Motorola SYJN0916A Manual Download Page 28

Page: 28 / 68

Conceptos básicos

Conceptos básicos

características estándar, calidad avanzada

Aplicaciones

Cuando ubica el para ver su teléfono en el acoplamiento,
sólo toque la aplicación que desea. ¿No sabe lo que
desea? Revise “

Para cambiar a un modo distinto en el teléfono,
despliegue la barra de estado en la parte superior de la
pantalla, elija

Seleccionar tipo de acoplamiento

luego

escoja de la lista de aplicaciones.

Sólo carga

Radio reloj

Altavoz

Carga tu teléfono mientras estás conectado

Despertador con calendario y controles de música

Selecciona una aplicación para iniciarlo

Recordar mi selección

12:00

Summary of Contents for SYJN0916A

Page 1: ...HD Station for MOTOROLA Smartphones EN ...

Page 2: ......

Page 3: ... Movies music web mobile desktop and more view and listen in HD on the big screen or add a mouse and keyboard Go ahead check it out Ataglance 2 Connect go 3 Basics 4 Wantmore 9 Safety Regulatory Legal 10 Caution Please read the important safety regulatory and legal information at the back of this guide ...

Page 4: ...rning For indoor use only Not designed or intended for use in a vehicle To avoid injury do not use this product as a vehicle cradle mount Rear connections Audio AUX Out Monitor TV HDMI USB x3 Accessory Power Supply Insert phone Makes Me Better AM 11 35 43ºChicago 38º Light Rain 40º Thu Nov 17 2 26 Makes Me Better AM 11 35 43ºCh icago 38º Light Rain 40º Thu Nov 17 2 26 ...

Page 5: ...rcumstances a static discharge to the device may cause a loss of function such as intermittent music play If this occurs simply remove your phone from the dock and re insert it Normal operation resumes AUX Out USB Accessories Speakers Amp HDTV or HD Monitor Charger ...

Page 6: ...llery music Mirrormode Office and Clockradio To change to a different smart mode pull down the status bar at the top of the display choose Select Dock Type then choose from the app list Charge Only Clock Radio Speakerphone Charges your phone while your plugged in Alarm Clock with calendar and music controls Select an application to launch Remember my selection 12 00 ...

Page 7: ...Answ Answer er Igno Ignore re Answer Ignore Mobile 555 555 5694 is biking for charity this weekend Home ile View Browser Text Messa Market Camera Facebook Facebook File Most Visited Getting started Yahoo Google Maps YouTube Wikipedia News Popular Edit View History Bookmarks Tools Flickr Twitter Help Peter Green Mozilla Firefox Peter Green Peter Green More Friends on Chat Edit My Profile https www ...

Page 8: ...rai Uploa Uploaded a video Camera roll My library Online Friends DLNA servers CelebTV Uploaded a video 2 hours ago 2 hours ago 2 hou IGNentertain ment 2 26 News 3 minu ecommends Recommended song 3 minutes ago of Leon Pl Album Li f leon eme k side and Eddie Vedder Without You King 12 05 Now playing My library Podcasts Internet radio FM radio ...

Page 9: ...To adjust the viewable area select Settings HDMI Overscan and move the slider to adjust the viewable area Note DRM protected content can t be displayed from your phone trai Uploa Uploaded a video Camera roll My library Online Friends DLNA servers CelebTV Uploaded a video 2 hours ago 2 hours ago 2 hou IGNentertain ment 2 26 trai Uploa Uploaded a video Camera roll My library Online Friends DLNA serv...

Page 10: ...our most important apps Clockradio Select Clock Radio to use your phone like a clock radio while in the HD station Calling Host meeting Calendar Music Add app Makes Me Better Add app 11 30 11 35AM Makes Me Better Thu Nov 17 40º 43º Chicago g 38º Light Rain ...

Page 11: ...p and more at www motorola com support Phone Apps Help center Accessories Find more accessories at www motorola com products Social The latest news tips tricks videos and so much more join us on YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Page 12: ...e headsets or headphones at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you If you experience hearing discomfort including the sensation of pressure or fullness in your ears ringing in your ears or muffled speech you should stop listening to the device through your headset or headphones and have your hearing ch...

