Motorola SURFboard SBG900 Guia Do Usuário Download Page 105

Page: 105 / 139

Visão geral

Instalação

Solução de problemas

Fale conosco

Perguntas freqüentes

Especificações

Glossário

Licença

Configuração:

Básica

Gateway

TCP/IP

Sem fio

USB

Guia do Usuário do SBG900

Clique na guia

Hardware

Clique em

Device Manager

[Gerenciador de dispositivos] para exibir a janela Device Manager:

Clique duas vezes em

Network Adapters

[Adaptadores de rede].

Clique em

Motorola SURFboard SBG900 USB Gateway

. O ícone Uninstall [Desinstalar] é exibido na parte

superior da janela.

Embora o número do modelo do seu SBG possa ser diferente daquele mostrado nas figuras deste
guia, o procedimento é o mesmo.

Summary of Contents for SURFboard SBG900

Page 1: ...Guia do Usuário SBG900 Gateway para Cable Modem Wireless SURFboard da Motorola ...

Page 2: ... APROVADAS EXPRESSAMENTE PELA MOTOROLA PODEM ANULAR A AUTORIDADE DO USUÁRIO EM OPERAR O EQUIPAMENTO Quando utilizar este dispositivo devem ser sempre seguidas as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio choque elétrico e lesões a pessoas incluindo as seguintes Leia todas as instruções listadas aqui e ou no manual do usuário antes de operar este equipamento Preste especial a...

Page 3: ...conectado ao cabo coaxial aterrado da tomada do sistema a cabo Sempre toque primeiro no conector do cabo coaxial do cable modem quando você estiver desconectando ou reconectando o seu cabo USB ou Ethernet do cable modem ou do PC do usuário Opere este produto apenas com o tipo de fonte de energia indicada na etiqueta do produto Caso não esteja certo sobre o tipo de energia fornecida para sua casa c...

Page 4: ...necer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial Este equipamento gera usa e pode emitir sinais de radiofreqüência e se não instalado e utilizado de acordo com as instruções pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio No entanto não há garantias de que não ocorrerão interferências em uma instalação em particular Se este equipamento causar in...

Page 5: ...or de serviços ou ao representante de vendas conforme o caso ESTE PRODUTO ESTÁ DE ACORDO COM ALGUNS DOS PADRÕES CONTIDOS NO FOLHETO INFORMAÇÕES DE GARANTIA SEGURANÇA REGULAMENTAÇÃO E LICENÇA DE USO DE SOFTWARE NEM TODOS OS PADRÕES SE APLICAM A TODOS OS MODELOS A MOTOROLA NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA REFERENTE A ESTE PRODUTO EXCETO SE ESPECIFICADO NO FOLHETO INFORMAÇÕES DE GARANTIA SEGURANÇA REGULA...

Page 6: ...ewall 12 DMZ 13 Controle de portas 13 Segurança sem fio 13 Redirecionamento de portas 14 Redes virtuais privadas 14 Documentação relacionada 14 Instalação 15 Antes de iniciar 15 Precauções 16 Assinatura do serviço 16 Requisitos de computador 17 Conexão do SBG900 ao sistema a cabo 17 Cabeamento da rede local 18 Obtenção de um endereço IP para Ethernet 19 Obtenção de um endereço IP no Windows 98 Win...

Page 7: ...s REDIRECIONAMENTO DE PORTAS status 45 Página Gateway PORT FORWARDING config REDIRECIONAMENTO DE PORTAS configuração 46 Página Gateway PORT TRIGGERS predefined CONTROLES DE PORTAS predefinidos 47 Página Gateway PORT TRIGGERS custom CONTROLES DE PORTAS personalizados 49 Página Gateway LOG 50 Configuração de TCP IP 51 Configuração de TCP IP no Windows 95 Windows 98 ou Windows Me 51 Configuração de T...

Page 8: ... STATISTICS Sem fio ESTATÍSTICA 83 Instalação de um driver USB 85 Instalação de um driver USB no Windows 98 Segunda Edição 86 Instalação de um driver USB no Windows 2000 90 Instalação de um driver USB no Windows Me 93 Instalação de um driver USB no Windows XP 94 Remoção do driver USB do Windows 98 Segunda Edição ou do Windows Me 95 Remoção do driver USB do Windows 2000 96 Remoção do driver USB do ...

Page 9: ...presa As aplicações para as quais o Gateway SURFboard SBG é particularmente útil incluem Residências com vários computadores que precisam de conexão com a Internet e entre si Pequenas empresas ou escritórios domésticos que precisam de um acesso rápido barato e seguro à Internet Jogadores na Internet que desejam instalar e configurar com facilidade Programas como DirectX 7 ou DirectX 8 Sites como M...

Page 10: ...descritos neste guia estão disponíveis em todos os modelos do SBG900 Para ter acesso à documentação mais recente visite a página Cable Modems and Gateways Cable Modens e Gateways no site de banda larga da Motorola http broadband motorola com Instalação fácil É muito mais fácil configurar uma rede local usando um SBG900 do que usando equipamentos típicos de rede O aplicativo Installation Assistant ...

Page 11: ...maneçam conectados enquanto se movem pelo pequeno escritório ou escritório doméstico ou para conectar computadores de mesa sem instalar fiação de rede Dependendo da distância as velocidades da conexão sem fio podem corresponder às da Ethernet Uma conexão USB para um único PC Uma porta uplink Ethernet 10 100Base T com suporte a conexões half duplex ou full duplex e a Auto MDIX Encaminhamento para u...

Page 12: ...horário a partir do canto superior direito os dispositivos são Um PDA em uma conexão sem fio Um computador de mesa Apple Macintosh em uma conexão sem fio Um computador de mesa em uma conexão sem fio usando um adaptador PCI sem fio da Motorola Um laptop em uma conexão sem fio usando um adaptador de notebook sem fio da Motorola Um PC conectado à porta USB Três computadores conectados à porta Etherne...

Page 13: ... 802 11g ou IEEE 802 11b A Motorola fornece uma variedade de acessórios para serem utilizados com o SBG900 Alguns exemplos são Para obter informações atualizadas sobre acessórios e opções de rede doméstica incluindo a documentação do produto visite a página Home Networking Rede doméstica da Motorola em http broadband motorola com consumers home_networking asp Ponte Ethernet sem fio WE800G Roteador...

Page 14: ...á buscando una conexión Downstream con un canal de recepción El canal de recepción Downstream está conectado 3 SEND ENVIAR Está buscando una conexión Upstream con un canal de envío El canal de envio Upstream está conectado 4 ONLINE EN LÍNEA Está buscando una conexión a la red Se completó el proceso de inicio y el SBG900 está en línea 5 PC ACTIVITY PC ACTIVIDAD Transmitindo ou recebendo dados pela ...

Page 15: ...valores definidos por defecto mantenga presionado el botón durante más de cinco segundos El reinicio puede demorar entre 5 y 30 minutos porque el SBG900 debe encontrar los canales de comunicaciones apropiados y conectarse a ellos 2 Use el puerto ETHERNET para conectar un cable LAN Ethernet con conectores RJ 45 a una computadora equipada con Ethernet núcleo puente o conmutador 3 Para Windows apenas...

Page 16: ...ação de Rede local sem fio Rede local Ethernet com fio Conexão USB Cada computador precisa do hardware do adaptador de rede e do driver software apropriados Os clientes nas interfaces USB Ethernet ou sem fio podem compartilhar Acesso à Internet com uma única conta do provedor de serviços a cabo sujeito aos termos e condições do provedor de serviços a cabo Arquivos dispositivos de armazenamento apl...

