Calls Right Soft Key Perform right function 5 way Navigation Key Scroll through menus lists Press center to select highlighted items Left Soft Key Perform left function Menu Key ...

Page 30: ...s from the main menu then scroll to and select Dialed Press S to scroll and the left right soft keys to select the functions listed in the bottom left and right corners of the display Selecting a Feature Option When you select certain features your phone displays a list of items or options that you can select For example Menu Icon Feature Menu Icon Feature n Contacts s Recent Calls U Message Cente...

Page 31: ...y to cycle through the letters on the key and highlight the closest matching list option When an option has a list of possible values press S left or right to scroll through and select a value When an option has a list of possible numeric values press a number key to set the value 032421o 4 9rÑyÉ Press VIEW to view details of highlighted option Press BACK to return to previous screen Highlighted O...

Page 32: ... CHANGE Press CANCEL to exit without making changes DONE displays when you enter or edit information Highlighted Option Press CHANGE to enter or edit information Name John Smith Category General No 2125551212 Type Work M CANCEL INSERT uyÉ O For indicator descriptions see following section Flashing cursor indicates insertion point Press M to open sub menu Press INSERT to insert a quick note picture...

Page 33: ...ng Up a Text Entry Method Press M Entry Setup from any text entry screen Select Primary Setup or Secondary Setup and choose Primary The primary text entry method see below to set Numeric Enter numbers only see page 37 Symbol Enter symbols only see page 38 Secondary The secondary text entry method see below to set iTAP Let the phone predict each word as you press keys see page 35 Tap Enter letters ...

Page 34: ...ify the text entry setting The following indicators identify Numeric or Symbol entry method Using Tap Method This is the standard method for entering text on your phone U no capital letters V capitalize next letter only T all capital letters Primary Secondary g m Tap no capital letters h q Tap capitalize next letter only f l Tap all capital letters j p iTAP no capital letters k n iTAP capitalize n...

Page 35: ...ntry method see page 31 When you enter text with Tap or Tap Extended method the soft key functions change Press To 1 a keypad key 1 or more times select a letter number or symbol 2 keypad keys enter remaining characters Tip Press S right to accept a word completion or to insert a space 3 OK store the text M CANCEL OK UgMsg T uyÉ O Character displays at insertion point After 2 seconds character is ...

Page 36: ...nue pressing keypad keys to enter the remaining characters Character Chart Use this chart as a guide for entering characters with Tap Extended method 1 _ 1 0 x 2 a b c 2 3 d e f 3 4 g h i 4 5 j k l 5 6 m n o 6 7 p q r s 7 8 t u v 8 9 w x y z 9 0 change text case for capital letters M CANCEL OK uyÉ O 1 143 Press S right to accept Program or press to reject it and enter a space after prog UgMsg This...

Page 37: ...first character of every sentence is capitalized If necessary press S down to force the character to lowercase before the cursor moves to the next position If you enter or edit information and do not want to save the changes press O to exit without saving Using iTAP Method iTAP software provides a predictive text entry method that lets you enter a word using 1 keypress per letter This can be faste...

Page 38: ...tor tells you which method is active see page 32 If iTAP method is not available as the Primary or Secondary entry method see page 31 Press To 1 keypad keys 1 press per letter show possible letter combinations at the bottom of the display 2 S left or right highlight the combination you want M CANCEL SELECT uyÉ O 1 143 Press S up to accept program UgMsg This is a prog ram Press S right to highlight...

Page 39: ...Method In a text entry screen press to switch entry methods until the W numeric indicator displays Press keypad keys to enter the numbers you want When you finish entering numbers press to switch to another entry method 3 SELECT or lock a highlighted combination You can press keypad keys to add more letters to the end of the combination enter the highlighted combination when it spells a word A spa...

Page 40: ...ide for entering characters with symbol method Press To 1 keypad keys 1 press per symbol show possible symbol combinations at the bottom of the display 2 S left or right highlight the combination you want 3 SELECT or lock a highlighted combination You can press keypad keys to add more symbols to the end of the combination enter the highlighted combination 1 _ 1 0 x 2 _ 3 4 ...

Page 41: ... the text you want to delete and then Using the Handsfree Speaker Note You must open your phone s flip to activate the speakerphone When you activate your phone s integrated handsfree speaker you can talk to the other party without holding the phone to your ear 5 6 7 8 9 0 x enter a space hold to enter a return change text entry method hold for default Action Press C to delete 1 letter at a time H...

Page 42: ...e key again or turn the phone off Note The handsfree speaker is disabled when you connect your phone to a handsfree car kit or headset accessory Using the External Display When the flip is closed you can use the external display for the following View time and phone status information Set phone alert styles Read message notifications Setting Phone Alert Style via the External Display Your phone ri...

Page 43: ... the microphone and earpiece are unavailable when the phone is closed you must use a headset or other handsfree device with this feature Press To 1 volume keys scroll to Style 2 smart speakerphone key select an alert style 3 volume keys return to the home screen Press To 1 smart speakerphone key view the received calls list 2 volume keys scroll through and select a call 3 smart speakerphone key vi...

Page 44: ... accessing your personal information The unlock code must contain 4 digits and the security code must contain 6 digits To change a code or password Locking and Unlocking Your Phone You can lock your phone manually or set the phone to lock automatically whenever you turn it off To use a locked phone you must enter the unlock code A locked phone still rings or vibrates for incoming calls or messages...

Page 45: ...Code prompt Setting Your Phone to Lock Automatically You can set your phone to lock every time you turn it off Find the Feature M Settings Security Phone Lock Lock Now Press To 1 keypad keys enter your unlock code 2 OK lock the phone Press To 1 keypad keys enter your unlock code 2 OK unlock your phone Find the Feature M Settings Security Phone Lock Automatic Lock On Press To 1 keypad keys enter yo...

Page 46: ...ock code to the last 4 digits of your phone number before you receive your phone If you forget your unlock code try entering 1234 or the last 4 digits of your phone number If that does not work do the following at the Enter Unlock Code prompt If you forget your security code contact your service provider Press To 1 M display the unlock code bypass screen 2 keypad keys enter your security code 3 OK...

Page 47: ...ng an Alert Style Your phone rings and or vibrates to notify you of an incoming call or to signal certain other events This ring or vibration is called an alert Your phone includes the following types of alerts Ring Volume Calls Inbox Voicemail Alarms Data Calls Fax Calls Ringer IDs Key Volume and Reminders You can define 5 groups of alert settings These groups called alert styles include Loud Sof...

Page 48: ...CHANGE 3 Highlight the desired alert style Loud Soft Vibrate Vibe Ring or Silent 4 Press SELECT 5 Highlight style Detail 6 Press CHANGE 7 Highlight the setting you want to change Ring Volume Calls Inbox Voicemail Alarms Data Calls Fax Calls Ringer IDs Key Volume and Reminders 8 Press CHANGE 9 Set or modify the style as desired 10 Repeat steps 7 9 for all settings you want to change Multi key answe...

Page 49: ...Answer Options Press To 1 S scroll to Multi Key or Open to Answer 2 CHANGE select the option 3 S scroll to On or Off 4 SELECT confirm the setting Find the Feature M Settings Personalize Wallpaper Press To 1 S scroll to Picture 2 CHANGE open the picture viewer 3 S up or down scroll to a picture animation Scroll to None to turn off the wallpaper image 4 SELECT select the image 5 S scroll to Layout 6...

Page 50: ...hen the first frame of the animation displays Tip Turn off the screen saver to extend battery life 7 S scroll to Center Tile or Fit to screen Center places the image in the center of the display Tile fills the display with adjacent copies of the image Fit to screen resizes the image if necessary to fit the display 8 SELECT confirm the layout setting 9 BACK save wallpaper settings Find the Feature ...

Page 51: ... scroll to a picture animation Scroll to None to turn off the screen saver image 4 SELECT select the image 5 S scroll to Delay 6 CHANGE set the delay interval 7 S scroll to the inactivity interval that triggers the screen saver 8 SELECT confirm the delay setting 9 BACK save screen saver settings Find the Feature M Settings Initial Setup Contrast Find the Feature M Settings Initial Setup Backlight ...