Page 13: ...ies the CE mark Symbol Definition Important safety information follows Do not dispose of your product or battery in a fire Your product or battery may require recycling in accordance with local laws Contact your local regulatory authorities for more information Do not dispose of your product or battery with your household waste See Recycling for more information Do not use tools For indoor use onl...

Page 14: ...armful interferenceto radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate th...

Page 15: ...h Canadian ICES 003 Use Care Use Care To care for your Motorola product please keep it away from liquids of any kind Don t expose your product to water rain extreme humidity sweat or other moisture If it does get wet don t try to accelerate drying with the use of an oven or dryer as this may damage the product extreme heat or cold Avoid temperatures below 10 C 14 F or above 60 C 140 F For battery ...

Page 16: ...ents Please contact your regional authorities for more details Software Copyright Notice Software Copyright Notice Motorola products may include copyrighted Motorola and third party software stored in semiconductor memories or other media Laws in the United States and other countries preserve for Motorola and third party software providers certain exclusive rights for copyrighted software such as ...

Page 17: ...ion Product registration is an important step toward enjoying your new Motorola product Registering permits us to contact you for product or software updates and allows you to subscribe to updates on new products or special promotions Registration is not required for warranty coverage Please retain your original dated sales receipt for your records For warranty service of your Motorola Personal Co...

Page 18: ...bnormal usage or conditions or d other acts which are not the fault of Motorola are excluded from coverage Use of Non Motorola Products and Accessories Defects or damage that result from the use of non Motorola branded or certified Products Accessories Software or other peripheral equipment are excluded from coverage Products Covered Length of Coverage Products and Accessories as defined above unl...

Page 19: ...ny hardware or software applications provided by third parties that the operation of the software products will be uninterrupted or error free or that all defects in the software products will be corrected Software NOT Embodied in Physical Media Software that is not embodied in physical media e g software that is downloaded from the Internet is provided as is and without warranty Who is Covered Th...

Page 20: ...THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT ACCESSORY OR SOFTWARE OR FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR LOSS OF REVENUE O...

Page 21: ...act your service provider for details All features functionality and other product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation Note The images in this guide are exampl...

Page 22: ......

Page 23: ...Estación HD para telefonos inteligentes MOTOROLA ES IMPORTANTE leer las instrucciones antes de utilizar el producto ...

Page 24: ......

Page 25: ... Web móvil de escritorio y más vea y escuche en HD en la pantalla grande o agregue un mouse o un teclado Vaya y pruébelo Unvistazo 2 Conexiónrápida 3 Conceptos básicos 4 Desea más 9 Informacióndeseguridad reglamentos yaspectos legales 10 Precaución lea la información importante reglamentaria y legal en la parte posterior de esta guía ...

Page 26: ...so en interiores No está diseñado o destinado para usarse en un vehículo Para evitar lesiones no use este producto como soporte para vehículo Conexiones de la parte posterior Audio AUX de salida Monitor TV HDMI USB x3 Accesorio Fuente de alimentación Introduzca el teléfono Makes Me Better a m 11 35 43 Chicago 38 Lluvia moderada 40º Jue 17denov 2 26 Makes Me Better a m 11 35 43 Ch icago 38 Lluvia m...

Page 27: ...ica en el dispositivo puede causar un desperfecto en el funcionamiento como reproducción de música intermitente Si esto ocurre sólo retire su teléfono del acoplamiento y vuelva a insertarlo La operación normal se reanuda AUX de salida USB Accesorios Altavoz amplificador TV HD o Monitor HD Cargador ...

Page 28: ... música Modo espejo Oficina y Radio reloj Para cambiar a un modo distinto en el teléfono despliegue la barra de estado en la parte superior de la pantalla elija Seleccionar tipo de acoplamiento luego escoja de la lista de aplicaciones Sólo carga Radio reloj Altavoz Carga tu teléfono mientras estás conectado Despertador con calendario y controles de música Selecciona una aplicación para iniciarlo R...

Page 29: ... C Cont Contesta est r r Igno Ignorar rar Contestar Ignorar Celular 555 555 5694 andará en bicicleta este fin de semana Vista celular Navegador Mensaje de texto Market Cámara Facebook Facebook Archivo Más visitados Inicio Yahoo Google Maps YouTube Wikipedia Noticias Popular Editar Ver Historial Bookmarks Tools Flickr Twitter Ayuda Peter Green Mozilla Firefox Peter Green Peter Green Más Amigos en e...

