Motorola Smart Controller Manual Download Page 63

Page: 63 / 88

��

Android رارزأ

تاملاكملا

ءارجلإا

ةّوجرملا ةفيظولا

”لاصتلاا“ رز ىلع طغضلا

ةملاكم ىلع درلا

”لاصتلاا“ رز ىلع طغضلا

ةملاكم ءاهنإ

ةمغن عمست نأ ىلإ ”توصلا ىوتسم“ رز ىلع ًلاوطم طغضا

ةملاكم ضفر

ةمغن عمست نأ ىلإ ”ةملاكم“ رز ىلع ًلاوطم طغضا

ةريخلأا ةملاكملاب لاصتلاا ةداعإ

توصلا متك رز ىلع طغضا

توصلا متك ءاغلإ وأ توصلا متك

ةكبشلا/فتاهلا ىلع تازيملا ضعب دمتعت

:ةظحلام

رصنعلا ةمئاق ضرع

ةيسيئرلا ةحفصلا ىلإ ةدوعلا

فلخلل ةوطخ لاقتنلاا

Google ىلع ثحب ءارجإ

Google ثحب ليعفت - ةريصق ةسمل

يتوصلا ثحبلا ليعفت - ةليوط ةسمل

.ديوردنأ قوس نم يتوصلا ثحبلا قيبطت ليزنت نكمي ,ثوتولبلا عم لمعي لا يتوصلا Google ثحب

:ةظحلام

Android رارزأ

تاملاكملا

ءارجلإا

ةّوجرملا ةفيظولا

”لاصتلاا“ رز ىلع طغضلا

ةملاكم ىلع درلا

”لاصتلاا“ رز ىلع طغضلا

ةملاكم ءاهنإ

ةمغن عمست نأ ىلإ ”توصلا ىوتسم“ رز ىلع ًلاوطم طغضا

ةملاكم ضفر

ةمغن عمست نأ ىلإ ”ةملاكم“ رز ىلع ًلاوطم طغضا

ةريخلأا ةملاكملاب لاصتلاا ةداعإ

توصلا متك رز ىلع طغضا

توصلا متك ءاغلإ وأ توصلا متك

ةكبشلا/فتاهلا ىلع تازيملا ضعب دمتعت

:ةظحلام

ةمدقتم تارايخ

ةلاحلا ءوض

دعُب نع مكحتلا ةدحو ةلاح

ةلاحلا ءوض

نارتقلاا عضو

تباث قرزأ

زاهجب لاصتلاا

ةعيرس ةيناوجرأ/ءاقرز تاضمو

ةيتوصلا لاصتلاا ةدحو وأ دعُب نع مكحتلا ةدحو( لصتم

ءيطب قرزأ ضيمو

)مادختسلاا ديق اتسيل امهنكلو نيتلصتم

ةيتوصلا لاصتلاا ةدحو

دعُب نع مكحتلا ةدحو( لصتم

ءيطب يناوجرأ ضيمو

)مادختسلاا ديق اتسيل امهنكلو نيتلصتم

)زاهجب لصتم ريغ( لماخ

ءيطب رمحأ ضيمو

ةفيعض ةيراطبلا

عيرس رمحأ ضيمو

ىقبت نكلو ،ةيراطبلا ةقاط ريفوتل ضيمولا نع ءوضلا فقوتي ،طاشنلا مدع ىلع ةيناث 30 رورم دعُب

:ةظحلام

.ليغشتلا ديق دعُب نع مكحتلا ةدحو

Summary of Contents for Smart Controller

Page 1: ...rademark Holdings LLC All other product or service names are the property of their respective owners The Bluetooth trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Motorola Mobility Inc is under license 2011 Motorola Mobility Inc All rights reserved 68014301090 motorola com M S ...

Page 2: ...MOTOROLA SMART CONTROLLER ...

Page 3: ......

Page 4: ...moment to familiarise yourself with your smart controller Remote Touchpad works like a laptop computer touchpad Status light Charge Micro USB Power switch Android buttons On Off Phone Tablet Menu Home Back Search Mouse Buttons Note Your battery is designed to last the life of your product It should only be removed by a recycling facility Any attempt to remove or replace your battery will damage yo...

Page 5: ... charge Red low charge 1 2 3 4 Turn Bluetooth on Turn remote on Enter passcod Pairing complete Status light Purple flash 5 times Status light Purple pulse 30 seconds On Status light Blue Enter 0000 if prompted On Tip For daily use just make sure your remote is on and your device s Bluetooth feature is on Your remote and device connect automatically ...

Page 6: ...ockwise Move to top bottom on a page Move page forward backward Custom based on application Select item under pointer Move drag item under pointer Display item s menu options Add a shortcut or widget to screen Press right mouse button Screen item underneath pointer No screen item underneath pointer For use with Motorola webtop enabled phones only Some gestures may behave differently in some applic...

Page 7: ... Redial last call Press and hold the Call button until you hear a tone Mute or unmute Press the Mute button Note Some features are phone network dependent Display item s menu Return to home Go back a step Do Google search Short press Do Google Search Long press Do Voice Search Note Google Voice Search does NOT work over Bluetooth you can download voice search app from Android market ...