Page 52: ...ure will not work Such situations include but are not limited to the following in underground locations inside of buildings trains or other covered vehicles under any other metal or concrete roof or structure between tall buildings or under dense tree cover near a powerful radio or television tower when your AGPS antenna is covered for example by your hand or other object or facing the ground when...

Page 53: ...re are controlled by the U S government and are subject to changes implemented in accordance with the Department of Defense AGPS user policy and the Federal Radio Navigation Plan These changes may affect the performance of your phone s AGPS feature Conserving Battery Power Your phone includes an ambient light sensor and battery save setting to extend battery life When this feature is activated it ...

Page 54: ...atic Redial When you receive a busy signal your phone displays Call Failed Number Busy With automatic redial your phone automatically redials the number for 4 minutes When the call goes through your phone rings or vibrates 1 time displays Redial Successful and then connects the call Find the Feature M Phone Info Active Line Press To 1 N view the dialed calls list 2 S scroll to the entry you want t...

Page 55: ...ing call alert before answering the call Calling an Emergency Number Your service provider programs 1 or more emergency phone numbers such as 911 that you can call under any circumstances even when your phone is locked Note Emergency numbers vary by country Your phone s preprogrammed emergency number s may not work in all locations and sometimes an emergency call cannot be Find the Feature M Setti...

Page 56: ...f you are concerned about whether your local emergency response center can receive AGPS location information contact your local authorities In order for the AGPS feature to work when making emergency calls the service must be turned on See page 50 For best results you should be located where your phone s antenna can establish a clear view of the open sky This allows your phone to access AGPS satel...

Page 57: ... response center just as you would when using a phone without AGPS capabilities Also remain on the phone for as long as the emergency response center instructs you Viewing Recent Calls Your phone keeps lists of the calls you recently received and dialed even if the calls did not connect The lists are sorted from newest to oldest entries The oldest entries are deleted as new entries are added Short...

Page 58: ...s number view entry details open the Last Calls Menu to perform various operations on the entry Option Description Store Create a Contacts entry with the number in the No field Delete Delete the entry Delete All Delete all entries in the list Send Message Open a new text message with the number in the To field Add Digits Add digits after the number Attach Number Attach a number from Contacts or th...

Page 59: ... that you called or a number that you entered but did not call To retrieve the number stored in the notepad Press To 1 VIEW see the received calls list 2 S select a call to return 3 N make the call Find the Feature M Recent Calls Notepad Press To N or M or STORE call the number open the Dialing Menu to attach a number or insert a special character create a Contacts entry with the number in the No ...

Page 60: ... number press M Contacts scroll to the entry and press VIEW To speed dial a Contacts entry Calling with 1 Touch Dial To call Contacts entries 1 through 9 press and hold the single digit speed dial number for 1 second Press To M Attach Number attach a number from Contacts or the recent calls list Press To 1 keypad keys enter the speed dial number for the entry you want to call 2 submit the number 3...

Page 61: ...ing this feature Listening to Voicemail Messages From the home screen The phone calls your voicemail phone number If no voicemail number is stored your phone prompts you to store a number Tip Your service provider may also store your voicemail phone number as Contacts entry number 1 If so you can press and hold 1 to call your voicemail number Press To 1 S scroll to U Message Center 2 S scroll to V...

Page 62: ... your phone prompts you to store a number Storing Your Voicemail Number If necessary use the following procedure to store your voicemail phone number on your phone Usually your service provider has already done this for you Press To CALL listen to the message Press To 1 S scroll to U Message Center 2 S scroll to Message Settings 3 SEELCT select Message Settings 4 S scroll to VoiceMail No 5 CHANGE ...

Page 63: ... Contacts s Recent Calls Received Dialed Notepad Call Times Data Times Data Volumes e Message Center Create Message Voicemail Inbox Outbox Quick Text Drafts Erase Messages Message Settings J Brew á Web Access Web Browser Web Sessions h Media Gallery Pictures Sounds w Settings see next page f More Calculator Datebook Shortcuts Voice Records Alarm Clock mPhone Info My Tel Number Active Line Battery ...

Page 64: ...Save Contrast DTMF Hyphenation Master Reset Master Clear j Network Options Current Network Analog Only Set Mode Service Tone Call Drop Tone J Car Settings Auto Answer Auto Handsfree Power off Delay Charger Time S Headset Auto Answer Voice Dial Ï Location Location On 911 Only L Connection Incoming Call Shortcuts Change ringer alert Open flip press down volume key to decrease volume then switch to v...

Page 65: ...Calls Set up your phone for use with an optional TTY device M Settings Initial Setup TTY Setup Feature Description Send Text Message Send a text message Press S to scroll to U Message Center then Create Message New Short Msg Send Multimedia Message Send a multimedia message Press S to scroll to U Message Center then Create Message New MMS Msg 032380o 032380o 032380o ...

Page 66: ...age Read a new text or multimedia message that you have received Press READ Store Message Objects Go to a multimedia message slide or highlight an object in a letter then M Store Quick Text Send or create a quick note message Press S to scroll to U Message Center then Quick Text Sent Messages View sent messages Press S to scroll to U Message Center then Outbox Feature Description 032380o 032380o 0...

Page 67: ...essages Delete all messages or only messages from the Outbox or drafts folder Press S to scroll to U Message Center then Erase Messages Feature Description Create Entry Create a new Contacts entry M Contacts M New Entry Phone Number Create Group Mailing List Create a group mailing list as a Contacts entry M Contacts M New Entry Mailing List DialNumber Call a number stored in Contacts M Contacts hi...

Page 68: ... Dial a number by saying the digits in the number Press and release the voice key then within 2 seconds of being prompted say Digit dial When prompted again say the number you wish to call Note You can use digit dial for numbers not stored in Contacts Set Ringer ID for Entry Assign a distinctive ringer alert to a Contacts entry M Contacts entry M Edit Ringer ID CHANGE ringer name Set Categoryfor E...

Page 69: ...mary phone number View Primary or All Numbers Set to view only primary numbers or all numbers when viewing entries M Contacts entry M Setup SELECT CHANGE All Contacts or Primary Contacts Edit Entry Edit a Contacts entry M Contacts entry M Edit Delete Entry Delete a Contacts entry M Contacts entry M Delete Copy Contacts Entry Copy a Contacts entry to another location in Contacts M Contacts entry M ...

Page 70: ...art location number Action 1 Press and release the voice button on the right side of the phone Note If Speakerphone is not already turned on and you want to activate it press the smart speakerphone key on the left side of your phone You can then speak the commands aloud and hear phone prompts played out loud Your phone displays Say a command 2 Say 1 of the following commands Name Dial Digit Dial V...

Page 71: ...s 911 To make an emergency call use the phone keypad to dial and send the number Action 1 Press and release the voice button on the right side of the phone Your phone displays Say a command and plays the same prompt out loud 2 Say Name Dial or Digit Dial 3 When prompted say the name of the Contacts entry or speak the digits in the phone number If the phone recognizes the name or number it places t...

Page 72: ...s the first item in the list If the item is correct say Yes to place the call or If the item is not correct say No to go to the next item or Press S to scroll to the correct item and press Yes or Press the voice button to exit the list and repeat the name or number If you reach the end of the list without confirming a listed item the phone asks if you want to try again Say Yes if you want to speak...

Page 73: ...ng it to your voice Note If the phone is used by several people reset Advanced Voice Dialing to its original setting before proceeding This ensures that you are not saving your settings over someone else s Adapting Advanced Voice Dialing to Your Voice Find the Feature M Settings Personalize Voice Dial Setup Action 1 Scroll to Adapt Digits 2 Press SELECT 3 Press START 4 When the phone prompts you t...

Page 74: ...t Advanced Voice Dialing 5 If the recording sounds acceptable no mistakes or background noises say Yes or press YES or If the recording is not acceptable say No or press NO When prompted to say the digits again wait for the beep and say the digits again The phone will prompt you to repeat this process with up to 12 additional sets of digits 6 When the phone prompts More Adaptation press YES to con...