Page 17: ...cessórios opcionais Exemplo de conexões de rede sem fio Para instalar o SBG900 em um computador conectado ao SBG900 via Ethernet ou USB realize os procedimentos descritos em Instalação da rede local sem fio Não tente configurar o SBG900 em uma conexão sem fio A distância máxima da sua operação sem fio depende do tipo de material por meio do qual o sinal deve passar e da localização das suas antena...

Page 18: ...a 5 para todas as conexões Ethernet A disposição física da fiação não tem relação com a alocação lógica da rede de endereços IP Exemplo de conexão Ethernet ao computador Una LAN Ethernet cableada con más de una computadora requiere uno o más Hubs o Switches Puede conectar un núcleo o conmutador al puerto Ethernet del SBG900 El dibujo que aparece a continuación es un ejemplo de una LAN Ethernet que...

Page 19: ...SB Você pode conectar um único computador executando Windows 98 Segunda Edição Windows XP Windows Me ou Windows 2000 à porta USB V1 1 do SBG900 Para obter instruções de cabeamento consulte Conexão de um PC à porta USB Exemplo de conexão USB Cuidado Certifique se de que o CD ROM Instalação do SBG900 está colocado na unidade de CD ROM do computador antes de conectar o cabo USB Para alimentação CA ...

Page 20: ... Ele fornece um firewall avançado e integrado do tipo stateful inspection que oferece suporte à detecção de intrusões monitoramento da sessão e prevenção de ataques de negação de serviço O firewall Mantém dados de estado para cada sessão TCP IP nas camadas de transporte e de rede OSI Monitora todos os pacotes de entrada e saída aplica a política de firewall a cada um deles e verifica pacotes impró...

Page 21: ... dados da rede local sem fio são transmitidos usando sinais de rádio uma pessoa não autorizada pode acessar a sua rede local sem fio a menos que você a impeça Para evitar escuta não autorizada de dados transmitidos pela rede local é preciso ativar a segurança sem fio As configurações padrão do SBG900 não fornecem segurança para os dados transmitidos e não protegem os dados da rede contra intrusões...

Page 22: ...r o encaminhamento de porta você especifica uma porta de entrada fonte ou uma faixa de portas que permanecem abertas para dados de entrada Você pode configurar até 32 entradas de encaminhamento de porta usando a página de configuração Página Gateway PORT FORWARDING config REDIRECIONAMENTO DE PORTAS configuração Redes virtuais privadas O SBG900 oferece suporte a várias operações de pass through da ...

Page 23: ... a 900 MHz e de dois cabos coaxiais adicionais para poder usar a TV e o SBG900 simultaneamente Determine os tipos de conexão que você vai fazer com o SBG900 Verifique se possui os cabos adaptadores e software dos adaptadores necessários Você poderá precisar de Cabo coaxial divisores de RF hubs e switches podem ser adquiridos em lojas de produtos eletrônicos Item Descrição Cabo de alimentação Conec...

Page 24: ...omprimido para remover o pó do equipamento Assinatura do serviço Você precisa ser assinante de um provedor de serviços a cabo para acessar à Internet e outros serviços on line Para ativar o serviço entre em contato com o provedor de serviços a cabo local Você precisa fornecer o endereço MAC marcado em HFC MAC ID impresso na Etiqueta na parte traseira do SBG900 Você precisa registrá lo no SBG900 Qu...

Page 25: ...interface USB A conexão USB exige um driver software USB especial fornecido no CD ROM Instalação do SBG900 Você pode atualizar os drivers USB a partir da página Support Downloads da Motorola em http broadband motorola com noflash usb_drivers asp Conexão do SBG900 ao sistema a cabo 1 Certifique se de que o computador está ligado e que o SBG900 está fora da tomada 2 Conecte uma das extremidades do c...

Page 26: ... são mostrados em Rede local Ethernet com fio Em cada computador em rede é preciso instalar os drivers apropriados para o adaptador Ethernet Informações mais detalhadas sobre cabeamento de rede estão fora do escopo deste documento POWER ALIMENTACIÓN Se enciende cuando se conecta energía de CA al SBG900 Indica que el suministro de energía funciona correctamente RECEIVE RECIBIR Parpadea mientras bus...

Page 27: ...bida a janela IP Configuration Configuração de IP 4 Clique no botão Renew Renovar para obter um endereço IP para o computador a partir do servidor DHCP no SBG900 Obtenção de um endereço IP no Windows 2000 ou no Windows XP Você precisa fazer o seguinte em cada computador cliente Ethernet executando Windows 2000 ou Windows XP 1 Na área de trabalho do Windows clique em Start Iniciar 2 Selecione Run E...

Page 28: ... 2000 à porta USB do SBG900 Para conectar um PC à porta USB 1 Coloque o CD ROM Instalação do SBG900 na unidade de CD ROM 2 Instale o driver USB seguindo o procedimento apropriado para Instalação de um driver USB 3 Conecte o cabo USB na porta USB do Panel Trasero do SBG900 4 Conecte a outra extremidade do cabo na porta USB do computador Cuidado Certifique se de que o CD ROM Instalação do SBG900 est...

Page 29: ...ara a operação normal não é necessário alterar a maioria das configurações padrão É necessário estar ciente das questões resumidas nas instruções de cuidados a seguir Cuidado Para evitar configurações não autorizadas altere a senha padrão imediatamente quando configurar pela primeira vez o SBG900 Consulte Mudança a senha padrão Os firewalls não são infalíveis Escolha a política mais segura possíve...

Page 30: ...ernet ou USB abra um navegador da Web Não tente configurar o SBG900 em uma conexão sem fio 2 No campo Address Endereço ou Location Local digite http 192 168 100 1 ou http 192 168 0 1 e pressione ENTER para exibir a janela Log In Logon 3 No campo User ID Identificação do usuário digite o User Name Nome do usuário o padrão é admin esse campo diferencia maiúsculas de minúsculas 4 Na campo Password Se...

Page 31: ...r e monitorar as preferências do gateway consulte Configuração do Gateway Wireless Sem fio Configurar e monitorar a interface sem fio consulte Instalação da rede local sem fio Firewall Configurar e monitorar o firewall consulte Definição da política para o firewall Admin Administrador Mudança a senha padrão Info Informações Exibir informações sobre o programa de instalação do SBG900 Reboot Reinici...

Page 32: ...R básico 2 No campo Old Password Senha antiga digite a senha antiga A senha padrão é motorola esse campo diferencia maiúsculas de minúsculas 3 No campo New Password Senha nova digite a nova senha observe maiúsculas e minúsculas 4 No campo Verify Password Verificar senha digite a nova senha novamente observe maiúsculas e minúsculas 5 Clique em Apply Aplicar para aplicar as alterações Cuidado Para e...

Page 33: ...ao servidor da Web do SBG900 Para ativar o acesso remoto ao SBG900 1 No painel esquerdo do programa de instalação do SBG900 clique em Admin Administrador para exibir a página ADMIN basic 2 Clique em advanced avançado para exibir a página ADMIN advanced ADMIN avançado 3 Selecione Enable remote access Ativar acesso remoto 4 Clique em Apply Aplicar para aplicar as alterações Cuidado Permitir o acesso...