Page 8: ...Slow blue flash Connected remote or call audio connected but not in use Slow purple flash Connected remote and call audio connected but not in use Slow red flash Idle not connected to a device Quick red flash Low battery Note After 30 seconds of inactivity the light stops flashing to save battery power but the remote stays on work ...

Page 9: ... Up and Call buttons until the light turns blue My remote worked before but now it s not working Make sure your device is on and its Bluetooth feature is on You may need to pair your device and remote again The remote may need to be recharged Plug it into charging cable Remote is functional while charging The touchpad cursor is slow on the screen You can adjust the speed as follows For Android 3 2...

Page 10: ...etooth To learn more about connecting Bluetooth devices visit www motorola com bluetoothconnect or www motorola com bluetoothsupport Accessories Find more accessories at www motorola com Social The latest news tips tricks videos and so much more join us on YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Page 11: ...e electrical and electronic waste items Contact your regional authorities for more details If collection systems aren t available return unwanted mobile phones or electrical accessories to any Motorola Approved Service Centre in your region FCC Notice to Users FCC Notice The following statement applies to all products that have received FCC approval Applicable products bear the FCC logo and or an ...

Page 12: ...Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Approved Accessories Use of accessories not approved by Motorola including but not limited to batteries antennas and convertible covers may cause your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines and may void your mobile d...

Page 13: ... for extended periods of time may temporarily or permanently affect your hearing The louder the volume sound level the less time is required before your hearing could be affected Hearing damage from loud noise is sometimes undetectable at first and can have a cumulative effect To protect your hearing Start your volume control at a low setting and use as low a volume as possible Limit the amount of...

Page 14: ...s pour vous familiariser avec votre télécommande intelligente Télécommande Pavé tactile fonctionnement identique à celui d un ordinateur portable Témoin d état Charge Micro USB Bouton marche arrêt Touches Android On Off Téléphone Tablette Menu Accueil Précédent Rechercher Souris Boutons Remarque la batterie de votre produit a été conçue pour fonctionner pendant toute la durée de vie de celui ci Se...

Page 15: ...vez le Bluetooth Mettez la télécommande sous tension Saisissez le code secret Couplage terminé Témoin d état clignotement violet 5 fois Témoin d état impulsion violet 30 secondes Activée Témoin d état bleu Saisissez 0000 si vous êtes invité à saisir un code On Astuce pouruneutilisationrégulière assurez vousquevotretélécommande est sous tension et que la fonction Bluetooth de votre appareil est act...

Page 16: ... dans le sens contraire des aiguilles d une montre Se déplacer en haut bas d une page Afficher la page suivante précédente Action personnalisée en fonction de l application Sélectionner l élément sous le pointeur Déplacer faire glisser l élément sous le pointeur Afficher les options de menu d un élément Ajouter un raccourci ou un widget à l écran Appuyer sur le bouton droit de la souris Élément à ...

Page 17: ...ouche d appel jusqu à l émission d un bip Activer ou désactiver Appuyer sur le bouton de coupure du micro le micro Remarque la disponibilité de certaines options varie en fonction de votre téléphone ou de votre réseau Afficher le menu de l élément Revenir à l accueil Revenir à l étape précédente Effectuer une recherche Google Pression courte faire une une recherche Google Pression prolongée faire ...

Page 18: ...commande ou fonction d appel connectée mais non utilisée Violet clignotements lents Connectée télécommande et fonction d appel connectées mais non utilisées Rouge clignotements lents Inactive non connectée à un appareil Rouge clignotements rapides Batterie faible Remarque après 30 secondes d inactivité le témoin cesse de clignoter pour économiser de la batterie mais la télécommande reste allumée h...

Page 19: ...n reste allumé en bleu Ma télécommande fonctionnait précédemment mais ne fonctionne plus Assurez vous que votre appareil est allumé et que l option Bluetooth est activée Il se peut que vous deviez procéder à nouveau au couplage de votre appareil et de la télécommande Votre télécommande a peut être besoin d être rechargée Connectez la au câble de charge La télécommande demeure opérationnelle pendan...

Page 20: ...e Bluetooth Pour en savoir plus sur la connexion à des périphériques Bluetooth rendez vous à l adresse www motorola com bluetoothconnect ou www motorola com bluetoothsupport Accessoires Découvrez un grand choix d accessoires sur www motorola com Réseaux sociaux Pour recevoir régulièrement des actualités conseils astuces vidéos et bien plus encore rejoignez nous sur YouTube www youtube com motorola...

Page 21: ... vous localement pour plus d informations En l absence de système de collecte renvoyez les téléphones portables et accessoires électriques à l un des Centres de Service agréé par Motorola le plus proche Accessoires homologués L utilisation d accessoires non homologués par Motorola y compris mais non restreints aux batteries antennes et coques amovibles peut provoquer le dépassement des limites d e...

Page 22: ... à la conduite et à la route Utilisez la solution mains libres pour passer vos appels Arrêtez vous et garez votre véhicule avant de passer ou de répondre à un appel si les conditions de conduite le requièrent ou si la loi l exige Précautions d utilisation par rapport au volume sonore Attention l exposition prolongée à un volume sonore élevé peut altérer votre audition de façon temporaire ou défini...