Page 75: ...s Ring Styles Style Detail Ringer IDs Ring Volume Set ringer volume M Settings Ring Styles Style Detail Ring Volume Keypad Volume Set keypad keypress volume M Settings Ring Styles Style Detail Key Volume Reminders Set reminder alerts for picture text or voicemail messages you receive M Settings Ring Styles Style Detail Reminders Message Alerts Set whether or not you are alerted to messages receive...

Page 76: ...Personalize Home Screen Clock Menu View Display the main menu as graphic icons or as a text based list M Settings Personalize Main Menu View Main Menu Reorder your phone s main menu M Settings Personalize Main Menu Reorder Show or Hide Menu Icons Show or hide menu feature icons in the home screen M Settings Personalize Home Screen Home Keys Icons Change Soft Keys Change soft key labels and menu fe...

Page 77: ...Scroll Set the highlight bar to stop or wrap around in menu lists M Settings Initial Setup Scroll Master Reset Reset all options except unlock code security code and lifetime timer M Settings Initial Setup Master Reset Master Clear Reset all options except unlock code security code and lifetime timer and clear all user settings and entries M Settings Initial Setup Master Clear Note Master Clear er...

Page 78: ... you track on your resettable timer may not equal the amount of time for which you are billed by your service Feature Description Auto PIN Dial Automatically dial an authenticating PIN code for outgoing calls M Settings Initial Setup Auto PIN Dial DTMF Tones Activate DTMF tones M Settings Initial Setup DTMF Send DTMF tones during a call Press number keys Send stored numbers as DTMF tones during a ...

Page 79: ...e Description Call Times View call timers M Recent Calls Call Times In Call Timer Display time or cost information during a call M Settings In Call Setup In Call Timer Data Times View data call timers M Recent Calls Data Times Data Volumes View data volume meters M Recent Calls Data Volumes Feature Description Accessory Volume Settings car kit or headset Adjust volume levels of car kit accessory D...

Page 80: ...oice Dial headset Enable voice dial with headset send end key M Settings Headset Voice Dial Auto Handsfree car kit Automatically route calls to a car kit when connected M Settings Car Settings Auto Handsfree Power Off Delay car kit Set the phone to stay on for a period of time after the ignition is switched off M Settings Car Settings Power off Delay Charger Time car kit Charge your phone for a pe...

Page 81: ...lication Receive Data or Fax Connect your phone to the device then answer the call through the device application Talk Then Fax Connect your phone to the device enter the number press M Dialing Menu Talk Then Fax then press N to make the call Feature Description Network Settings View network information and adjust network settings M Settings Network Options 032380o ...

Page 82: ... details M More Datebook day K event VIEW Event Reminder View event reminder VIEW Dismiss event reminder EXIT Copy Datebook Event Copy a datebook event to date and or time M More Datebook day K event K M Copy Set Alarm Set an alarm M More Alarm Clock Turn Off Alarm Turn off alarm Press DISABLE or O Set 8 minute delay Press SNOOZE 032380o 032380o 032380o 032380o 032380o 032380o ...

Page 83: ...cy and recording of conversations Play Voice Record Play back a voice record M More Voice Records voice record Calculator Calculate numbers M More Calculator Currency Converter Convert currency M More Calculator M Exchange Rate Enter exchange rate press OK enter amount press M Convert Currency Feature Description Lock Application Lock phone applications M Settings Security Lock Application Feature...

Page 84: ... Shop press START select category select application select pricing option Normal airtime and or carrier usage charges apply Your service provider may use a different name for the Brew feature Launch Game or Application Launch a Brew game or application M Brew application Manage Pictures Manage pictures and animations M Media Gallery Pictures Manage Sounds Manage ring tones sounds that you have co...

Page 85: ...rption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC and by the Canadian regulatory authorities is 1 6 W kg 1 Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC and by Industry Canada with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of th...

Page 86: ...ucts are designed to be within the guidelines Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA Web site http www phonefacts net or the Canadian Wireless Telecommunications Association CWTA Web site http www cwta ca 1 In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W k...

Page 87: ... call 14 46 application locking and unlocking 81 automatic location information sending 50 automatic redial 52 B backlight 49 battery charging 11 extending battery life 10 48 49 51 installing 9 level indicator 26 browser See micro browser C calculator 81 call adding digits after phone number 56 Advanced Voice Dialing 69 alert setting 40 45 alert turning off 13 15 53 answer options 46 answering 14 ...

Page 88: ... 56 58 deleting an entry 67 dialing a number 65 editing an entry 67 entry category 66 group mailing list 65 primary number setting 67 ringer ID 66 73 sorting entries 67 speed dial number 58 storing an entry 65 voice dialing 66 contrast display 49 customizing the menu 74 D data call 79 timers 77 volume meters 77 datebook 80 deleting a call 55 dialed calls list 55 dialing a number 14 digit dialing 6...

Page 89: ...headset accessory using 77 using with external display 41 home screen 24 I indicators AGPS service 26 battery level 26 loud ring alert 26 message 25 message waiting 20 missed call 56 ring alert 26 roam 25 signal strength 25 silent alert 26 soft ring alert 26 text case 32 text entry method 26 32 vibrate alert 26 vibrate and ring alert 26 voicemail message 26 60 iTAP software 35 K key end 14 15 5 wa...

Page 90: ...ng or hiding 74 language setting 75 lists 28 navigating 27 personalizing 74 rearranging features 74 scroll 75 using features 28 view changing 74 wrap around 75 menu key 28 message alerts 73 drafts 65 erase 65 MMS template 64 MMS defined 17 multimedia message 63 outbox 64 quick text 64 reading 64 65 receiving 3 reminders turning on off 73 status 64 text 3 63 64 message indicator 25 message waiting ...

Page 91: ...ional accessory defined 8 optional feature defined 8 outbox 64 P passwords See codes phone alert setting 40 45 alert turning off 13 15 53 answer options 46 automatic location information 50 clear stored information 75 codes 42 flip 15 keypad answering calls 46 language setting 75 location 50 locking 42 network settings 79 reset all options 75 security code 42 unlock code 42 unlocking 13 42 43 44 p...

Page 92: ...mber 52 reminders turning on off 73 right soft key functions 24 ring alert setting 15 40 45 turning off 13 15 53 ring alert indicators 26 ring tone downloading 64 managing 82 ringer ID setting 66 turning on off 73 ringer volume setting 13 73 roam indicator 25 S screen saver 48 scroll menu 75 secondary text entry method 31 security code changing 42 default 42 forgetting 44 send key 14 15 55 shortcu...

Page 93: ...6 62 text 32 character chart 34 entering 30 entry method selecting 31 entry method setup 31 iTAP software predictive text entry 35 numeric method 37 symbol chart 38 symbol method 38 tap method 32 text case indicator 32 text entry method selecting 31 setup 31 text entry method indicator 26 32 timers 77 travel charger 11 TTY device 63 U unlock application 81 phone 42 unlock code bypassing 44 changin...

Page 94: ...ialing 69 voice key digit dialing 66 voice dialing 66 voice record 81 voicemail 59 voicemail message indicator 26 60 volume earpiece 13 keypad 73 ringer 13 73 volume keys 13 W wallpaper 47 Web pages 82 Web sessions 82 U S patent Re 34 976 ...

Page 95: ...motorola com V262 CDMA Español ...

Page 96: ......

Page 97: ...el altavoz Hacer grabaciones de voz y contactos Tecla de encendido fin Encender y apagar el teléfono finalizar las llamadas telefónicas salir de menús Tecla de navegación de cinco direcciones Desplazarse por los menús y listas programar valores de funciones Oprima la tecla K en el centro para seleccionar el elemento resaltado Puerto de accesorios Tecla enviar Hacer y contestar llamadas ver las lla...

Page 98: ...timedia Envía un mensaje multimedia con imágenes animaciones y sonidos Oprima S para desplazarse a U Centro de mensajes luego Mensaje nuevo Nuevo Msj MMS Conector para audífonos Pantalla externa Ver la identificación de llamada y los iconos de estado ...