Page 30: ...i Carga Cargó un video Rollo de la cámara Mi biblioteca En línea Amigos Servidores DLNA CelebTV Cargó un video Hace 2 horas Hace 2 horas 2 hor IGNentertain ment 2 26 Notici 3 minu recomienda Canción recomendada Hace 3 minutos de Leon Pl Álbum Li f leon eme lado y Eddie Vedder Without You King 12 05 Reproducción actual Mi biblioteca Podcasts Radio de Internet Radio FM ...

Page 31: ... y más Para ajustar el área visible seleccione Configuración HDMI Overscan y mueva el deslizador para ajustar el área visible Nota el contenido protegido DRM no se puede mostrar desde su teléfono trai Carga Cargó un video Rollo de la cámara Mi biblioteca En línea Amigos Servidores DLNA CelebTV Cargó un video Hace 2 horas Hace 2 horas 2 hor IGNentertain ment 2 26 trai Carga Cargó un video Rollo de ...

Page 32: ...portantes Radioreloj Seleccione Radio reloj para usar su teléfono como una radio reloj mientras está en la estación HD Llamando Organizarunareunión Calendario Música Agregar aplicación Makes Me Better Agregar aplicación 11 30 11 35a m Makes Me Better Jue 17 de nov 40º 43º Chicago g 38º Lluvia moderada ...

Page 33: ...y más en www motorola com support Teléfono Aplicaciones Centro de ayuda Accesorios encuentre más accesorios en www motorola com products Social las últimas noticias consejos y trucos videos y mucho más Únase a nosotros en YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Page 34: ...imite la cantidad de tiempo que utiliza los audífonos o auriculares a volumen alto Evite subir el volumen para abstraerse de entornos ruidosos Baje el volumen si no puede escuchar a las personas que le hablan de cerca Sisientemolestiaseneloído loqueincluye la sensación depresión oinflamación timbreso sonidos distorsionados debe dejar de utilizar el dispositivo con los audífonos o auriculares y rec...

Page 35: ...ón No incinere el producto ni la batería Es posible que el producto o la batería deban reciclarse de acuerdo conlasleyeslocales Comuníqueseconlasautoridadesderegulación locales para obtener más información No deseche el producto o la batería junto a los desperdicios domésticos Para obtener más información consulte Reciclaje No use herramientas Sólo para uso en interiores 032374o 032376o 032375o ...

Page 36: ...gotipo de la FCC en su etiqueta Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digitalclaseB en aplicación de lo dispuesto enla parte 15 de lasnormasde la FCC Consulte CFR 47 Sec 15 105 b Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar en...

Page 37: ...adospor el usuario Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridaddelusuarioparaoperar elequipo Consulte CFR 47 Sec 15 21 La siguiente información es válida para los productos compatibles con Wi Fi 802 11a tal como se define en las especificaciones del producto disponibles en www motorola com Este equipo tiene la capacidad de operar Wi Fi en la banda de Infraestructura nacional de inform...

Page 38: ...río extremo Evite temperaturas inferiores a 10 C 14 F o superiores a 60 C 140 F Para accesorios a batería no recargue el accesorio a temperaturas inferiores a 0 C 32 F ni superiores a 45 C 113 F microondas No intente secar el producto en un horno microondas polvo y suciedad No exponga el producto a polvo suciedad arena alimentos u otros materiales inadecuados soluciones de limpieza Para limpiar el...

Page 39: ...otros medios Las leyes de los Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software En consecuencia no podrá modificarse someterse a operaciones de ingeniería inversa distribuirse ni reproducirse de forma algun...

Page 40: ...to haya sido operado y manipulado en condiciones normales El término de 1 año comienzaal comprar el Producto Condiciones 1 Para obtener el servicio de garantía devuelva el Producto y esta garantía al lugar de compra o a cualquier centro de servicio autorizado de Motorola Si se requiere información adicional comuníquese con cualquiera de nuestros centros de servicio Motorola Comercial S A de C V Bo...

Page 41: ...ervicioMotorolaocentrodeservicioautorizadodeMotorola juntoconelrecibo de compra o un sustituto pertinente que indique la fecha de compra el número de serie del transceptor y o el número de serie electrónico 4 El tiempo de reparación no será superior a 30 días a partir del día en que se recibió el equipo en el centro de servicio 5 Para adquirir piezas repuestos accesorios y servicio no cubiertos po...