Page 23: ...uf einen Blick Nachfolgend die wichtigsten Funktionen im Überblick Fernbedienung Touchpad Funktionsweise wie beim Laptop Touchpad Statusanzeige Ladegerät Micro USB Einschalttaste Android Tasten On Off Handy Tablet Menü Home Zurück Suche Maus Tasten Hinweis Der Akku ist für die gesamte Lebensdauer der Fernbedienung ausgerichtet Er sollte nur durch einen Recycling Betrieb entfernt werden Der Versuch...

Page 24: ...zustand 1 2 3 4 Bluetooth einschalten Fernbedienung einschalten Passwort eingeben Kopplung abgeschlossen Statusanzeige Lila Blinken 5 mal Statusanzeige Lila Pulsieren 30 Sekunden Ein Statusanzeige Blau Bei Aufforderung 0000 drücken On Tipp Für den täglichen Gebrauch sicherstellen dass die Fernbedienung eingeschaltet und die Bluetooth Funktion am Handy aktiviert ist Fernbedienung und Handy verbinde...

Page 25: ...fang Ende einer Seite wechseln Seite vor zurückblättern Benutzerdefiniert abhängig von der Anwendung Element unter dem Mauszeiger auswählen Element unter dem Mauszeiger verschieben ziehen Menüoptionen des Elements anzeigen Verknüpfung oder Widget zum Bildschirm hinzufügen Press ri Rechte Maustaste drücken ght mouse button Bildschirmelement unter dem Mauszeiger Kein Bildschirmelement unter dem Maus...

Page 26: ...n ist Stummschaltung Stummschalttaste drücken aktivieren deaktivieren Hinweis Die Verfügbarkeit einzelner Funktionen ist abhängig vom Handytyp und netzanbieter Menü des Elements anzeigen Zurück zum Startbildschirm Einen Schritt zurück Google Suche durchführen Kurz drücken Google Suche ausführen Länger drücken Sprachsuche ausführen Hinweis Die Google Sprachsuche ist NICHT via Bluetooth möglich die ...

Page 27: ...Freisprecheinrichtung ist verbunden wird aber nicht verwendet Langsames violettes Blinken Verbunden Fernbedienung und Freisprecheinrichtung sind verbunden werden aber nicht verwendet Langsames rotes Blinken Ruhezustand keine Verbindung zu einem Gerät Schnelles rotes Blinken Niedriger Akkuladezustand Hinweis Um den Akku zu schonen schaltet sich die Statusanzeige nach 30 Sekunden Inaktivität aus die...

Page 28: ... bis die Anzeige blau leuchtet Die Fernbedienung hat bisher funktioniert jetzt aber nicht mehr Bitte prüfen dass das Gerät eingeschaltet und die Bluetooth Funktion aktiviert ist Eventuell müssen Gerät und Fernbedienung erneut verbunden werden Eventuell muss die Fernbedienung aufgeladen werden dazu bitte das Ladekabel anschließen Die Fernbedienung kann während des Ladens weiter benutzt werden Der Z...

Page 29: ...tline Support 018035050 Festnetz 0 09 Min inkl USt Mobilfunk abweichend Zubehör Weiteres Zubehör finden Sie auf www motorola com Soziale Medien Aktuelle Nachrichten Tipps und Tricks Videos und vieles mehr besuchen Sie uns auf YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Page 30: ...s oder des elektonischen Zubehörs an ein von Motorola autorisiertes Servicecenter Zugelassenes Zubehör Durch die Verwendung von nicht von Motorola zugelassenem Zubehör inklusive aber nicht beschränkt auf Akkus Antennen und auswechselbare Schalen können die in den Richtlinien für Funkwellenbelastungen genannten Grenzwerte überschritten werden und zum Erlöschen der Garantie Ihres Mobilgeräts führen ...

Page 31: ...s die Verkehrssituation erfordert halten Sie zum Telefonieren am Straßenrand an und parken Sie bevor Sie das Telefon benutzen Warnung vor hohen Lautstärken Warnung Wenn Ohr oder Kopfhörer bei hoher Lautstärke betrieben werden kann sich dies temporär oder dauerhaft auf Ihr Hörvermögen auswirken Je höher die Lautstärke ist umso stärker wird Ihr Hörvermögen beeinträchtigt Entstandene Hörschäden könne...

Page 32: ...ler Telecomando Touchpad funziona come il touchpad di un computer laptop Spia di stato Ricarica Micro USB Interruttore di accensione Tasti Android On Off Telefono Tablet Menu Home Back Indietro Search Cerca Mouse Tasti Nota la batteria è progettata per durare per l intero ciclo di vita del prodotto La rimozione della batteria deve essere effettuata esclusivamente presso un apposita struttura per i...

Page 33: ...izia a utilizzarlo 1 2 3 4 Accendere il Bluetooth Accendere il telecomando Immettere la passcode Associazione completata Spia di stato Lampeggiamento viola 5 volte Spia di stato Impulso viola 30 secondi Acceso Spia di stato blu Immettere 0000 se richiesto On Suggerimento per un uso quotidiano verificare che il telecomando sia acceso e che la funzione Bluetooth del dispositivo sia attivata Il telec...

Page 34: ...ine di una pagina Spostarsi alla pagina successiva o precedente Personalizzazioni in base all applicazione consente di selezionare un elemento sotto il puntatore consente di spostare trascinare un elemento sotto il puntatore consente di visualizzare le opzioni del menu degli elementi consente di aggiungere un collegamento o widget sullo schermo premere il tasto del mouse Elemento sullo schermo sot...