Page 99: ...o Enviar un mensaje de texto Oprima S para desplazarse a U Centro de mensajes luego Mensaje nuevo Nuevo Msj corto Lectura de mensaje multimedia Leer un nuevo mensaje o carta multimedia recibido Oprima LEER Función Descripción ...

Page 100: ...as capacidades y programación de la red del proveedor de servicio Además es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones y o la programación de red del proveedor puede limitar la funcionalidad de éstas Siempre comuníquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y disponibilidad de las funciones Todas las funciones funcionalidad y otras especificaciones del pr...

Page 101: ... de la alerta de llamada 15 Visualización de su número telefónico 16 Funciones destacadas 17 Envío de un mensaje multimedia 17 Recepción de un mensaje multimedia 21 Operación TTY 22 Forma de uso del teléfono 24 Uso de la pantalla 24 Uso de la tecla de navegación de cinco direcciones 27 Uso de menús 27 Ingreso de texto 30 Uso del altavoz del manos libres 40 Uso de la pantalla externa 40 Cambio de u...

Page 102: ...rvación de la carga de la batería 53 Funciones de llamada 54 Cambio de la línea activa 54 Remarcado de un número 54 Uso de remarcado automático 54 Desactivación de una alerta de llamada 55 Llamada a un número de emergencia 56 Uso de AGPS durante una llamada de emergencia 56 Visualización de llamadas recientes 58 Devolución de una llamada no contestada 59 Uso de los apuntes 60 Adición de un número ...

Page 103: ...s de marcado 80 Monitoreo de llamada 81 Funciones del manos libres 82 Llamadas de datos y fax 84 Funciones de red 84 Funciones del organizador personal 85 Seguridad 87 Noticias y diversión 87 Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos 89 Índice 91 ...

Page 104: ...proveedores de servicio pueden ofrecer en todas las áreas geográficas Para obtener más información comuníquese con su proveedor de servicio Accesorios opcionales Esta etiqueta identifica una función que requiere un accesorio Motorola Original opcional PRECAUCIÓN Antes de usar el teléfono por primera vez lea la Información legal y de seguridad importante que se incluye en las páginas de bordes gris...

Page 105: ...ccesorios Motorola Original Acción 1 Oprima el botón de liberación de la cubierta de la batería 2 Deslice la cubierta hacia atrás luego sáquela del teléfono 3 Inserte la batería con las lengüetas hacia el frente y mirando hacia abajo 4 Coloque la tapa de la batería sobre el teléfono luego deslícela hacia delante hasta que se ajuste en su lugar ...

Page 106: ...atería manténgala a temperatura ambiente Si guarda la batería manténgala descargada en un lugar frío oscuro y seco como el refrigerador Nunca exponga las baterías a temperaturas inferiores a 10 C 14 F ni superiores a 45 C 113 F Cuando salga de su vehículo lleve siempre el teléfono con usted Es normal que las baterías se desgasten gradualmente y necesiten cargarse por más tiempo Si nota un cambio e...

Page 107: ...os de carga y descarga Consejo Puede dejar el cargador de viaje conectado al teléfono con toda seguridad luego de que la carga finalice Esto no dañará la batería Nota Cuando cargue la batería el indicador de nivel de la batería en el ángulo superior derecho de la pantalla muestra qué parte del proceso de carga se ha completado Al menos un segmento del indicador de nivel Acción 1 Conecte el carga d...

Page 108: ...ico del teléfono La cubierta de solapa está firmemente sujeta al teléfono Se necesita mucha fuerza para quitarla Instalación de la cubierta de solapa Acción Inserte la uña en la ranura de la base de la cubierta de solapa luego jale con firmeza hacia arriba y levante la cubierta del teléfono Acción Inserte las lengüetas de la parte superior de la cubierta en las ranuras de la parte superior del tel...

Page 109: ...a principal está visible la solapa debe estar abierta desactivar la alerta de llamada entrante Acción 1 Abra el teléfono 2 Mantenga oprimida la tecla de encendido durante tres segundos El teléfono puede necesitar varios segundos para encenderse 3 Si fuera necesario ingrese su código de desbloqueo de 4 dígitos los últimos cuatro dígitos de su número telefónico y oprima OK para desbloquear el teléfo...

Page 110: ...a un mensaje de llamada entrante Nota si el teléfono está bloqueado debe desbloquearlo para contestar la llamada Solapa del teléfono abierta Acción 1 Marque el número Consejo si comete un error oprima la tecla C para borrar el último dígito Mantenga oprimida C para borrar todos los dígitos 2 Oprima N para realizar la llamada 3 Oprima P para terminar la llamada Acción 1 Abra la solapa para contesta...

Page 111: ...volumen de alerta de llamada más bajo luego cambiar a vibración y finalmente a alerta silenciosa Oprima la tecla para subir el volumen para volver desde la alerta silenciosa a la alerta de vibración y luego a la programación de volumen de alerta más bajo Solapa del teléfono cerrada Oprima la tecla para subir o bajar el volumen y luego Acción 1 Oprima N para contestar 2 Oprima P para finalizar la l...

Page 112: ...rta aparecen en la pantalla externa Después de desplazarse al estilo de alerta deseado oprima la tecla para subir o bajar el volumen para guardar la programación y volver a la pantalla principal Visualización de su número telefónico Para ver su número de teléfono en la pantalla principal oprima M Mientras esté en una llamada oprima M Mis núms de tel ...

Page 113: ...ultimedia incorporados incluidos posiblemente fotografías imágenes animaciones sonidos registros de voz Puede enviar el mensaje multimedia a otros usuarios de teléfonos inalámbricos y a direcciones de email Nota Puede enviar el mensaje después de ingresar un número de teléfono del destinatario y el mensaje de texto No es necesario completar otros campos Oprima Para 1 S desplazarse a U Centro de me...

Page 114: ...a Para agregar otra diapositiva al mensaje continúe con el siguiente paso Para insertar un objeto multimedia vaya al paso 8 8 M abrir el menú para insertar una nueva diapositiva 9 SELECR ver una lista de los elementos que puede insertar 10 S desplazarse a Página nueva 11 SELECR insertar una diapositiva nueva después de la actual Vuelva al paso 2 para ingresar el contenido de la nueva diapositiva 1...

Page 115: ...a 18 SELECR seleccionar e insertar el archivo Vuelva al paso 8 para agregar más archivos multimedia 19 OK guardar todos los archivos insertados 20 S desplazarse a Asunto 21 CAMBIAR seleccionar Asunto 22 teclas del teclado o bien NOTA RÁP luego S y OK ingresar el asunto abrir la lista de Notas rápidas luego desplazarse y seleccionar una Nota rápida como asunto 23 OK guardar el asunto 24 S desplazar...

Page 116: ...aje MMS agregar más anexos 31 S desplazarse a Prioridad 32 CAMBIAR seleccionar Prioridad 33 S luego SELECR desplazarse y seleccionar Normal o Urgente luego volver a la pantalla Nuevo mensaje MMS 34 S desplazarse a Recibo 35 CAMBIAR seleccionar Recibo 36 AGREGAR resaltar Reporte de entrega y seleccionarlo 37 ENVIAR o bien M enviar el mensaje enviar el mensaje después ver detalles del mensaje guar d...

Page 117: ...ivo de sonido comienza a reproducirse cuando aparece su diapositiva Use las teclas de volumen para ajustar el volumen mientras se reproduce el archivo de sonido Nota es posible que en una carta multimedia deba resaltar un indicador incluido en el texto para reproducir un archivo de sonido Los archivos adjuntos están agregados al mensaje Para abrir el archivo adjunto resalte el indicador nombre del...

Page 118: ...dia para una operación correcta Si recibe un alto número de caracteres incorrectos ajuste el volumen según sea necesario para minimizar la tasa de errores Nota Para un rendimiento óptimo el teléfono debe estar al menos a 30 centímetros 12 pulgadas de distancia del dispositivo TTY Si coloca el teléfono demasiado cerca del dispositivo TTY puede originar una alta tasa de errores Programación de modo ...