Page 34: ...6 Para obter ajuda Para obter ajuda sobre qualquer item ou campo sublinhado clique no texto Por exemplo se você clicar em um campo ou no botão help ajuda na Página ADMIN basic ADMINISTRADOR básica será exibida a seguinte ajuda Você também pode rolar pela tela para procurar a ajuda ou clicar em outro item para exibir a ajuda para aquele item Este botão também exibe ajuda para a janela ...

Page 35: ...s segura possível para o firewall Cuidado Os firewalls não são infalíveis Escolha a política mais segura possível para o firewall Para permitir uma instalação fácil da rede a política padrão para o firewall é None Nenhuma que não fornece nenhuma segurança High Alto O modelo de política para firewall mais seguro fornecendo o nível mais alto de segurança Recomenda se esta configuração Medium Médio U...

Page 36: ...es na rede local do SBG900 O firewall do SBG900 utiliza o stateful inspection para permitir respostas de entrada quando já existe uma sessão de saída executando correspondente ao fluxo de dados Por exemplo se você usa um navegador da Web as conexões HTTP de saída são permitidas na porta 80 As respostas de entrada a partir da Internet são permitidas porque existe uma sessão de saída estabelecida Qu...

Page 37: ...ecione um dos modelos predefinidos de política conforme descrito em Definição da política para o firewall Para criar uma política personalizada para firewall selecione primeiro Custom Personalizado e clique em Apply Aplicar na Página Firewall POLICY basic POLÍTICA básica Utilize então essa página para configurar uma política personalizada para firewall Para que a política personalizada se baseie e...

Page 38: ...pacotes de entrada podem passar pelo firewall da Internet para a rede local Allow Outbound Permitir saída Permite especificar as portas nas quais os pacotes de saída podem passar pelo firewall da rede local para a Internet O tipo stateful inspection assegura respostas apropriadas para as sessões de saída Add Adicionar Clique para adicionar o novo filtro Ele é exibido na tabela FIREWALL POLICY FIRE...

Page 39: ...co Você pode usar esta página para definir o mecanismo de alerta para eventos de detecção de intrusões Campos da página Firewall ALERT basic Campo ou botão Descrição Intrusion Detection Detecção de intrusões Selecione Email para ser alertado pelo email SMTP Um servidor SMTP que não exige nenhuma autenticação como nome do usuário ou senha deve estar presente para receber o email Apply Aplicar Cliqu...

Page 40: ...a Firewall ALERT email Campo ou botão Descrição E mail Server IP Address Endereço IP do servidor de email Define o endereço IP do servidor de email em formato decimal pontuado E mail Server Port Porta do servidor de email Define o número da porta do servidor de email E mail Sender Remetente do email Define o endereço do remetente do email E mail Recipient List Lista de destinatários de email Defin...

Page 41: ...caixa para registrar no log todas as sessões de dados da rede local privada que foram autorizadas pelo firewall do SBG900 Normalmente o log da sessão exibe um histórico do tráfego normal de dados Ele também lista o início das sessões canceladas pelo firewall porque A política foi alterada Elas foram determinadas como sendo uma intrusão ou um ataque Para exibir o log da sessão clique em Session Ses...

Page 42: ... jogos não é necessária nenhuma ação para permitir o uso de qualquer um dos aplicativos relacionados a seguir DirectX 7 e DirectX 8 MSN Games da Zone com Battle net Para obter uma lista de jogos aos quais o Battle net oferece suporte visite http www battle net Pode ser necessário criar controles de portas para permitir que outros jogos operem adequadamente Se você definir controles de portas perso...

Page 43: ...s jogos recomenda se configurar o dispositivo ou computador de jogos como um dispositivo na DMZ para jogos Para configurar um dispositivo na DMZ para jogos na Página Gateway LAN dhcp leases Rede local concessões de dhcp 1 Reserve um endereço IP privado para o endereço MAC do dispositivo de jogos ou computador 2 Designe o dispositivo como um dispositivo na DMZ Você pode reservar endereços IP para v...

Page 44: ...ig Rede local configuração do servidor dhcp Página Gateway LAN dhcp leases Rede local concessões de dhcp Página Gateway PORT FORWARDING status REDIRECIONAMENTO DE PORTAS status Página Gateway PORT FORWARDING config REDIRECIONAMENTO DE PORTAS configuração Página Gateway PORT TRIGGERS predefined CONTROLES DE PORTAS predefinidos Página Gateway PORT TRIGGERS custom CONTROLES DE PORTAS personalizados P...

Page 45: ...sica Gateway TCP IP Sem fio USB Guia do Usuário do SBG900 37 Página Gateway STATUS Esta página exibe as informações sobre status do gateway Estes campos exibem as configurações definidas em outras páginas Gateway Para obter a descrição dos campos consulte as subseções relacionadas a seguir que descrevem os campos de cada guia ...

Page 46: ...esignar automaticamente um endereço IP público a partir do servidor DHCP dele Enable DHCP Client vem selecionado por padrão Disable DHCP Client use static IP address Desativar cliente DHCP usar endereço IP estático Se o seu provedor de serviços a cabo não designar automaticamente um endereço IP público usando DHCP Seu provedor de serviços a cabo deverá fornecer endereço IP estático máscara de sub ...

Page 47: ...rnece conversão do nome para o endereço IP Se o provedor de serviços a cabo não designar automaticamente endereços DNS a partir do seu servidor DHCP precisará fornecer pelo menos um endereço IP do servidor DNS para ser inserido nestes campos em formato decimal pontuado O padrão é None Nenhum TCP Session Wait Timeout Tempo limite de espera da sessão TCP Define o tempo máximo em segundos de espera a...

Page 48: ... PELO NAT Especifica até 32 computadores como clientes de pass through não sujeitos ao NAT usando os endereços MAC deles Para ativar este recurso sua operadora a cabo pode precisar lhe fornecer endereços IP públicos adicionais MAC Address Endereço MAC Digite o endereço MAC do cliente de pass through O formato é composto por 16 numerais hexadecimais Bypass Firewall True DMZ Ignorar firewall DMZ Sel...

Page 49: ... Endereço IP da rede local É possível digitar o endereço IP do SBG900 para a sua rede local privada O padrão é 192 168 0 1 LAN IP Subnet Mask Máscara de sub rede do IP da rede local Exibe a máscara de sub rede em formato decimal pontuado O padrão é 255 255 255 0 Starting IP Address Endereço IP inicial Digite o endereço IP inicial que será atribuído pelo servidor DHCP do SBG900 a clientes no format...

Page 50: ...local do SBG900 O padrão é None Nenhum Time To Live Tempo de vida Define o TTL limite de saltos para pacotes de saída O padrão é 64 Interface Maximum Transmission Unit Unidade máxima de transmissão na interface Define o MTU da rede local do SBG900 em bytes São 68 bytes no mínimo O padrão é 1500 bytes Apply Aplicar Clique para aplicar as alterações É preciso reiniciar o SBG900 Campos da página Gate...

Page 51: ...gina para configurar as concessões de DHCP Campos da página Gateway LAN dhcp leases Campo Descrição GAMING DMZ DMZ PARA JOGOS Enable Gaming DMZ Ativar DMZ para jogos Selecione esta caixa para designar o dispositivo de jogos ou computador selecionado como host DMZ para jogos Para obter mais informações consulte Configuração de um Host DMZ para jogos Isso pode ser útil se tiver dificuldades para exe...