Page 35: ...hiamata finché non viene emesso un suono Per disattivare attivare l audio Premere il tasto di disattivazione dell audio Nota alcune funzioni dipendono dal tipo di telefono rete Visualizzare il menu degli elementi Tornare alla schermata iniziale Tornare alla schermata precedente Effettuare una ricerca in Google Pressione breve Effettua una ricerca in Google Pressione lunga Effettua una ricerca voca...

Page 36: ... o l audio di una chiamata sono collegati ma non in uso Lampeggiamento viola lento Collegato il telecomando e l audio di una chiamata sono collegati ma non in uso Lampeggiamento rosso lento Inattivo non collegato ad alcun dispositivo Lampeggio rosso rapido Batteria scarica Nota dopo 30 secondi di inattività per ridurre il consumo della batteria il lampeggiamento della spia si interrompe ma il tele...

Page 37: ...la spia non diventa blu Il telecomando ha smesso improvvisamente di funzionare Verificare che il dispositivo sia acceso e che la funzione Bluetooth sia attivata Potrebbe essere necessario associare nuovamente il dispositivo e il telecomando Il telecomando potrebbe necessitare di essere caricato Inserirlo nel caricabatteria Il telecomando funziona durante la ricarica Il cursore del touchpad si spos...

Page 38: ...materiale all indirizzo www motorola com support Assistenza diretta 199 501160 Accessori Tutti gli accessori disponibili all indirizzo www motorola com Social network Le novità più aggiornate consigli e suggerimenti video e altro ancora su YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Page 39: ...mazioni contattare le autorità locali Se non fossero disponibili sistemi di raccolta differenziata restituire i telefoni o gli accessori elettrici al centro di assistenza autorizzato Motorola più vicino Accessori approvati L utilizzo di accessori non approvati da Motorola compresi ad esempio batterie antenne e cover intercambiabili può determinare il superamento dei valori di esposizione alle onde...

Page 40: ... la funzione viva voce per eseguire chiamate in viva voce Se le condizioni di guida lo richiedono accostare e parcheggiare prima di effettuare o rispondere a una chiamata Avviso sull utilizzo a livelli di volume elevati Attenzione L esposizione a rumore elevato di qualsiasi origine per periodi prolungati potrebbe avere effetti negativi temporanei o permanenti sull udito Più alto è il livello del v...

Page 41: ...iliarizarse con el mando a distancia Mando a distancia Panel táctil funciona como el panel táctil de un portátil Luz de estado Cargadore Micro USB Interruptor de encendido Botones de Android On Off Teléfono Tablet Menú Inicio Atrás Buscar Ratón Botones Nota a batería está diseñada para durar toda la vida útil del producto Sólo debe extraerse en un centro de reciclado Cualquier intento de retirar o...

Page 42: ...cienda el mando a distancia Introduzca la clave de acceso Sincronización completada Luz de estado parpadeo en púrpura 5 veces Luz de estado parpadeo lento en púrpura 30 segundos Activo Luz de estado azul Introduzca 0000 si se solicita On Consejo cuando desee utilizarlo asegúrese de que el mando a distancia está encendido y de que la función Bluetooth del dispositivo está activada El mando a distan...

Page 43: ...or inferior de una página Mover página hacia delante atrás Personalizado según aplicación Seleccionar el elemento bajo el puntero Mover arrastrar un elemento bajo el puntero Mostrar las opciones de menú de un elemento Añadir un acceso directo o widget a la pantalla Pulsar el botón derecho del ratón Elemento de la pantalla bajo el puntero Sin elemento de la pantalla bajo el puntero Para uso exclusi...

Page 44: ...llamada hasta el último número que oiga una señal Silenciar o activar el sonido Pulse el botón para activar el sonido Nota algunas funciones dependen del teléfono o de la red Mostrar el menú de un elemento Volver a la pantalla principal Retroceder un paso Buscar en Google Pulsación breve Hacer búsqueda en Google Pulsación larga Hacer búsqueda por voz Nota La búsqueda de Google Voz no funciona a tr...

Page 45: ...deo lento en azul Conectado audio de llamada o remoto conectado pero no en uso Parpadeo rápido en lila Conectado audio de llamada y remoto conectado pero no en uso Parpadeo lento en rojo Inactivo no conectado a ningún dispositivo Parpadeo rápido en rojo Batería baja Nota tras 30 segundos de inactividad la luz deja de parpadear para ahorrar batería pero el mando a distancia sigue encendido ...

Page 46: ...botones para subir el volumen y de llamada hasta que la luz se ilumine en azul El mando a distancia funcionaba pero ahora no Asegúrese de que el dispositivo está encendido y la función de Bluetooth está activada Puede que sea necesario sincronizar el dispositivo y el mando a distancia de nuevo Mi mando a distancia puede necesitar ser recargado Conéctelo al cable de carga El mando a distancia es fu...

Page 47: ...ea y otros recursos en www motorola com support Línea telefónica de soporte técnico 902100077 Accesorios Encontrará más accesorios en www motorola com Redes sociales Últimas noticias consejos y trucos vídeos y mucho más en YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Page 48: ...ccesorioselectrónicosquenoquieraacualquierCentrodeServicioMotorolaensupaís Accesoriosaprobados El uso de accesorios no aprobados por Motorola incluyendo pero sin limitarse a ello las baterías antenasycarcasasconvertibles puedehacerquesudispositivomóvilsuperelas normas de exposición a energía de radiofrecuencia e invalidar la garantía del dispositivo móvil Motorolarecomiendasiempreelusodecargadores...