Page 119: ...do durante una llamada TTY activa Regreso al modo de voz Para volver al modo normal de voz seleccione Voz desde el menú Configuración TTY 3 S desplazarse al modo TTY 4 SELECR seleccionar el modo TTY Oprima Para Voz volver al modo normal de voz TTY transmitir y recibir caracteres TTY VCO recibir caracteres TTY pero transmitir hablando al micrófono HCO transmitir caracteres TTY pero recibir escuchan...

Page 120: ...ar un número telefónico Nota Su pantalla principal puede ser distinta de la pantalla que se muestra aquí El indicador e menú indica que puede oprimir la tecla de menú M para ingresar al menú principal Las etiquetas de los ángulos inferiores de la pantalla muestran las funciones de la tecla programable actual Oprima la tecla programable izquierda o la tecla O ruyÉ Etiqueta de tecla programable Etiq...

Page 121: ...aparecer los siguientes indicadores de estado 1 Indicador de cobertura 2 Indicador de intensidad de la señal Las barras verticales indican la intensidad de la conexión de red No es posible realizar ni recibir llamadas cuando el indicador sin señal o sin transmisión aparecen en pantalla 3 Indicador roam Indica que el teléfono está buscando o usando otra red fuera de la red local 032419o O ruyÉ 2 In...

Page 122: ... batería Las barras verticales indican el nivel de carga de la batería Recargue la batería cuando aparezca Batería baja y suene la alerta de batería 6 Indicador de alerta de timbre Muestra la programación de la alerta de timbre 7 Indicador de servicio AGPS Indica que un Servicio AGPS está desactivado icono gris activado icono blanco o activado y buscando su ubicación icono verde r mensaje de texto...

Page 123: ...ntro para seleccionar un elemento de menú resaltado Uso de menús Desde la pantalla principal oprima M para ingresar al menú principal SALIR SELECR Llams recientes Tecla programable derecha Ejecutar la función de la derecha Navegación de cinco direcciones Desplazarse por los menús y las listas Oprima en el centro para seleccionar los elementos resaltados Tecla programable izquierda Ejecutar la func...

Page 124: ...al Este ejemplo muestra que en la pantalla principal debe oprimir M desplazarse y seleccionar Llams recientes en el menú principal luego desplazarse y seleccionar Llams hechas Oprima S para desplazarse y las teclas programables izquierda derecha para seleccionar las funciones que aparecen en los extremos inferior izquierdo y derecho de la pantalla Icono de menú Función Icono de menú Función n Cont...

Page 125: ...ción En una lista alfabética oprima una tecla en forma repetida para recorrer las letras de la tecla y resaltar la opción más cercana que coincida de la lista Cuando una opción tenga una lista de valores posibles oprima S a la izquierda o a la derecha para desplazarse por ella y seleccionar un valor Cuando una opción posea una lista de valores numéricos posibles oprima una tecla numérica para prog...

Page 126: ...NCELAR para salir sin realizar cambios OK aparece en pantalla cuando ingresa o edita información Opción resaltada Oprimir CAMBIAR para ingresar o editar información Nombre Juan Sánchez Categoría General Núm 2125551212 Tipo Oficina M CANCELAR OK uyÉ O Para obtener descripciones de indicadores consulte la siguiente sección El cursor destellante indica el punto de inserción Oprima M para abrir el sub...

Page 127: ...reso de texto oprimiendo M Modo de ingreso Configuración de un método de ingreso de texto Oprima M Config de ingreso en cualquier pantalla de ingreso de texto Seleccione Config primaria o Config secundaria y elija Primario El método de ingreso de texto primario vea más adelante para programar Numérico Ingresar sólo números consulte la página 38 Símbolo Ingresar sólo símbolos consulte la página 38 ...

Page 128: ...ramación de ingreso de texto Tap extendido Ingrese letras números y símbolos oprimiendo una tecla una o más veces Ninguno Ocultar la programación Secundaria sólo disponible para Config Secundaria U sin letras mayúsculas V escribir en mayúscula solo la siguiente letra T todas las letras mayúsculas Primario Secundario g m Tap sin letras mayúsculas h q Tap escribir en mayúscula sólo la siguiente letr...

Page 129: ...ún se muestra en el Tabla de caracteres en la página 35 En una pantalla de ingreso de texto puede oprimir para cambiar los métodos de ingreso Si Tap o Tap extendido no está disponible como método de ingreso Primario o Secundario consulte la página 31 W método numérico método símbolo Oprima Para 1 una tecla del teclado una o más veces seleccionar una letra número o símbolo 2 teclas del teclado ingr...

Page 130: ...o las teclas del teclado para ingresar el resto de los caracteres M CANCELAR OK Ug Msj T uyÉ O El caracter aparece en el punto de inserción Después de dos segundos el caracter se acepta y el cursor se mueve a la siguiente posición Oprima OK para aceptar y guardar el texto Oprimir CANCELAR para borrar el caracter a la izquierda del punto de inserción 1 159 M CANCELAR OK uyÉ O 1 143 Oprimir S a la d...

Page 131: ...primero los caracteres comunes para ese editor Reglas de ingreso de texto con método tap Oprima varias veces una tecla del teclado para recorrer sus caracteres 1 _ 1 0 x 2 a b c 2 3 d e f 3 4 g h i 4 5 j k l 5 6 m n o 6 7 p q r s 7 8 t u v 8 9 w x y z 9 0 cambiar los caracteres de texto por letras mayúsculas ingresar un espacio mantener oprimida para ingresar un retorno cambiar el método de ingres...

Page 132: ...odo de ingreso de texto predictivo que le permite escribir una palabra oprimiendo una tecla por letra Este puede ser más rápido que el método Tap porque su teléfono combina las teclas presionadas en palabras comunes Por ejemplo si oprime 7 7 6 4 las combinaciones de letras que coinciden con las teclas oprimidas muestran Si desea una palabra diferente como Progreso siga opri miendo las teclas para ...

Page 133: ...iones de palabras Cuando llena el espacio en memoria para palabras no reconocidas su teléfono borra las palabras más antiguas para agregar nuevas palabras Oprima Para 1 Teclas del teclado oprima una vez por letra mostrar posibles combinaciones de letras en la parte inferior de la pantalla 2 S izquierda o derecha resaltar la combinación que desea 3 SELECR o bien bloquear una combinación resaltada P...

Page 134: ...greso Uso del método símbolo En una pantalla de ingreso de texto oprima para cambiar los métodos de ingreso hasta que vea el indicador símbolo Oprima Para 1 teclas del teclado oprima una vez por símbolo mostrar posibles combinacio nes de símbolos en la parte inferior de la pantalla 2 S izquierda o derecha resaltar la combinación que desea 3 SELECR o bien bloquear una combinación resaltada Puede op...

Page 135: ...or URL 1 muestra primero los caracteres comunes para ese editor Borrado de letras y palabras Coloque el cursor a la derecha del texto que desee borrar y luego 1 _ 1 0 x 2 _ 3 4 5 6 7 8 9 0 x ingresar un espacio mantener oprimida para ingresar un retorno cambiar el método de ingreso de texto mantener oprimida para predeterminado Acción Oprima C para borrar una letra a la vez Mantenga oprimido C par...

Page 136: ...ndo se activa el manos libres el teléfono muestra Altavoz activado en la pantalla principal El altavoz de manos libres permanece activado hasta que oprima la tecla inteligente altavoz nuevamente o apague el teléfono Nota El altavoz del manos libres se desactiva cuando conecta el teléfono a un equipo manos libres para vehículo o a un accesorio de audífonos Uso de la pantalla externa Cuando la solap...

Page 137: ...y muestra X Llam perdidas en la pantalla externa Nota debido a que el micrófono y el auricular no están dis ponibles cuando el teléfono está cerrado debe usar un audífono u otro dispositivo a manos libres con esta función Oprima Para 1 botones de volumen desplazarse a Estilo 2 tecla inteligente altavoz seleccionar un estilo de alerta 3 botones de volumen regresar a la pantalla principal Oprima Par...