Page 52: ... servidor FTP privado ou para um dispositivo na DMZ para jogos MAC Address Endereço MAC Digite o endereço MAC do cliente DHCP para o qual um endereço IP reservado é necessário O formato é composto por 16 numerais hexadecimais IP address Endereço IP Define a parte do host do endereço IP reservado para o cliente da rede local que possui um endereço MAC especificado Quando o cliente da rede local sol...

Page 53: ...CP IP Sem fio USB Guia do Usuário do SBG900 45 Página Gateway PORT FORWARDING status REDIRECIONAMENTO DE PORTAS status Use esta página para exibir as entradas para redirecionamento de portas configuradas na rede local do SBG900 Esses campos são os mesmos que os da Página Gateway PORT FORWARDING config REDIRECIONAMENTO DE PORTAS configuração ...

Page 54: ...l Template Modelo Se você selecionar Custom Personalizada precisará definir o Nome Início das portas Fim das portas e o endereço IP da rede local Se selecionar um modelo predefinido como HTTP ou FTP são fornecidos os valores de Nome Início das portas Fim da portas Você precisará somente inserir o endereço IP da rede local e alterar os valores padrão apenas se for necessário Name Nome Digite um ide...

Page 55: ...ra um aplicativo exige O protocolo de transporte do aplicativo TCP ou UDP O número da porta do aplicativo Você pode usar os valores padrão para os demais parâmetros Email SMTP 25 Telnet 23 Port End Fim das portas Se for necessário um intervalo de portas define o fim do intervalo LAN IP Address Endereço IP da rede local Define o endereço IP da rede local privada para a página de redirecionamento de...

Page 56: ...tocolo Enable Ativar Selecione esta caixa para ativar os controles de portas para o aplicativo predefinido Protocol Protocolo Exibe o protocolo de transporte para o controle de portas TCP ou UDP Port Range Intervalo de portas Exibe o intervalo de portas de até para o controle de portas Session Chaining Encadeamento de sessão Exibe a seleção de encadeamento de sessão para o controle de portas Disab...

Page 57: ... Define o protocolo de transporte para o controle de portas TCP ou UDP Port Range Intervalo de portas Define o intervalo de portas de até para o controle de portas Digite o início do intervalo no campo esquerdo e o fim no campo direito Session Chaining Encadeamento de sessão Ativa encadeamento de sessão se o aplicativo precisar abrir uma ou mais portas em intervalos diferentes para operar adequada...

Page 58: ... hosts Selecione se for apropriado para o aplicativo Add Adicionar Clique para adicionar o controle de portas à PORT TRIGGERS TABLE TABELA DE CONTROLES DE PORTAS PORT TRIGGERS TABLE TABELA DE CONTROLES DE PORTAS Lista todos os controles de portas definidos e seus parâmetros Campos da página Gateway LOG Campo Descrição Time data hora A data e o horário no formato aaaa mm dd hh mm ss Priority Priori...

Page 59: ...ção de TCP IP no Windows 2000 Configuração de TCP IP no Windows XP Siga as instruções do manual do usuário do Macintosh ou do UNIX Após configurar o TCP IP execute um dos seguintes procedimentos para verificar o endereço IP Verificação do endereço IP no Windows 95 Windows 98 ou Windows Me Verificação do endereço IP no Windows 2000 ou Windows XP Siga as instruções do manual do usuário do Macintosh ...

Page 60: ...Configurações 5 Verifique se o TCP IP está instalado para o adaptador utilizado para conectar o SBG900 Se o TCP IP estiver instalado então vá para o passo 10 Caso contrário continue com o passo 6 6 Selecione o adaptador que será usado na conexão do SBG900 e clique em Add Adicionar Será exibida a janela Select Network Component Type Selecionar tipo de componente de rede Embora o número do modelo do...

Page 61: ...IP na janela Network Rede Se houver mais de uma entrada TCP IP selecione a da placa Ethernet ou da porta USB conectada ao SBG900 11 Clique em Properties Propriedades Será exibida a janela TCP IP Properties Propriedades de TCP IP 12 Clique na guia IP Address Endereço IP 13 Clique em Obtain an IP address automatically Obter um endereço IP automaticamente 14 Clique em OK para aceitar as configurações...

Page 62: ...gs Configurações e em seguida Control Panel Painel de controle nos menus pop up para exibir a janela Control Panel 3 Clique duas vezes no ícone Network and Dial up Connections Conexões dial up e de rede para exibir a janela Network and Dial up Connections Conexões dial up e de rede Nas etapas seguintes um número da conexão 1 2 3 etc é uma referência exibida em computadores com mais de uma interfac...

Page 63: ... sistema Será exibida a janela Local Area Connection número Status Status de conexão de rede local número 5 Clique em Properties Propriedades Serão exibidas informações semelhantes às mostradas na janela a seguir 6 Se Internet Protocol TCP IP Protocolo Internet TCP IP estiver na lista de componentes o TCP IP está instalado Você poderá ir para o passo 10 Se ele não aparecer na lista clique em Insta...

Page 64: ...nt Type Selecionar tipo de componente de rede e clique em Add Adicionar Será exibida a janela Select Network Protocol Selecionar protocolo de rede 8 Clique em Internet Protocol TCP IP Protocolo Internet TCP IP 9 Clique em OK A janela Local Area Connection número Properties Propriedades de conexão de rede local número será exibida novamente 10 Certifique se de que a caixa ao lado de Internet Protoc...

Page 65: ...in IP address automatically Obter um endereço IP automaticamente e Obtain DNS server address automatically Obter o endereço dos servidores DNS automaticamente estão selecionadas 13 Clique em OK para aceitar as configurações de TCP IP 14 Clique em Close para fechar a janela Local Area Connection número Properties Propriedades de conexão de rede local número 15 Clique em OK quando for solicitado a r...

Page 66: ...iguração de TCP IP no Windows XP 1 Na área de trabalho do Windows clique em Start Iniciar para exibir a janela Start 2 Clique em Control Panel para exibir a janela Control Panel Painel de controle O modo de exibição varia dependendo das opções de exibição do Windows XP Se o modo de exibição for o modo de categorias como visto a seguir continue com o passo 3 Caso contrário vá para o passo 5 ...

Page 67: ...e Internet e de rede para exibir a janela Network and Internet Connections Conexões de Internet e de rede 4 Clique em Network Connections Conexões de rede para exibir as conexões de rede local ou de alta velocidade com a Internet Vá para o passo 7 5 Se for exibido um modo Clássico semelhante ao mostrado abaixo 6 Clique duas vezes em Network Connections Conexões de rede para exibir as conexões de r...

Page 68: ...rede Se for exibida mais de uma conexão certifique se de que selecionou a da sua interface de rede 8 Selecione Properties Propriedades no menu pop up para exibir a janela Local Area Connection Properties Propriedades de conexão de rede local 9 Na janela Local Area Connection Properties Propriedades de conexão de rede local certifique se de que Internet Protocol TCP IP Protocolo Internet TCP IP est...

Page 69: ...ies Propriedades para exibir a janela Internet Protocol TCP IP Properties Propriedades de Protocolo Internet TCP IP 11 Verifique se as configurações estão corretas como mostrado acima 12 Clique em OK para fechar a janela TCP IP Properties Propriedades TCP IP 13 Clique em OK para fechar a janela Local Area Connection Properties Propriedades de conexão de rede local Quando terminar a configuração do...