Page 49: ...encia la exposición a un ruido fuerte de cualquier tipo durante períodos de tiempo prolongados puede afectar a su capacidad auditiva de forma temporal o permanente Mientrasmáselevadoseaelniveldesonidodelvolumen menostiempotardarásuoídoen verse afectado El daño producido en el oído debido a un ruido fuerte no suele detectarse alprincipioypuedederivarenunefectoacumulativo Paraprotegersucapacidadaudi...

Page 50: ...ο Smart Controller Τηλεχειριστήριο Επιφάνεια αφής λειτουργεί όπως η επιφάνεια αφής ενός φορητού υπολογιστή Ενδεικτική λυχνία κατάστασης Φόρτιση Micro USB Διακόπτης λειτουργίας Κουμπιά Android On Off Τηλέφωνο Tablet Μενού Αρχική Πίσω Αναζήτηση Ποντίκι Κουμπιά Σημείωση Η μπαταρία έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να αντέχει σε όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος Πρέπει να αφαιρείται μόνο από υπηρεσία ανακύκλ...

Page 51: ...Bluetooth Ενεργοποιήστε το τηλεχειριστήριο Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης Ολοκλήρωση σύζευξης Ενδεικτική λυχνία κατάστασης Αναβοσβήνει μωβ 5 φορές Ενδεικτική λυχνία κατάστασης Αργός παλμός με μωβ χρώμα για 30 δευτερόλεπτα Ενεργό Ενδεικτική λυχνία κατάστασης Μπλε Εισαγάγετε 0000 αν σας ζητηθεί On Συμβουλή Για την καθημερινή χρήση βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο και η λειτουργία Bluetooth της συσκευ...

Page 52: ...ακίνηση στο επάνω κάτω μέρος μιας σελίδας Μετακίνηση σελίδας προς τα εμπρός πίσω Προσαρμογή ανάλογα με την εφαρμογή Επιλογή στοιχείου που βρίσκεται κάτω από το δείκτη Μετακίνηση μεταφορά στοιχείου που βρίσκεται κάτω από το δείκτη Εμφάνιση επιλογών μενού ενός στοιχείου Προσθήκη συντόμευσης ή widget στην οθόνη Δεξί κλικ ποντικιού Στοιχείο οθόνης κάτω από το δείκτη Κανένα στοιχείο οθόνης κάτω από το ...

Page 53: ...νας τόνος Σίγαση ή κατάργηση σίγασης Πατήστε το κουμπί σίγασης Σημείωση Ορισμένες λειτουργίες εξαρτώνται από το τηλέφωνο δίκτυο Κουμπιά Android Εμφάνιση μενού ενός στοιχείου Επιστροφή στην αρχική οθόνη Επιστροφή στο προηγούμενο βήμα Πραγματοποίηση αναζήτησης Google Ελαφρό κτύπημα Πραγματοποίηση αναζήτησης Google Παρατεταμένο πάτημα Πραγματοποίηση φωνητικής αναζήτησης Σημείωση To Google Voice Searc...

Page 54: ...ν ήχου είναι συνδεδεμένος αλλά δεν χρησιμοποιείται Αναβοσβήνει αργά με μοβ χρώμα Συνδεδεμένο το τηλεχειριστήριο και ο δέκτης κλήσεων ήχου είναι συνδεδεμένα αλλά δεν χρησιμοποιούνται Αναβοσβήνει αργά με κόκκινο χρώμα Σε αδράνεια δεν είναι συνδεδεμένο με συσκευή Αναβοσβήνει γρήγορα Χαμηλή στάθμη φορτίου μπαταρίας με κόκκινο χρώμα Σημείωση Μετά από 30 δευτερόλεπτα αδράνειας η ενδεικτική λυχνία σταματ...

Page 55: ...ένα τα κουμπιά αύξησης έντασης ήχου και κλήσης μέχρι η ενδεικτική λυχνία να ανάψει με μπλε χρώμα Το τηλεχειριστήριό μου λειτουργούσε πριν αλλά τώρα δεν λειτουργεί Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργή Ίσως χρειαστεί να συζευχθούν ξανά η συσκευή και το τηλεχειριστήριο Το τηλεχειριστήριό ενδέχεται να έχει αποφορτιστεί Συνδέστε το σε καλώδιο φόρτισ...

Page 56: ...a com support Γραμμή επικοινωνία 0030 210 68 000 09 Αξεσουάρ Θα βρείτε περισσότερα αξεσουάρ στη διεύθυνση www motorola com Κοινωνικά Οι πιο φρέσκες ειδήσεις και συμβουλές τα νεότερα κόλπα τα πιο πρόσφατα βίντεο και άλλα πολλά Συνδεθείτε μαζί μας παρακάτω YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Page 57: ...ημένο Κέντρο Σέρβις της Motorola της περιοχής σας Εγκεκριμένα αξεσουάρ ΗχρήσηαξεσουάρπουδενείναιεγκεκριμένααπότηMotorola συμπεριλαμβανομένωνενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά μπαταριών κεραιών και αφαιρούμενων καλυμμάτων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα η κινητή συσκευή σας να υπερβαίνει τα όρια έκθεσης σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων RF που καθορίζονται από τις σχετικές κατευθυντήριες οδηγίες και μπορεί να...