Page 138: ...ón personal El código de desbloqueo debe contener cuatro dígitos y el código de seguridad debe contener seis dígitos Para cambiar un código o contraseña Bloqueo y desbloqueo del teléfono Puede bloquear el teléfono manualmente o programarlo para que se bloquee en forma automática cada vez que lo apague Para usar un teléfono bloqueado debe ingresar el código de desbloqueo Un teléfono bloqueado aún t...

Page 139: ...ngrese cód desbloq Programación del teléfono para que se bloquee automáticamente Puede programar el teléfono para que se bloquee cada vez que lo apague Localización de funciones M Programación Seguridad Bloq de teléfono Bloquear ahora Oprima Para 1 teclas del teclado ingresar el código de desbloqueo 2 OK bloquear el teléfono Oprima Para 1 teclas del teclado ingresar el código de desbloqueo 2 OK de...

Page 140: ...ero telefónico antes de que usted reciba el teléfono Si olvida el código de desbloqueo intente con 1234 o los últimos 4 dígitos de su número telefónico Si eso no fun ciona haga lo siguiente en la instrucción Ingrese cód desbloq Si olvida su código de seguridad póngase en contacto con su proveedor de servicio Oprima Para 1 teclas del teclado ingresar el código de desbloqueo 2 OK activar el bloqueo ...

Page 141: ...roveedor de servicio Para ver su número de teléfono en la pantalla principal o durante una llamada consulte la página 16 Programación de un estilo de alerta El teléfono timbra y o vibra para avisarle que tiene una llamada entrante o para señalar otro evento Este timbre o vibración se llama alerta El teléfono incluye los siguientes tipos de alerta Vol de timbre Llamadas Buzón Correo de voz Alarmas ...

Page 142: ... alertas específicas Localización de funciones M Programación Estilos de timbre Acción 1 Resalte Estilo 2 Oprima CAMBIAR 3 Resalte el estilo de alerta que desea Alto Bajo Vibrar Vibrar y timbrar o Silencioso 4 Oprima SELECR 5 Resalte estilo Detalle 6 Oprima CAMBIAR 7 Resalte la programación que desea cambiar Vol de timbre Llamadas Buzón Correo de voz Alarmas Llams de datos Llams de fax IDs de timb...

Page 143: ...animación como imagen de fondo en la pantalla principal del teléfono Multitecla contestar oprimiendo cualquier tecla Contesta al abrir contestar abriendo la solapa Localización de funciones M Programación Config llam entrante Opc para contestr Oprima Para 1 S desplazarse hasta la Multitecla o Contesta al abrir 2 CAMBIAR seleccionar la opción 3 S desplazarse a Act o Des 4 SELECR confirmar la progra...

Page 144: ...ccionar la imagen 5 S desplazarse a Esquema 6 CAMBIAR ajustar el esquema de imagen 7 S desplazarse a Centrar Mosaico o Pantalla completa Centrar coloca la imagen en el centro de la pantalla Mosaico llena la pantalla con copias adyacentes de la imagen Pantalla completa cambia el tamaño de la imagen si fuera necesario para ajustarse a la pantalla 8 SELECR confirmar la programación de esquema 9 ATRÁS...

Page 145: ...encoge para ajustarse a la pantalla La animación se repite durante un minuto y luego aparece su primer marco Consejo Desactive el protector de pantalla para aumentar la vida útil de la batería Localización de funciones M Programación Personalizar Prot pantalla Oprima Para 1 S desplazarse a Imagen 2 CAMBIAR abrir el proyector de imagen 3 S arriba o abajo desplazarse a una imagen animación Desplazar...

Page 146: ...a prolongar la vida útil de la batería 6 CAMBIAR programar el intervalo de retraso 7 S desplazarse al intervalo de inactividad que activa el protector de pantalla 8 SELECR confirmar la programación de retraso 9 ATRÁS guardar programación de protector de pantalla Localización de funciones M Programación Config inicial Contraste Localización de funciones M Programación Config inicial Luz de fondo Op...

Page 147: ...lmente porque la antena de su teléfono AGPS no puede establecer una vista de un área amplia de cielo abierto En estos casos la función AGPS no funciona Dichas situaciones incluyen pero no se limitan a las siguientes en ubicaciones subterráneas dentro de edificios trenes u otros vehículos cubiertos bajo cualquier otro techo o estructura de metal o concreto Localización de funciones M Programación U...

Page 148: ... más tiempo de lo usual y la estimación de su ubicación puede no ser tan precisa Incluso cuando hay señales de múltiples satélites la función AGPS entrega sólo una ubicación aproximada a menudo dentro de 150 pies 45 metros pero a veces mucho mayor con respecto a su ubicación real Los satélites utilizados por la función AGPS de su teléfono están controlados por el gobierno de Estados Unidos y están...

Page 149: ...a para prolongar la vida útil de la misma Cuando esta función se activa el teléfono apaga automáticamente la luz de fondo del teclado si detecta que hay suficiente luz natural La inhibición o cobertura del sensor puede producir la iluminación intermitente del fondo Localización de funciones M Programación Config inicial Ahorro batería Sensor de luz ...

Page 150: ...ono Remarcado de un número Uso de remarcado automático Cuando recibe una señal de ocupado su teléfono muestra Llamada falló número ocupado Con el remarcado automático su teléfono vuelve a marcar automáticamente el número durante cuatro minutos Cuando se procesa la llamada su teléfono timbra Localización de funciones M Info del teléfono Línea activa Oprima Para 1 N ver la lista de llamadas hechas 2...

Page 151: ...ede activar esta función manualmente para remarcar un número de teléfono Cuando escuche una señal de ocupado rápida y vea Llamada falló Desactivación de una alerta de llamada Puede desactivar la alerta de llamada entrante de su teléfono antes de contestar la llamada Localización de funciones M Programación Config inicial Remarcado auto Oprima Para N o REINTEN activar el remarcado automático Oprima...

Page 152: ... su teléfono pueden no funcionar en todas las ubicaciones y en ocasiones una llamada de emergencia puede no cursarse debido a problemas con la red ambientales o de interferencia Uso de AGPS durante una llamada de emergencia Cuando realiza una llamada de emergencia la función Sistema de ubicación global asistido AGPS del teléfono puede calcular su ubicación aproximada y ayudar a que personal del se...

Page 153: ...a a las señales satelitales AGPS Incluso en buenas condiciones puede demorar 30 segundos o más para determinar su ubicación aproximada Este tiempo aumenta y la precisión de los resultados disminuye cuando hay un acceso reducido a las señales satelitales Si el teléfono no tiene acceso adecuado a las señales satelitales AGPS se entrega automáticamente la ubicación de la torre de celulares más cercan...

Page 154: ...se borran a medida que se agregan ingresos nuevos Atajo Oprima N en la pantalla principal para ver la lista de llamadas hechas Localización de funciones M Llams recientes Oprima Para 1 S desplazarse a Recibidas o Hechas 2 SELECR seleccionar la lista 3 S desplazarse a un ingreso Nota significa que la llamada se conectó 4 N o bien VER o bien M llamar al número de ingreso ver detalles de ingreso abri...

Page 155: ...n Descripción Almacenar Crear un ingreso de Contactos con el número en el campo Núm Borrar Borrar el ingreso Borrar todo Borrar todos los ingresos de la lista Enviar mensaje Abrir un mensaje de texto nuevo con el número en el campo A Agregar dígitos Agregar dígitos después del número Agregar número Agregar un número de Contactos o de las listas de las llamadas recientes Oprima Para 1 VER ver la li...

Page 156: ...el número almacenado en los apuntes Adición de un número Cuando marque con dígitos visibles en la pantalla Localización de funciones M Llams recientes Apuntes Oprima Para N o bien M o bien ALMACNR llamar al número abrir el Menú de marcación para agregar un número o insertar un carácter especial crear un ingreso de Contactos con el número en el campo Núm Oprima Para M Agregar número agregar un núme...