Page 70: ...vai variar de acordo com o sistema como mostrado nos exemplos a seguir Os valores para Adapter Address Endereço do adaptador IP Address Endereço IP Subnet Mask Máscara de sub rede e Default Gateway Gateway padrão no PC serão diferentes dos mostrados nas figuras No Windows 98 se for exibido Autoconfiguration IP Address Endereço IP de config automática antes de IP Address como aparece na figura a se...

Page 71: ...ibir uma janela do prompt de comando 4 Digite ipconfig e pressione ENTER para exibir a configuração IP A exibição de informações semelhantes às mostradas a seguir indicam uma configuração normal Se for exibido um Autoconfiguration IP Address Endereço IP de config automática na janela mostrada a seguir existe uma conexão incorreta entre o PC e o SBG900 ou existem problemas na rede do sistema a cabo...

Page 72: ...o SBG900 64 Para renovar o endereço IP 1 Digite ipconfig renew e pressione ENTER Se for exibido um endereço IP válido conforme mostrado o acesso à Internet deverá estar disponível 2 Digite exit e pressione ENTER para retornar ao Windows Se após esse procedimento o computador não conseguir acessar à Internet entre em contato com o provedor de serviços a cabo para obter ajuda ...

Page 73: ...ss Sem fio no programa de instalação do SBG900 Um outro passo para melhorar a segurança sem fio é colocar os componentes sem fio longe de janelas Esse procedimento diminui a força do sinal fora da área pretendida Cuidado Para evitar escuta ou acesso não autorizado aos dados da rede local sem fio ative a segurança sem fio As configurações padrão do SBG900 não fornecem nenhuma segurança sem fio Depo...

Page 74: ...novo padrão de rede sem fio IEEE 802 11i Para novas redes locais sem fio recomendamos a aquisição de adaptadores clientes que ofereçam suporte a WPA como o WN825G Adaptador sem fio para notebook o WPCI810G Adaptador sem fio PCI e o WU830G Adaptador sem fio USB todos da Motorola Para obter mais informações sobre os benefícios de WPA consulte a página Wi Fi Protected Access Acesso Wi Fi protegido em...

Page 75: ...olha um tipo de criptografia WPA Como o desempenho pode ser lento com TKIP recomendamos a escolha de AES se os seus clientes oferecerem suporte a AES TKIP O protocolo de integridade da chave temporal fornece criptografia de dados incluindo uma função de mistura de chaves por pacote MIC Message Integrity Check Verificação da integridade da mensagem IV Initialization Vector Vetor de inicialização e ...

Page 76: ...do em uma grande empresa Local WPA PSK Se você escolher a autenticação local de chave pré compartilhada PSK se a senha em qualquer cliente que oferece suporte a WPA corresponder à senha PSK definida no SBG900 o cliente poderá acessar a rede local sem fio do SBG900 Para definir a senha PSK vá para o passo 7 Uma chave local normalmente é usada em um pequeno escritório escritório doméstico Radius Por...

Page 77: ...ma de instalação do SBG900 clique em Wireless 2 Clique na guia SECURITY SEGURANÇA para exibir a página Wireless SECURITY basic Sem fio SEGURANÇA básica 3 No campo Security Mode Modo de segurança selecione WEP e clique em Apply Aplicar 4 No campo WEP Passphrase Senha WEP digite uma senha que contenha de 8 a 31 caracteres ASCII Por questão de privacidade a sua senha será exibida como pontos Cuidado ...

Page 78: ...equipado com um adaptador sem fio da Motorola é possível inserir a senha WEP quando executar Configuração de um cliente sem fio para WEP Para todos os outros adaptadores sem fio você provavelmente precisará inserir a chave WEP gerada que foi designada no passo 7 7 Em WEP CONFIGURATION CONFIGURAÇÃO WEP defina WEP Authentication Autenticação WEP Define se a autenticação por chave compartilhada será ...

Page 79: ...le 128 Bit Ativar 128 bits A configuração recomendada para uma criptografia mais forte os adaptadores sem fio WN825G e WPCI810G da Motorola e a maioria dos adaptadores sem fio atuais oferecem suporte a essa configuração Key 1 to Key 4 Chave 1 a chave 4 Selecione a chave ativa de 1 a 4 Apenas uma chave pode ficar ativa É possível gerar chaves WEP a partir de uma senha conforme descrito nos passos d...

Page 80: ...nto dos padrões IEEE 802 11b e IEEE 802 11g Se você selecionar Disable ESSID Broadcast Desativar difusão ESSID execute Configuração de um cliente sem fio com o nome de rede ESSID em todos os clientes da rede local sem fio estações Nunca forneça seu ESSID a qualquer pessoa não autorizada a usar a sua rede local sem fio Para configurar o ESSID no SBG900 1 Inicie o programa de instalação do SBG900 co...

Page 81: ...io aos clientes configurados com o mesmo nome de rede ESSID do SBG900 clique na guia SECURITY SEGURANÇA 7 Clique em advanced avançada para exibir a Página Wireless SECURITY advanced Sem fio SEGURANÇA avançada 8 Selecione Disable ESSID Broadcast Desativar difusão ESSID para restringir o acesso à rede local sem fio aos clientes configurados com o mesmo nome de rede ESSID do SBG900 9 Clique em Apply ...

Page 82: ...ograma de instalação do SBG900 clique em Wireless Sem fio 2 Clique na guia Security Segurança 3 Clique em advanced avançada para exibir a Página Wireless SECURITY advanced Sem fio SEGURANÇA avançada 4 Para restringir o acesso sem fio a sistemas na lista de controle de acesso MAC selecione Allow Only Listed Stations Access Permitir o acesso apenas de estações listadas e clique em Apply Aplicar 5 Pa...

Page 83: ... Motorola são fornecidos com um programa de configuração de cliente chamado Wireless Client Manager que é instalado no grupo Windows Startup Inicialização do Windows Em um PC com o Wireless Client Manager instalado o ícone será exibido na barra de tarefas do Windows Clique duas vezes no ícone para iniciar o utilitário Pode ser necessário fazer o seguinte para usar um computador cliente sem fio e n...

Page 84: ... chave de acordo com Configuração de WEP no SBG900 configure a mesma chave WEP em cada cliente sem fio O SBG900 não poderá autenticar um cliente se A autenticação por chave compartilhada estiver ativada no SBG900 mas não no cliente A chave WEP do cliente não coincidir com a chave WEP do SBG900 Em um cliente da rede local sem fio equipado com um adaptador sem fio da Motorola é possível inserir a se...

Page 85: ...ede muitas placas ou adaptadores sem fio verificam automaticamente se há um ponto de acesso como por exemplo o SBG900 e a taxa de dados e o canal apropriado Se a sua placa exigir que você verifique manualmente se há um ponto de acesso faça isso seguindo as instruções da documentação fornecida com essa placa Páginas Wireless Sem fio no programa de instalação do SBG900 Use as páginas Wireless Sem fi...

Page 86: ...nto de acesso Se houver interferência pode ser definido outro canal na Página Wireless NETWORK Sem fio REDE RTS Threshold Limite de RTS Exibe o limite de solicitações de envio definido na Página Wireless NETWORK Sem fio REDE Frag Threshold Limite de fragmentação Exibe o limite de fragmentação definido na Página Wireless NETWORK Sem fio REDE MAC address Endereço MAC Exibe o endereço MAC do SBG900 S...