Page 42: ...arantizadas sólo si su capacidad resulta reducida en un 80 por debajode sucapacidad prevista Estagarantía es nula para todoslostiposde baterías si Las baterías son cargadas con un cargador que no ha sido aprobado por Motorola Cualquiera de los sellos de la batería está roto o ha sido alterado Las baterías fueron usadas o instaladas en equipos que no son de Motorola Producto Marca modelo Motorola N...

Page 43: ...agarantía puedenser a teléfonoscelulares b smartphones computadora de bolsillo y teléfono celular c buscapersonas d radios bidireccionales y e teléfonos inalámbricos Motorola sin costo alguno para usted tendrá la opción de reparar o reemplazar los Productos Accesorios y componentes que presentan problemas y están cubiertos por la Garantía Previa autorización de la parte que solicita el servicio Mo...

Page 44: ... uso permitido o para el cual fue diseñado establecido por Motorola en las páginas de especificaciones del Producto o de los Accesorios u otros documentos o no cumplir con la documentación de uso del Producto o de los Accesorios el uso indebido o descuido por ejemplo clips seguros o conectores quebrados doblados o faltantes b el contacto con líquidos agua lluvia humedad extrema transpiración exces...

Page 45: ... países consulte las leyes y normas sobre garantía locales y su oficina Motorola local Modelo del Producto Fecha de compra del Producto Sello del distribuidor autorizado o establecimiento donde se adquirió el Producto ...

Page 46: ...basan en la información reciente disponible la que se considera precisa en el momento de la impresión Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación Nota las imágenes que hay en esta guía sólo son ejemplos MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademar...

Page 47: ...Estação HD para smartphones MOTOROLA PT ...

Page 48: ......

Page 49: ...lho móvel e mais visualize e ouça em HD na tela grande ou inclua um mouse e teclado Prossiga e veja por si mesmo Visão rápida 2 Conectar eusar 3 Aspectos básicos 4 Quermais 9 Informaçõesdesegurança regulamentaresede conformidade 10 Cuidado leia as importantes informações legais de regulamentação e de segurança no final deste guia ...

Page 50: ...apenas para uso em ambientes fechados Não adequado para uso em veículos Para evitar ferimentos não utilize este produto como um acessório veicular Conexões da parte anterior Áudio Saída Monitor TV HDMI USB x3 Acessório Fonte de alimentação Dispositivo de inserção do telefone Makes Me Better AM 11 35 22º São Paulo 28º Chuva leve 20º Qui 17 Nov 2 26 Makes Me Better AM 11 35 22º São Paulo 28º Chuva l...

Page 51: ... uma descarga estática no dispositivo cause a perda da função como a reprodução intermitente de música Se isso ocorrer remova o telefone do dock e o reinsira O operação normal será retomada SaídaAUX USB Acessórios Alto falantes amplif TV HD ou Monitor HD Carregador ...

Page 52: ...odo espelho Escritório e Rádio relógio Para alterar para um modo diferente pressione a barra de status na parte superior do visor escolha Selecionar tipo de dock e selecione um item na lista de aplicativos Somente carregador Rádio relógio Alto falante Carrega o telefone enquanto estiver conectado Despertador com controles de calendário e música Selecionar um aplicativo a iniciar Lembrar minha sele...

Page 53: ...eather Connor At Aten Ate d der der Igno Ignorar rar Atender Ignorar Celular 555 555 5694 está viajando de bicicleta pela caridade este final de semana Início celular Navegador Mensagem d Market Câmera Facebook Facebook Arquivo Mais visitados Introdução Yahoo Google Maps YouTube Wikipedia Notícias Popular Editar Visualizar Histórico Favoritos Ferramentas Flickr Twitter Ajuda Peter Green Mozilla Fi...

Page 54: ...rregou um vídeo Rolagem da câmera Minha biblioteca On line Amigos Servidores DLNA CelebTV Carregou um vídeo 2 horas atrás 2 horas atrás 2 hor IGNentertain ment 2 26 Notícia 3 minu recomenda Música recomendada 3 minutos atrás of Leon Pl Album Li f leon eme k side and Eddie Vedder Without You King 12 05 Em reprodução Minha biblioteca Podcasts Rádio via Internet Rádio FM ...