Page 157: ...la Para llamar a los ingresos 1 a 9 de los Contactos mantenga oprimido el número de marcado rápido de un dígito durante un segundo Uso del correo de voz Los mensajes de correo de voz que recibe se almacenan en la red Para escuchar sus mensajes debe llamar al número telefónico del correo de voz Nota Su proveedor de servicio puede incluir información adicional acerca de la utilización de esta funció...

Page 158: ...actos De ser así puede mantener oprimido el 1 para llamar a su número de correo de voz Recepción de mensajes de correo de voz Cuando recibe un mensaje de correo de voz el teléfono muestra el indicador mensaje de correo de voz y una notificación de Correo de voz nvo El teléfono llama a su número de correo de voz Si no hay un número de correo de voz almacenado el teléfono le solicita que guarde uno ...

Page 159: ...su número telefónico de correo de voz en su teléfono Por lo general esto ya lo realizó su proveedor de servicio Oprima Para 1 S desplazarse a U Centro de mensajes 2 S desplazarse a Prog de mensajes 3 SELECR seleccione Prog de mensajes 4 S desplazarse a Núm correo voz 5 CAMBIAR seleccione Núm correo voz para ingresar o cambiar el número ...

Page 160: ...ntactos s Llams recientes Recibidas Hechas Apuntes Duración de llams Tiempos de datos Volúmenes de datos e Centro de mensajes Mensaje nuevo Correo de voz Buzón Buzón de salida Texto rápido Borradores Borrar mensajes Prog de mensajes J Brew á Acceso Web Browser Web Sesiones Web h Galería de medios Imágenes Sonidos w Programación consulte la página siguiente f Más Calculadora Agenda Atajos Registros...

Page 161: ...inicio General Borrado General j Opciones de red Red actual Sólo análogo Programar modo Tono de servicio Tono llam perdida J Prog para auto Contestar auto Manos libres auto Retraso al apagarse Tiempo de carga S Audífono Contestar auto Marcar voz Ï Ubicación Posición Act Sólo 911 L Conexión Llam entrante Atajos Cambiar alerta de timbre Abra la solapa oprima el botón del volumen para disminuir el vo...

Page 162: ...onfigurar el teléfono para utilizarlo con un dispositivo TTY opcional M Programación Config inicial Configuración TTY Función Descripción Enviar mensaje de texto Enviar un mensaje de texto Oprima S para desplazarse a U Centro de mensajes luego Mensaje nuevo Nuevo Msj corto Enviar mensaje multimedia Enviar un mensaje multimedia Oprima S para desplazarse a U Centro de mensajes luego Mensaje nuevo Nu...

Page 163: ...de mensaje Leer un nuevo mensaje de texto o multimedia recibido Oprima LEER Almacena miento de objetos de mensaje Vaya a una diapositiva de mensaje multimedia o resalte un objeto en una carta y luego M Almacenar Texto rápido Envíe o cree un mensaje de nota rápida Oprima S para desplazarse a U Centro de mensajes luego Texto rápido Mensajes enviados Vea los mensajes enviados Oprima S para desplazars...

Page 164: ...ajes guardados en la carpeta de borradores Oprima S para desplazarse a U Centro de mensajes luego Borradores Borrar mensajes Borrar todos los mensajes o sólo los mensajes del Buzón de salida o la carpeta de borradores Oprima S para desplazarse a U Centro de mensajes luego Borrar mensajes Función Descripción Crear ingreso Cree un nuevo ingreso en los Contactos M Contactos M Ingreso nuevo Número tel...

Page 165: ...a y suelte el botón de voz luego diga Llamar nombre en dos segundos Diga el nombre de un ingreso de Contactos cuando se le solicite nuevamente Nota Todos los ingresos de los Contactos se almacenan en forma automática como números de marcado por voz Marcación de un número por dígitos Marque un número diciendo los dígitos de éste Oprima y suelte el botón de voz luego diga Llamar número en dos segund...

Page 166: ...enar lista de contactos Programe el orden en que se clasifican los ingresos de Contactos M Contactos M Configuración Ordenar por orden de clasificación Programa ción de número primario Programe el número primario para un ingreso de Contactos con varios números M Contactos ingreso SELECR M Programar primario número telefónico Ver número primario o todos los números Programe para ver sólo números pr...

Page 167: ...ingreso de contactos Copie un ingreso de Contactos en otra ubicación de Contactos M Contactos ingreso M Copiar Ingreso número de posición Copia de varios ingresos de contactos Copie un ingreso de Contactos en otra ubicación de Contactos M Contactos ingreso M Copiar Ingresos de inicio número de posición de término número de posición a término número de posición Función Descripción ...

Page 168: ...e Use Llamar número para marcar cualquier número diciendo sus dígitos Acción 1 Oprima y suelte el botón de voz del lado derecho del teléfono Nota Si el Altavoz no está encendido aún y desea activarlo oprima la tecla inteligente altavoz en el costado izquierdo del teléfono Luego puede decir los comandos en voz alta y escuchar las indicaciones del teléfono El teléfono muestra Decir un comando 2 Diga...

Page 169: ...Llamar nombre o Llamar número 3 Diga el nombre de un ingreso de Contactos o diga los dígitos del número telefónico cuando se le solicite Si el teléfono reconoce el nombre o el número realizará la llamada Si el teléfono le solicita que repita el nombre o el número vuelva a decirlo Si el nombre o el número no es válido o no se reconoce el teléfono no realizará la llamada Si el teléfono no reconoce e...

Page 170: ...ndo usa la Marcación por voz avanzada puede mejorar sus resultados adaptándolo a su voz Nota Si varias personas usan el teléfono reinicie la Marcación por voz avanzada a su programación original Si el elemento no es el correcto diga No para pasar al siguiente o bien Oprima S para desplazarse al elemento correcto y oprima Sí o bien Oprima el botón de voz para salir de la lista y repetir el nombre o...

Page 171: ...cia de dígitos espere el bip y luego repita los dígitos en tono de voz normal 5 Si la grabación suena aceptable sin errores ni ruidos de fondo diga Sí u oprima SI o bien Si la grabación no es aceptable diga No u oprima NO Cuando se le solicite decir los dígitos nuevamente espere el bip y vuelva a grabar los dígitos El teléfono le solicitará que repita este proceso con un máximo de 12 conjuntos de ...

Page 172: ... ruido inesperado arruina la grabación vuelva a grabar esa secuencia Para reiniciar la Marcación por voz avanzada Personalización de funciones adicionales Localización de funciones M Programación Personalizar Config de marcado por voz Oprima Para 1 S desplazarse a Reiniciar dígitos 2 OK reprogramar Marcación por voz avanzada a la configura ción predeterminada de fábrica Función Descripción IDs de ...

Page 173: ...nsajes de imágenes texto o correo de voz que reciba M Programación Estilos de timbre Estilo Detalle Recordatorios Alertas de mensaje Programe si desea o no una alerta para los mensajes recibidos durante una llamada M Programación Config llam entrante Alerta MSG Saludo Cambie el saludo que aparece al encender el teléfono M Programación Personalizar Saludo Mostrar texto Programe el texto de la panta...

Page 174: ...de su teléfono M Programación Personalizar Menú principal Reordenar Mostrar u ocultar los iconos del menú Mostrar u ocultar los iconos de funciones del menú en la pantalla principal M Programación Personalizar Pantalla Principal Teclas principales Iconos Cambio de teclas pro gramables Cambia las etiquetas de las teclas variables e iconos de las funciones del menú en la pantalla principal M Program...

Page 175: ...cripción Idioma Programar el idioma del menú M Programación Config incial Idioma Desplazar Programar la barra resaltada para detener o dar un ciclo en las listas de menú M Programación Config inicial Desplazar Reinicio General Reprogramar todas las opciones excepto el código de desbloqueo el código de seguridad y el cronómetro de duración M Programación Config inicial Reinicio general Función Desc...