Page 87: ...fio ESSID Define um nome de rede exclusivo para a rede local sem fio do SBG900 para distingui la das várias redes locais sem fio na vizinhança Se você selecionar Disable ESSID Broadcast na Página Wireless SECURITY advanced Sem fio SEGURANÇA avançada todos os clientes na rede local sem fio precisarão ter o mesmo ESSID nome de rede do SBG900 Pode ser qualquer seqüência de caracteres alfanumérica com...

Page 88: ... 11 RTS Threshold Limite de RTS O Request To Send Threshold Limite de solicitações de envio define o tamanho mínimo do pacote para o qual o SBG900 emite uma RTS antes de enviar um pacote Um limite de RTS baixo pode ajudar quando muitos clientes estão associados ao SBG900 ou quando a distância entre os clientes é grande e eles podem detectar o SBG900 mas um cliente não detecta o outro Pode variar e...

Page 89: ...na para configurar como o SBG900 irá criptografar as transmissões sem fio Para obter informações sobre como usar esta página consulte Criptografia das transmissões da rede local sem fio Depois de você ter ativado WEP ou WPA no SBG900 configure cada cliente da rede local sem fio conforme descrito em Configuração dos clientes sem fio Cuidado A configuração do modo de segurança padrão como None Nenhu...

Page 90: ...CCESS CONTROL LIST LISTA DE CONTROLE DE ACESSO MAC Você pode restringir o acesso sem fio a de 1 um até 32 clientes da rede sem fio com base no endereço MAC do cliente Allow Any Station Access Permitir acesso de qualquer estação Se selecionado qualquer cliente sem fio poderá acessar a rede local sem fio do SBG900 Allow Only Listed Stations Access Permitir acesso apenas das estações listadas Se sele...

Page 91: ...tocolo MAC confirmadas com um endereço no campo de endereço 1 ou uma MPDU com um endereço de difusão seletiva multicast no campo de endereço 1 do tipo dados ou gerenciamento Multicast Transmitted Fragment Count Contagem de fragmentos transmitidos por difusão seletiva O número de fragmentos transmitidos quando o bit de difusão seletiva multicast está definido no endereço MAC de destino de uma MSDU ...

Page 92: ...missão de mensagem de dados Received Fragment Count Contagem de fragmentos recebidos O número de MPDUs recebidas com sucesso do tipo dados ou gerenciamento Multicast Received Fragment Count Contagem de fragmentos recebidos por difusão seletiva O número de MSDUs recebidas quando o bit de difusão seletiva multicast estava definido no endereço MAC de destino Frame Check Sequence Error Count Contagem ...

Page 93: ...dows 2000 Instalação de um driver USB no Windows Me Instalação de um driver USB no Windows XP O driver USB do SBG900 não oferece suporte a computadores Macintosh ou UNIX Para esses sistemas você poderá fazer a conexão apenas através da Ethernet Se você tiver problemas para instalar o driver USB remova o executando um dos procedimentos descritos a seguir Remoção do driver USB do Windows 98 Segunda ...

Page 94: ... 98 Segunda Edição 1 Coloque o CD ROM Instalação do SBG900 na unidade de CD ROM Esse CD contém os drivers USB e deve ser colocado e lido pelo PC antes que o SBG900 seja conectado a ele 2 Conecte o cabo USB como mostrado em Conexão USB Alguns segundos depois de completada a conexão USB será exibida a janela Add New Hardware Wizard Assistente para adicionar novo hardware 3 Clique em Next Avançar Ser...

Page 95: ...a seja unidade de CD ROM Clique em Next Avançar Será exibida a mensagem Please wait while Windows searches for a new driver for this device Aguarde enquanto o Windows procura um novo driver para este dispositivo Se o computador localizar o driver com sucesso vá para o passo 8 Se o computador não localizar o driver a janela anterior será exibida novamente 6 Selecione Specify a location Especificar ...

Page 96: ... execute o procedimento de Remoção do driver USB do Windows 98 Segunda Edição ou do Windows Me Em seguida repita este procedimento 9 Após a janela mostrada no passo 8 ser exibida clique em Next Avançar Se for exibida uma janela com a mensagem Copying Files Copiando arquivos e for solicitada a unidade de CD ROM digite a letra dessa unidade por exemplo D e clique em OK Se for exibida uma janela Inse...

Page 97: ...ems Settings Change Alterar configurações do sistema 11 Clique em Yes Sim para reiniciar o computador Quando você terminar a instalação do driver USB poderá continuar com Configuração de TCP IP Se tiver alguma dificuldade durante a instalação do driver USB execute a Remoção do driver USB do Windows 98 Segunda Edição ou do Windows Me e repita este procedimento Se isto não resolver o problema consul...

Page 98: ...o e lido pelo PC antes que o SBG900 seja conectado a ele 2 Conecte o cabo USB como mostrado em Conexão USB Alguns segundos depois de completada a conexão USB será exibida a janela Found New Hardware Novo hardware encontrado 3 Clique em Next Avançar Será exibida a seguinte janela Certifique se de que a opção Search for a suitable driver for my device Procurar por um driver adequado para o dispositi...

Page 99: ...em Next Avançar Será exibida a seguinte janela Certifique se de que CD ROM drives Unidades de CD ROM é a única caixa selecionada 5 Clique em Next Avançar Será exibida a seguinte janela 6 Clique em Next Avançar Se for exibida a janela Insert Disk Inserir disco certifique se de que o CD ROM Instalação do SBG900 está na unidade de CD ROM e siga os passos de 7 a 12 Caso contrário vá para o passo 13 ...

Page 100: ...uivos de 9 Clique em Browse Procurar 10 Localize o arquivo NetMotCM sys na pasta raiz do CD ROM 11 Clique duas vezes no arquivo NetMotCM sys Será exibida a janela Files Needed Arquivos necessários 12 Clique em OK Será exibida a janela Found New Hardware Wizard Assistente para adicionar novo hardware 13 Clique em Finish Concluir para finalizar a instalação Quando você terminar a instalação do drive...

Page 101: ...s depois de completada a conexão USB será exibida a janela Add New Hardware Wizard Assistente para adicionar novo hardware 3 Clique em Next Avançar O Windows procura e instala automaticamente os drivers USB corretos Se a instalação ocorrer com sucesso será exibida a janela a seguir 4 Se a janela acima for exibida clique em Finish Concluir Caso contrário verifique se o CD ROM Instalação do SBG900 e...

Page 102: ...und New Hardware Wizard Assistente para adicionar novo hardware 3 Certifique se de que a opção Install the software automatically Instalar o software automaticamente está selecionada 4 Clique em Next Avançar O Windows procura e instala automaticamente os drivers USB corretos Se a instalação ocorrer com sucesso será exibida a janela a seguir 5 Clique em Finish Concluir para finalizar a instalação C...

Page 103: ...ito em um dos abaixo No Windows 98 Segunda Edição no ícone Network Neighborhood Ambiente de rede No Windows Me no ícone My Network Places Meus locais de rede Será exibida a janela Network Rede 2 Clique em Motorola SURFboard SBG900 USB Gateway Gateway USB Motorola SURFboard SBG900 e clique em Remove Remover A janela Network Rede não exibe mais Motorola SURFboard SBG900 USB Gateway na lista Embora o...

Page 104: ...esconecte o cabo USB do PC ou do SBG900 5 Clique em Yes Sim para reiniciar o computador 6 Faça o procedimento de Execução do utilitário de remoção do driver USB da Motorola Remoção do driver USB do Windows 2000 1 Na área de trabalho do Windows clique em Start Iniciar 2 Clique em Settings Configurações 3 Clique em Control Panel Painel de controle para exibir a janela Control Panel 4 Clique duas vez...