Page 55: ... visualizável selecione Configurações HDMI Overscan e mova o controle deslizante para ajustar a área visualizável Nota conteúdo protegido por DRM não pode ser exibido a partir do telefone trai Carre Carregou um vídeo Rolagem da câmera Minha biblioteca On line Amigos Servidores DLNA CelebTV Carregou um vídeo 2 horas atrás 2 horas atrás 2 hor IGNentertain ment 2 26 train Carre Carregou um vídeo Rola...

Page 56: ...cativos mais importantes Rádio relógio Selecione Rádio relógio para usar o telefone como um rádio relógio enquanto ele estiver na estação HD Chamando Reunião Calendário Músicas Adic apl Makes Me Better Adic apl 11 30 11 35AM Makes Me Better Qui 17 Nov 20º 22º São Paulo 28º Chuva leve ...

Page 57: ... mais em www motorola com support Telefone Aplicativos Central de ajuda Acessórios encontre mais acessórios em www motorola com products Redes sociais as notícias mais recentes dicas e sugestões vídeos e muito mais Participe em YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Page 58: ...r sua audição Limite o tempo de uso dos fones de ouvido ou aparelhos com volume alto Não aumente o volume para bloquear ruídos do ambiente Reduza o volume se não conseguir ouvir alguém falando perto de você Se ficar incomodado incluindo uma sensação de pressão no ouvidos zumbidos ou falas abafadas pare de ouvir o aparelho pelo fone ou pelos fones de ouvido e consulte um médico Para obter mais info...

Page 59: ... Símbolo Definição A seguir informações importantes sobre segurança Nunca jogue o produto ou a bateria no fogo Oprodutooua bateria podeexigir areciclagemde acordocomasleis locais Entre em contato com as autoridades reguladoras locais para obter mais informações Não descarte seu produto ou sua bateria junto como lixoresidencial Consulte a seção Reciclagem para obter mais informações Não use ferrame...

Page 60: ...acordo com as instruções pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio Entretanto não há garantias de que a interferência não ocorrerá em uma determinada instalação Se este equipamento causar interferência prejudicial na recepção de rádio ou de televisão que pode ser resolvida desligando e ligando o equipamento será solicitado que o usuário tente corrigir a interferência adotando...

Page 61: ...ados Para cuidar de seu produto Motorola mantenha o longe de líquidos de qualquer espécie Não exponha seu produto à água à chuva à umidade extrema ou ao suor Se o aparelho ficar molhado não tente acelerar a secagem usando um forno ou secador pois isso pode danificar o produto calor ou frio excessivo Evite temperaturas abaixo de 10 C 14 F ou acima de 60 C 140 F Para Acessórios Alimentados por Bater...

Page 62: ...ware Aviso de direitos autorais do software Os produtos Motorola podem incluir software de terceiros ou com direitos autorais da Motorola armazenado em memórias semicondutoras ou outras mídias As leis dos Estados Unidos e de outros países asseguram para os fornecedores de software da Motorola e de terceiros determinados direitos exclusivos para software protegido por leis de direitos autorais como...

Page 63: ...eis meses para a bateria sendo três meses de garantia legal e três meses de garantia contratual e um ano para demais acessórios sendo três meses de garantia legal e nove meses de garantia contratual contado da data em que o acessório foi adquirido Nocasodeacessóriospara telefonescelularesquenecessitemdeinstalaçãoprofissionalem veículos o prazo de garantia será contado a partir da data de instalaçã...

Page 64: ...sacessórios emrazãodousodiversodoespecificadonoManual do Usuário Defeitos ou danos causados por queda do acessório negligência acidentes descarga elétrica ou descarga na rede elétrica Defeitos em estojos de couro Aviso não deixe seu acessório exposto à chuva nem utilize o em saunas ou quaisquer outros lugares onde há umidade excessiva no ar A utilização do acessório em tais condições causará oxida...

Page 65: ...ificações do produto bem como as informações presentes neste guia baseiam se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas precisas no período em que o material foi impresso A Motorola reserva se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação Nota as imagens deste guia são apenas exemplos O nome MOTOROLA e o logotipo M estil...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for SYJN0916A

Reviews:

Related manuals for SYJN0916A

Brands by name

Popular brands

Motorola SYJN0916A, Manual

Search results

Summary of Contents for SYJN0916A

Reviews:

Related manuals for SYJN0916A

Brands by name

Popular brands