Page 176: ...s los ingresos de Contactos Función Descripción Marcar PIN auto Marcar en forma automática un código PIN de autenticación para llamadas salientes M Programación Config inicial Marcar PIN auto Tonos DTMF Activar tonos DTMF M Programación Config inicial DTMF Enviar tonos DTMF durante una llamada Oprima las teclas numéricas Enviar números almacenados como tonos DTMF durante una llamada Resalte un núm...

Page 177: ...al al tiempo que le factura su proveedor de servicio Para conocer la información de facturación póngase en contacto directamente con su proveedor de servicio Función Descripción Duración de llams Ver los cronómetros de llamadas M Llams recientes Duración de llams Cronóme tro de llam Mostrar información de hora o costo durante una llamada M Programación Config llam entrante Cronómetro de llam Tiemp...

Page 178: ...ífono Ajuste los niveles de volumen del accesorio del equipo para automóviles Durante una llamada activa oprima el botón de volumen arriba o abajo del teléfono Altavoz externo teléfono Activar un altavoz externo conectado durante una llamada Oprima el botón del audífono en el lado izquierdo del teléfono Contestar auto equipo para automóvil o audífono Contestar automáticamente las llamadas cuando e...

Page 179: ...omóvil cuando esté conectado M Programación Prog para auto Manos libres auto Retraso al apagarse equipo para automóvil Programe el teléfono para que quede activado por un período después de apagar el motor del automóvil M Programación Prog para auto Retraso al apagarse Tiempo de carga equipo para automóvil Cargue el teléfono por un lapso de tiempo después de apagar el motor del automóvil M Program...

Page 180: ...cibir datos o fax Conectar el teléfono al dispositivo y contestar la llamada a través de la aplicación del dispositivo Voz después fax Conecte el teléfono al dispositivo ingrese el número oprima M Menú de marcación Voz después fax después oprima N para realizar la llamada Función Descripción Programa ción de red Ver la información de red y ajustar la programación de la red M Programación Opciones ...

Page 181: ...ualiza ción de evento de agenda Ver o editar detalles de eventos M Más Agenga día K evento VER Recorda torio de evento Ver un recordatorio de evento VER No considerar recordatorio de evento SALIR Copia de un evento de agenda Copia un evento de agenda para la fecha y hora M Más Agenda día K evento K M Copiar Programa ción de alarma Programar una alarma M Más Despertador ...

Page 182: ... Nota La grabación de las llamadas telefónicas está sujeta a diversas leyes estatales y federales relacionadas con la confidencialidad y la grabación de conversaciones Reproduc ción de un registro de voz Escuche una grabación de voz M Más Registro de voz registro de voz Calcula dora Calcular números M Más Calculadora Converti dor de monedas Convertir monedas M Más Calculadora M Tipo de cambio Ingr...

Page 183: ...ón de microbrowser M Acceso Web Web Browser Sesiones Web Seleccionar o crear una sesión Web M Acceso Web Acceso Web Descarga de juegos o aplicaciones Descargar un juego o aplicación Brew M Brew Brew Shop oprima INICIO seleccione categoría seleccione aplicación seleccione opción de precio Se aplican cargos por tiempo de llamada y o uso de carrier normales Su proveedor de servicio puede usar un nomb...

Page 184: ... aplicación Brew M Brew aplicación Administra ción de imá genes Administrar imágenes y animaciones M Galería de medios Imágenes Administra ción de soni dos Administrar tonos de timbre sonidos que usted haya compuesto o descargado M Galería de medios Sonidos Función Descripción ...

Page 185: ...destinado a garantizar la protección de todas las personas independientemente de su edad o salud El estándar de exposición para teléfonos celulares móviles emplea una unidad de medición conocida como Índice de absorción específico o SAR El límite SAR establecido por la FCC y por los organismos reguladores de Canadá es de 1 6 W kg 1 Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones de operación ...

Page 186: ...iferetes teléfonos y las distintas posiciones todas cumplen con las exigencias gubernamentales para exposición segura Tenga en cuenta que las mejoras a este modelo podrían ocasionar diferencias en el índice SAR para los productos más nuevos de todas maneras los productos se diseñan para que cumplan con las directrices Se puede encontrar información adicional sobre Índices de absorción específicos ...

Page 187: ...ogramación 15 alerta de vibración desactivar 13 15 55 programación 41 45 alerta silenciosa programación 41 45 almacenar una llamada 58 altavoz contestación automática 82 altavoz del manos libres 40 altavoz externo activación 82 animación descarga 67 fondo de pantalla 47 protector de pantalla 49 visualización 88 apuntes 60 atajos 65 79 audífono accesorios uso de 82 uso con pantalla externa 41 B bat...

Page 188: ...do 42 códigos cambio 42 olvido 44 predeterminado 13 42 43 44 Contactos 1 marcado 1 tecla 61 adición de 2 números 59 60 almacenamiento de un ingreso 68 borrado de un ingreso 71 categoría del ingreso 70 edición de un ingreso 71 ID de timbre 70 76 lista de correo de grupo 69 marcación por voz 69 marcado de un número 69 número de marcado rápido 61 número primario programación 70 orden de ingresos 70 c...

Page 189: ...alización 88 indicador de alerta silenciosa 26 indicador de carácter de texto 32 33 indicador de intensidad de la señal 25 indicador de llamada perdida 59 indicador de mensaje 26 indicador de mensaje de correo de voz 26 62 indicador de mensaje en espera 21 indicador de servicio AGPS 26 indicador del método de ingreso de texto 26 32 33 indicador roam 25 indicadores alerta de timbre 26 alerta de tim...

Page 190: ...da agregar dígitos después del número de teléfono 59 alerta desactivar 13 15 55 alerta programación 41 45 almacenamiento 58 altavoz del manos libres 40 altavoz externo 82 borrado 58 contestación 14 cronómetros 81 discado 14 finalización 14 15 lista de llamadas hechas 58 listadellamadasrecibidas 58 llamada no contestada 41 59 llamadas recientes 58 Marcación por voz avanzada 72 número de emergencia ...

Page 191: ...ado 77 texto 3 66 67 texto rápido 67 mensaje Altavoz activado 40 mensaje Batería baja 26 mensaje Ingresar cód desbloq 43 44 Mensaje Llamada falló Número ocupado 54 Mensaje Llamadas perdidas 41 59 mensaje multimedia envío 17 66 recepción 21 menú cíclico 79 desplazarse 79 iconos conversión a texto 78 iconos mostrar u ocultar 78 idioma programación 79 ingreso de texto 30 listas 29 navegación 27 perso...

Page 192: ...o 45 almacenamiento en Contactos 68 remarcado 54 visualización de su número 16 65 números ingreso 38 P páginas Web 87 pantalla contraste 50 idioma 79 luz de fondo 50 personalización 78 saludo 77 pantalla externa 40 pantalla principal 24 personalización del menú 78 programación de red 84 protector de pantalla 49 R realización de una llamada 14 recordatorios encendido apagado 77 registro de voz 86 r...

Page 193: ... 13 tecla de menú 28 5tecla de navegación de cinco direcciones 27 tecla de voz marcación por dígitos 69 marcación por voz 69 tecla enviar 14 15 58 tecla fin 14 15 tecla programable derecha funciones 25 tecla programable izquierda funciones 25 teclado contestar llamadas 47 volumen programación 77 teclas programables funciones 25 teléfono alerta desactivar 13 15 55 alerta programación 41 45 bloqueo ...

Page 194: ...eso selección 31 método numérico 38 método símbolo 38 método tap 33 tabla de caracteres 35 tabla de símbolos 39 texto rápido 67 tiempo de espera aumento 49 50 tono de timbre administración 88 descarga 67 tonos DTMF activación 80 envío 80 U ubicación envío a la red 51 uso del manos libres 82 V vObject definición 21 volumen auricular 13 teclado 77 timbre 13 77 volumen de timbre programación 13 77 vo...

Search results

Summary of Contents for V262

Reviews:

Related manuals for V262

Brands by name

Popular brands

Motorola V262, User Manual

Search results

Summary of Contents for V262

Reviews:

Related manuals for V262

Brands by name

Popular brands