Page 105: ...ia Hardware 6 Clique em Device Manager Gerenciador de dispositivos para exibir a janela Device Manager 7 Clique duas vezes em Network Adapters Adaptadores de rede 8 Clique em Motorola SURFboard SBG900 USB Gateway O ícone Uninstall Desinstalar é exibido na parte superior da janela Embora o número do modelo do seu SBG possa ser diferente daquele mostrado nas figuras deste guia o procedimento é o mes...

Page 106: ...a Gateway TCP IP Sem fio USB Guia do Usuário do SBG900 98 9 Clique no ícone Uninstall Será exibida a seguinte janela 10 Clique em OK 11 Feche a janela Device Manager Gerenciador de dispositivos 12 Feche a janela Control Panel Painel de controle 13 Faça o procedimento de Execução do utilitário de remoção do driver USB da Motorola ...

Page 107: ...a Gateway TCP IP Sem fio USB Guia do Usuário do SBG900 99 Remoção do driver USB do Windows XP 1 Na área de trabalho do Windows clique em Start Iniciar para exibir a janela Start 2 Clique em Control Panel Painel de controle para exibir a janela Control Panel O modo de exibição varia dependendo das opções de exibição do Windows XP ...

Page 108: ... do SBG900 100 3 Se um modo de exibição de categoria semelhante ao da figura do passo 2 for exibido clique em Performance and Maintenance Desempenho e manutenção para exibir a janela Performance and Maintenance Desempenho e manutenção Caso contrário vá para o passo 5 4 Clique em System Sistema para exibir a janela System Properties Propriedades do sistema Vá para o passo 6 ...

Page 109: ...cença Configuração Básica Gateway TCP IP Sem fio USB Guia do Usuário do SBG900 101 5 Se for exibido um modo de exibição Clássico semelhante ao seguinte clique duas vezes em System Sistema para exibir a janela System Properties Propriedades do sistema 6 Clique na guia Hardware para exibir a página Hardware ...

Page 110: ... vezes em Network Adapters Adaptadores de rede 9 Clique em Motorola SURFboard SBG900 USB Gateway O ícone Uninstall Desinstalar é exibido na parte superior da janela 10 Clique no ícone Uninstall 11 Feche as janelas Device Manager Gerenciador de dispositivos e Control Panel Painel de controle 12 Faça o procedimento de Execução do utilitário de remoção do driver USB da Motorola Embora o número do mod...

Page 111: ...M Instalação do SBG900 na unidade de CD ROM Após alguns instantes será exibida uma janela com opções de idiomas 2 Pressione a tecla Esc no teclado para sair das telas de inicialização 3 Para iniciar o Windows Explorer clique em Start Iniciar e selecione Run Executar Na janela Run Executar digite explorer e clique em OK 4 Clique duas vezes em My computer Meu computador 5 Clique duas vezes no ícone ...

Page 112: ...emoção do driver USB da Motorola ou É possível clicar em Details Detalhes para exibir mensagens informativas sobre arquivos que foram encontrados e excluídos semelhantes aos mostrados abaixo Se necessário role para baixo para exibir toda a lista Clique em OK para fechar a janela Details Detalhes Reinstale o driver USB seguindo um destes procedimentos Instalação de um driver USB no Windows 98 Segun...

Page 113: ...a onde ocorreu o erro conforme descrito em Indicadores do painel frontal e condições de erro Se você tiver sistema de TV a cabo verifique se a televisão está recebendo os canais da TV a cabo e se as imagens estão nítidas Se ela não estiver recebendo os canais normais o serviço de dados não vai funcionar Verifique o cabo coaxial no SBG900 e na tomada da parede Aperte o manualmente se necessário Ver...

Page 114: ...ança sem fio Na Página Wireless SECURITY advanced Sem fio SEGURANÇA avançada Verifique se você ativou Disable ESSID Broadcast Desativar difusão ESSID Se tiver ativado verifique se o nome de rede ESSID em cada cliente sem fio afetado é o mesmo do ESSID no SBG900 Verifique se você ativou Allow Only Listed Stations Access Permitir acesso apenas às estações listadas Se tiver ativado verifique se o end...

Page 115: ... garantía consulte la tarjeta de Información de Reglamentación Seguridad Licencia y Garantía del Software provista con su SURFboard SBG900 Para obtener respuestas a preguntas habituales consulte Perguntas freqüentes Para obtener información sobre productos de cable para consumo masivo educación y soporte de Motorola visite http broadband motorola com consumers Si usted arrienda o alquila su SBG900...

Page 116: ...eço IP designado em uma rede classe C P O que é Network Address Translation Conversão de endereços de rede R O NAT é uma técnica que converte endereços IP privados da rede local para um único endereço IP designado pelo provedor de serviços a cabo que fica visível para os usuários externos na Internet P O que são IEEE 802 11g e IEEE 802 11b R São padrões do IEEE para redes sem fio P Qual o tipo de ...

Page 117: ...ternet via cabo Entre em contato com sua operadora do sistema a cabo para obter informações mais específicas P Eu preciso ser assinante de TV a cabo para ter acesso à Internet via cabo R Não mas você precisará ser assinante de um serviço de Internet via cabo Alguns sistemas exigem que você assine um serviço básico antes de poder acessar a Internet e ou oferecem um desconto quando você usa seu próp...

Page 118: ...DM Número de canais Europa 13 Espanha 2 França 4 EUA 11 Japão 14 Potência de transmissão 17 5 dBm EIRP Sensibilidade de recepção 83 dBm a 11 Mbps Roteador Conformidade com os padrões Ethernet IEEE 802 3 IEEE 802 3u Protocolo de dados TCP IP Protocolo de roteamento RIP V2 Número de portas uplink Uma Elétrico Faixa de tensão de entrada de 100 a 240 VCA de 50 a 60 Hz Consumo de potência 5 watts Ambie...

Page 119: ...xa de dados máximaa 51 Mbps 256 QAM a 6 952 Msímb s Largura de banda 8 MHz Taxa de símbolos máxima 6 952 Msímb s 64 ou 256 QAM Faixa do nível de operação de 17 a 13 dBmV 64 QAM de 13 a 17 dBmV 256 QAM Impedância de entrada 75 ohms nominal Faixa de freqüência de 108 a 860 MHz Transmissão de dados DOCSIS Modulação QPSK ou 8b 16 32b 64b ou 128b QAM Taxa de modulação nominal TDMA 160 320 640 1280 2560...

Page 120: ...200 e 6400 kHz Taxas de símbolos 160 320 640 1280 e 2560 ksimb s Faixa do nível de operação um canal TDMA de 8 a 54 dBmV 32 QAM 64 QAM de 8 a 55 dBmV 8 QAM 16 QAM de 8 a 58 dBmV QPSK S CDMA de 8 a 53 dBmV todas as modulações a A velocidade real irá variar As velocidades de upload e de download são afetadas por vários fatores incluindo mas não se limitando a tráfego de rede e serviços fornecidos pe...

Page 121: ...resolução de endereços difunde um datagrama para obter uma resposta contendo um endereço MAC correspondente ao endereço IP do host Quando se conecta pele primeira vez na rede um cliente envia uma mensagem ARP O SBG900 responde com uma mensagem contendo o seu endereço MAC Na seqüência os dados enviados pelo computador usam o endereço MAC do SBG900 como o endereço de destino arquivo de configuração ...