Page 58: ...ε τη χρήση υψηλής έντασης ήχου Προειδοποίηση Η έκθεση σε δυνατούς θορύβους οποιασδήποτε προέλευσης για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα μπορεί να προκαλέσει προσωρινές ή μόνιμες βλάβες στην ακοή σας Όσο πιο υψηλό είναι το επίπεδο έντασης ήχου τόσο πιο γρήγορα μπορεί να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας Οι βλάβες της ακοής από δυνατούς θορύβους μερικές φορές δεν είναι δυνατόν να εντοπιστούν από την αρχή...

Page 59: ...56 ...

Page 60: ...57 ...

Page 61: ...رنت على مساعدة اإلنترنت عبر التعليمات مركز تطبيق Help center Apps الهاتف على الملحقات www motorola com على الملحقات من المزيد على اطلع الملحقات ّة ي إجتماع شبكات إلينا انضم والكثير فيديو ملفات وخدع تلميحات األخبار آخر www youtube com motorola YouTube www facebook com motorola Facebook www twitter com motomobile Twitter ...

Page 62: ...عدم حال وفي أجهزة عن الجهاز بحث أثناء ثابت أزرق بلون يضيء الحالة ضوء أن من تأكد إلى و مكالمة الصوت مستوى رفع الزرين على ً مطوال الضغط مع تشغيلها أعد ثم ُعد ب عن التحكم وحدة تشغيل األزرق اللون إلى الضوء يتحول أن اآلن لة ّ معط ولكنها قبل من تعمل ُعد ب عن التحكم وحدة كانت ووحدة الجهاز بين ما االقتران إجراء عليك يتعين قد فيه Bluetooth ميزة وتشغيل جهازك تشغيل من تأكد أخرى مرة ُعد ب عن التحكم الشاشة على...

Page 63: ... التحكم وحدة متصل بطيء أزرق وميض االستخدام قيد ليستا ولكنهما متصلتين الصوتية االتصال ووحدة ُعد ب عن التحكم وحدة متصل بطيء أرجواني وميض االستخدام قيد ليستا ولكنهما متصلتين بجهاز متصل غير خامل بطيء أحمر وميض ضعيفة البطارية سريع أحمر وميض تبقى ولكن البطارية طاقة لتوفير الوميض عن الضوء يتوقف النشاط عدم على ثانية 30 مرور ُعد ب مالحظة التشغيل قيد ُعد ب عن التحكم وحدة ...

Page 64: ...عودة للخلف خطوة االنتقال Google على بحث إجراء Google بحث تفعيل قصيرة لمسة الصوتي البحث تفعيل طويلة لمسة أندرويد سوق من الصوتي البحث تطبيق تنزيل يمكن البلوتوث مع يعمل ال الصوتي Google بحث مالحظة Android أزرار المكالمات اإلجراء ّة و المرج الوظيفة االتصال زر على الضغط مكالمة على الرد االتصال زر على الضغط مكالمة إنهاء نغمة تسمع أن إلى الصوت مستوى زر على ً مطوال اضغط مكالمة رفض نغمة تسمع أن إلى مكالمة ...

Page 65: ...بعكس الصورة تدوير الساعة الصفحة أسفل أعلى إلى انتقال للخلف لألمام صفحة انتقال التطبيق إلى ًا د استنا تخصيص المؤشر تحت عنصر تحديد العنصر سحب تحريك المؤشر تحت العنصر خيارات قائمة عرض عنصر أو اختصار إضافة الشاشة إلى المستخدم واجهة األيمن الماوس بزر الضغط المؤشر تحت الشاشة عنصر المؤشر تحت شاشة عنصر يوجد ال سطح الستخدام نة ّ الممك Motorola هواتف مع لالستخدام فقط webtop الويب مكتب بعض مع مختلفة نتائج تع...

Page 66: ...لكامل مشحونة أخضر الشحن متوسطة أصفر الشحن ضعيف أحمر 1 2 3 4 المرور رمز إدخال االقتران اكتمال مرات 5 أرجواني وميض الحالة ضوء ثانية 30 أرجواني نبضي الحالة ضوء 2 3 4 ُعد ب عن التحكم وحدة تشغيل التشغيل قيد أزرق الحالة ضوء في 0000 الرمز إدخال بذلك مطالبتك حال 1 2 3 4 Bluetooth تشغيل التشغيل قيد األس لوح الماو اللمس الضغ النقر النقر الض النقر ...

Page 67: ...دة على ف ّ للتعر الوقت بعض امض ُعد ب عن التحكم وحدة اللمس لوحة كلوحة تعمل للكمبيوتر اللمس المحمول الحالة ضوء الشحن صغير USB الطاقة مفتاح االتصاالت Android أزرار التشغيل قيد إيقاف الهاتف اللوحي الكمبيوتر القائمة الرئيسية الصفحة الرجوع البحث الماوس األزرار ّ د ق و تدوير إعادة منشأة بواسطة إال إزالتها عدم ويجب المنتج عمر طيلة لتدوم البطارية ّمت م ُ ص لقد مالحظة ُعد ب عن التحكم بوحدة الضرر إلحاق إلى ا...