Page 122: ...e identificam o que está no pacote cable modem Um dispositivo instalado em um local do assinante para fornecer comunicações de dados através de uma rede HFC Salvo se especificado de outra forma todas as referências a cable modem nesta documentação se referem a cable modens DOCSIS ou Euro DOCSIS apenas CableHome Um projeto da CableLabs e de fornecedores de tecnologia para desenvolver especificações...

Page 123: ... e assinantes Ele gerencia toda a largura de banda do cable modem É chamado algumas vezes de um roteador de borda CNR relação portadora ruído codificar Alterar um sinal eletrônico de forma que apenas um usuário autorizado possa decodificá lo para exibir as informações comutação de pacotes Um esquema para manipular transmissões em uma rede sem conexão como a Internet Uma alternativa é o circuito co...

Page 124: ...ansmissão Uma reprodução não linear da forma de onda de entrada divisor Um dispositivo que divide o sinal de um cabo de entrada entre dois ou mais cabos DMZ Uma zona desmilitarizada é constituída por um ou mais hosts logicamente localizados entre uma rede local privada e a Internet A DMZ evita o acesso direto de usuários externos a dados privados o termo se origina de zonas tampão geográficas loca...

Page 125: ...inais Um protocolo passageiro como o IP para os dados originais encapsular Incluir dados em uma outra unidade de dados para ocultar o formato dos dados incluídos endereço IP Um valor exclusivo de 32 bits que identifica cada host em uma rede TCP IP As redes que usam o protocolo TCP IP encaminham as mensagens com base no endereço IP de destino Um endereço IP tem duas partes O endereço de rede que é ...

Page 126: ...rede local sem fio precisam ter o mesmo ESSID do ponto de acesso No SBG900 você pode definir o ESSID na página Wireless NETWORK Sem fio REDE estação Termo da IEEE 802 11b para cliente da rede sem fio Ethernet O tipo mais usado de rede local também conhecida como IEEE 802 3 As redes Ethernet mais comuns são 10Base T que fornecem velocidades de transmissão de até 10 Mbps em geral por meio de fio de ...

Page 127: ...permite a comunicação entre redes usando protocolos diferentes Consulte também roteador O SBG900 tem capacidade para até 253 computadores compatíveis com a IEEE 802 11b Ethernet ou USB para compartilhar uma única conexão de banda larga com a Internet Gateway para Cable Modem Wireless O SBG900 Gateway para Cable Modem Wireless SURFboard da Motorola é um único dispositivo que combina um cable modem ...

Page 128: ...ernet da Sociedade Internet que supervisiona a alocação de endereços IP Atua mediante um contrato com o governo dos Estados Unidos ICMP O Internet Control Message Protocol Protocolo de controle de mensagens da Internet é um protocolo usado para mensagens de informações erros e problemas enviadas entre os hosts IP e os gateways As mensagens ICMP são processadas pelo software IP e normalmente não fi...

Page 129: ...nvolvimento da padronização e das atividades relacionadas no mundo visando facilitar o intercâmbio internacional de bens e serviços e desenvolver a cooperação no campo da atividade intelectual científica tecnológica e econômica ISP Provedor de serviços de Internet ITU União Internacional de Telecomunicações kHz kilohertz mil ciclos por segundo L2F O protocolo Layer 2 Forwarding Encaminhamento da c...

Page 130: ...inal nesse caminho máscara de sub rede Uma máscara de bits da qual é feita uma operação lógica AND com o endereço IP de destino de um pacote para determinar o endereço de rede Um roteador encaminha pacotes usando o endereço de rede MB Um megabyte igual a 1 024 x 1 024 bytes 1 024 kilobytes ou cerca de 8 milhões de bits Mbps Um milhão de bits por segundo megabits por segundo Uma taxa de transferênc...

Page 131: ...nicipais NIC Uma placa de interface de rede que converte dados do computador em dados seriais no formato de um pacote que envia pela rede local Uma NIC é instalada em um slot de expansão ou pode ser interna Todas as placas de interface de rede NIC Ethernet possuem um endereço MAC permanentemente gravado na sua ROM nó Em uma rede local um termo genérico para qualquer dispositivo de rede Em uma rede...

Page 132: ...o dispositivo e o sistema a cabo Perda no retorno é a relação da quantidade de energia refletida pelo dispositivo É preferível uma perda no retorno de 20 dB ou maior piggybacking Um processo que ocorre quando um cable modem simultaneamente transmite dados e solicita largura de banda adicional PING Um utilitário de rede que testa a acessibilidade do host enviando um pequeno pacote para o host e esp...

Page 133: ...ções para a troca de dados Tipos diferentes de computadores por exemplo PC UNIX ou mainframe podem se comunicar se forem compatíveis com protocolos comuns provedor de serviços Uma empresa que fornece serviços de dados via cabo para os assinantes provisionamento O processo de autodescoberta ou de configuração manual de um cable modem no CMTS QAM O Quadrature Amplitude Modulation modulação por ampli...

Page 134: ... conecta pelo menos duas redes que podem ou não ser semelhantes Um roteador está tipicamente localizado em um gateway entre redes Um roteador opera na camada 3 de rede do OSI Ele filtra pacotes com base no endereço IP examinando os endereços IP de origem e de destino para determinar a melhor rota para o encaminhamento desses pacotes Um roteador é freqüentemente incluído como parte de um switch de ...

Page 135: ...e o destino no cabeçalho do pacote com base em regras estáticas um firewall do tipo stateful inspection Examina os cabeçalhos do pacote no contexto estabelecido pelos pacotes anteriores que atravessaram o firewall Monitora o estado da conexão e o grava em uma tabela Fecha as portas até que seja solicitada uma conexão a uma porta específica Pode examinar o conteúdo do pacote até a camada de aplicaç...

Page 136: ...ermina o número de roteadores ou saltos que um pacote pode atravessar antes de ser descartado Quando um roteador processa um pacote ele diminui 1 do tempo de vida Quando o TTL chega a zero o pacote é descartado UDP Protocolo de datagrama do usuário USB O Universal Serial Bus Barramento serial universal é uma interface de computador para dispositivos complementares como impressoras scanners mouses ...

Page 137: ... sem fio WEP usa chaves para criptografar e decodificar os dados transmitidos O ponto de acesso precisa autenticar um cliente antes de ele poder transferir dados para outro cliente WEP é parte da IEEE 802 11b Como WEP pode ser difícil de usar e não fornece uma criptografia muito forte recomendamos usar WPA se possível WiFi A marca Wireless fidelity fidelidade sem fio pronuncia se uai fai aplicada ...

Page 138: ...eto conforme permitido no parágrafo TRANSFERIR acima 2 Copiar ou traduzir o Guia do Usuário incluído com o Software exceto para uso pessoal 3 Copiar alterar traduzir descompilar desmontar ou utilizar engenharia reversa no Software incluindo mas não limitando se a modificar o Software de modo a fazê lo funcionar com hardwares não compatíveis 4 Remover alterar ou evitar a exibição de quaisquer aviso...

Page 139: ...516850 004 08 05 MGBI Visite nosso site da Web http www motorola com ...

Search results

Summary of Contents for SURFboard SBG900

Reviews:

Related manuals for SURFboard SBG900

Brands by name

Popular brands

Motorola SURFboard SBG900, Guia Do Usuário

Search results

Summary of Contents for SURFboard SBG900

Reviews:

Related manuals for SURFboard SBG900

Brands by name

Popular brands