Page 68: ...mek için lütfen birkaç dakikanızı ayırın Uzaktan kumanda Dokunmatik yüzey dizüstü bilgisayar dokunmatik yüzeyi gibi çalışır Durum ışığı Şarj Mikro USB Güç düğmesi Android düğmeleri On Off Telefon Tablet Menü Giriş Geri Arama Fare Düğmeler Not Piliniz ürününüzün kullanım ömrü boyunca dayanacak şekilde tasarlanmıştır Pilin yalnızca bir geri dönüşüm tesisince yok edilmesi gerekir Pilinizi çıkarmaya v...

Page 69: ...ıştır 1 2 3 4 Bluetooth u açın Uzaktan kumandayı açın Şifreyi girin Eşleştirme tamamlanır Durum ışığı Mor yanıp sönme 5 kez Durum ışığı Mor yanıp sönme 30 saniye Açık Durum ışığı Mavi Sorulursa 0000 değerini girin On İpucu Günlük kullanım için uzaktan kumandanızın ve cihazınızın Bluetooth özelliğinin açık olduğundan emin olun Uzaktan kumandanız ve cihazınız otomatik olarak bağlantı kurar ...

Page 70: ... döndürür Bir sayfanın başına sonuna gider Sayfayı öne arkaya taşır Özel uygulamaya bağlı İşaretçi altındaki öğeyi seçer İşaretçinin altındaki öğeyi taşır sürükler Öğenin menü seçenek lerini görüntüler Ekrana bir kısayol veya widget ekler Sağ fare düğmesine basar İşaretçinin altındaki ekran öğesi vardır İşaretçinin altındaki ekran öğesi yoktur Yalnızca Motorola webtop ın etkinleştirildiği telefonl...

Page 71: ...ar Çağrı düğmesini basılı tutun Sessizleştirme veya Sessiz düğmesine basın sesli hale getirme Not Bazı özellikler telefona şebekeye bağlıdır Android düğmeleri Öğenin menüsünü görüntüler Ana ekrana döner Bir adım geri gider Google araması yapar Kısa süreli basma Google Araması yap Uzun süreli basma Sesli Arama yap Not Google Sesli Arama Bluetooth üzerinden desteklenmemektedir Sesli Arama uygulaması...

Page 72: ... veya çağrı sesi bağlı ancak kullanımda değil Yavaş mor yanıp sönme Bağlı uzaktan kumanda ve çağrı sesi bağlı ancak kullanımda değil Yavaş kırmızı yanıp sönme Beklemede bir cihaza bağlı değil Kırmızı renkte hızlı hızlı yanıp sönme Pil azaldı Not 30 saniye boyunca hiçbir işlem yapılmadığında pil gücünü korumak için ışığın yanıp sönmesi kesilir ancak uzaktan kumanda açık kalır yap en ...

Page 73: ...asılı tutarak tekrar açın Uzaktan kumandam daha önce çalışıyordu ancak şimdi çalışmıyor Cihazınızın ve Bluetooth özelliğinin açık olduğundan emin olun Cihazınızla uzaktan kumandanızı tekrar eşleştirmeniz gerekebilir Uzaktan kumandanın şarj edilmesi gerekiyor olabilir Şarj kablosunu takın Uzaktan kumandanız şarj olma sırasında da kullanılabilir Dokunmatik yüzey imleci ekranda yavaş hareket ediyor H...

Page 74: ...inde çevrimiçi yardım ve daha fazlasını bulabilirsiniz Destek hatt 2 123 174 595 Aksesuarlar www motorola com adresinde daha fazla aksesuar bulabilirsiniz Sosyal ağ En son haberler ipuçları videolar ve daha fazlası Bize katılın YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Page 75: ... fazla ayrıntı için bölgenizdeki yetkililerle irtibata geçin Toplama sistemleri mevcut değilse istenmeyen cep telefonu veya elektrikli aksesuarları bölgenizdeki herhangi bir Motorola Onaylı Servis Merkezi ne iade edebilirsiniz Onaylı Aksesuarlar Piller antenler ve açılabilir kapakları kapsayan ancak bunlarla sınırlı olmayan Motorola tarafından onaylanmamış aksesuarların kullanımı mobil cihazınızın...

Page 76: ...kleştirmek için eller serbest çözümünü kullanın Araç kullanma koşulları uygun degilse bir arama yapmadan veya bir aramayı cevaplamadan önce kenara çekip park edin Yüksek ses kullanımıyla ilgili uyarı Uyarı Herhangi bir kaynaktan gelen yüksek sese uzun süre maruz kalmak işitme duyunuzu geçici veya kalıcı olarak etkileyebilir Ses seviyesi ne kadar yüksek olursa işitme duyunuz o kadar kısa sürede etk...

Page 77: ...74 Notes ...

Page 78: ...75 Notes ...

Page 79: ...חות ניהול בעת פנויות תהיינה שידיך כדי בדיבורית להשתמש זאת מחייבים הנהיגה תנאי אם שיחות קבלת או ביצוע לפני ולחנות מהכביש לרדת גבוהה צליל בעוצמת השימוש בעת זהירות זמנית לפגוע עלולה ארוכות זמן תקופות במשך שהוא מקור מכל חזק לרעש חשיפה אזהרה שהשמיעה עד יותר קצר זמן נדרש כך יותר גבוהה הצליל שעוצמת ככל בשמיעה לצמיתות או הוא ולפיכך חזק רעש עקב הנגרם לשמיעה הנזק את מהתחלה לאתר ניתן לא לפעמים תיפגע שמיעתך ע...

Page 80: ...77 ת C ש ט א א הנח בדוק להם השי מסוג בעת ל ל ל זהי אזה ל או תיפג עלול ה כ כ ה ה ת אם ד או אצל DoC PAN R TTE 1999 5 EC www motorola com rtte ...

Page 81: ...ובת בקר Bluetooth התקני חיבור על נוסף מידע לקבלת www motorola com bluetoothsupport או www motorola com bluetoothconnect אביזרים www motorola com בכתובת נוספים אביזרים מצא חברתיות רשתות יותר הרבה ועוד וידיאו סרטוני וטריקים טיפים ביותר העדכניות החדשות ב אלינו הצטרף www youtube com motorola YouTube www facebook com motorola Facebook www twitter com motomobile Twitter ...

Page 82: ...ל דולקת המצב שנורית ודא עד לחוצים והשיחה הקול עוצמת הגברת לחצני החזקת תוך אותו הפעל מכן ולאחר רחוק לכחול יהפוך שהאור לפעול הפסיק וכעת בעבר היטב פעל רחוק השלט ההתקן את לשייך עליך שיהיה ייתכן מופעלת שלו Bluetooth ה ושתכונת דולק שההתקן ודא רחוק והשלט המסך על איטי המגע לוח של הסמן הבא באופן המהירות את לכוונן באפשרותך וקלט שפה הגדרות באפשרויות גע Android 3 2 מערכת עם טבלט מכשירי עבור המצביע מהירות עקיב...

Page 83: ...ם אך מחוברים שיחה שמע או רחוק שלט מחובר בכחול איטי הבהוב בשימוש אינם שיחה שמע וגם רחוק שלט מחובר איטי סגול הבהוב בשימוש אינם אך מחוברים כלשהו למכשיר מחובר לא סרק מצב איטי אדום הבהוב חלשה סוללה מהיר אדום הבהוב אך סוללה מתח לחסוך כדי להבהב תפסיק הנורה פעילות חוסר של שניות 30 לאחר הערה לפעול ימשיך רחוק השלט ...

Page 84: ... חזור אחד שלב חזור Google ב חיפוש בצע Google ב חיפוש בצע קצרה לחיצה קולי חיפוש בצע ארוכה לחיצה קולי חיפוש יישום להוריד ניתן Bluetooth ב עובד אינו Google ב הקולי החיפוש הערה Android Market מ Android לחצני שיחות הפעולה הפונקציה חיוג הלחצן על לחץ לשיחה מענה חיוג הלחצן על לחץ שיחה סיום צליל שתשמע עד קול עוצמת לחצן על ארוכה לחיצה לחץ שיחה דחיית צליל שתשמע עד החיוג לחצן על ארוכה לחיצה לחץ שחויג האחרון ל...

Page 85: ...ן לכיוון בניגוד תמונה סובב הדף לתחתית לראש עבור אחורה קדימה דף עבור ביישום תלוי אישית מותאם המצביע תחת פריט בחר הפריט את גרור העבר המצביע שתחת תפריט אפשרויות הצג פריט של או דרך קיצור הוסף למסך Widget העכבר לחצן על לחץ הימני למצביע מתחת מסך פריט יש למצביע מתחת מסך פריט אין עבודה שולחן מאופשרי טלפונים עם לשימוש בלבד Motorola של Webtop אינטרנטי מסוימים ביישומים מהתנועות בחלק שוני ייתכן Google Maps כג...

Page 86: ...ינה רמת לחשמל מלאה טעינה ירוק בינונית טעינה צהוב נמוכה טעינה אדום 1 2 3 4 קוד הזן הושלם השיוך פעמים 5 סגול הבהוב מצב נורית שניות 30 בסגול פולסים מצב נורית 2 3 4 רחוק השלט את הפעל פועל כחול מצב נורית 0000 הזן הנחיה תוצג אם 1 2 3 4 Bluetooth את הפעל פועל מי לוח עכב וה גע הקש לחץ לחץ הקש לחץ ...

Page 87: ...r זה את נסה מהיר מבט החכם השלט עם להיכרות רגעים כמה הקדש רחוק שלט מגע לוח כמו פועל של מגע לוח נייד מחשב מצב נורית טעינה USB מיקרו הפעלה מתג חיבורים Android לחצני פועל כבוי טלפון טבלט תפריט ראשי מסך חזרה חיפוש עכבר לחצנים במתקן רק ממקומה אותה להוציא יש המוצר חיי כל לאורך לפעול מתוכננת הסוללה הערה רחוק לשלט נזק יגרום הסוללה את להחליף או להוציא ניסיון כל מיחזור ...

Page 88: ... לא oller נסה מב הקד הער מיח ...

Search results

Summary of Contents for Smart Controller

Reviews:

Related manuals for Smart Controller

Brands by name

Popular brands

Motorola Smart Controller, Manual

Search results

Summary of Contents for Smart Controller

Reviews:

Related manuals for Smart Controller

Brands by name

Popular brands