
Propriété intellectuelle et avis
réglementaires
Droits d’auteur
Les produits Motorola Solutions décrits dans ce document peuvent inclure des programmes
informatiques protégés par des droits d’auteur de Motorola Solutions. Les lois des États-Unis
et d’autres pays réservent à Motorola Solutions certains droits exclusifs pour les programmes
informatiques protégés par droits d’auteur. Par conséquent, tout programme informatique protégé par
droits d’auteur de Motorola Solutions compris dans les produits Motorola Solutions décrits dans le
présent document ne peut être copié ni reproduit de quelque manière que ce soit sans l’autorisation
écrite expresse de Motorola Solutions.
Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système de
recherche documentaire ou traduite dans une autre langue ou dans un langage informatique, sous
quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Motorola
Solutions, Inc.
Marques de commerce
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo au M stylisé sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous
licence. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Droits de licence
L’achat de produits Motorola Solutions ne peut être considéré comme une transaction octroyant
directement, par inférence, estoppel ou autrement une licence en vertu des droits d’auteur, des droits
de brevets ou d’une demande de brevet de Motorola Solutions, à l’exception d’une licence d’utilisation
normale et non exclusive, libre de toute redevance, prévue par la loi lors de la vente d’un produit.
Contenu à code source libre
Ce produit peut contenir des logiciels libres utilisés sous licence. Reportez-vous au support
d’installation du produit pour obtenir tous les avis juridiques relatifs aux logiciels libres et aux contenus
d’attribution.
Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et électroniques
(DEEE) de l’Union européenne (UE) et du Royaume-Uni (R.-U.)
La directive DEEE de l’Union européenne et les réglementations DEEE du Royaume-Uni exigent
que les produits (ou leur emballage, dans certains cas) vendus dans les pays de l’UE ou au Royaume-
Uni portent l’étiquette de la poubelle barrée. Comme le définit la directive DEEE, cette étiquette de
poubelle barrée signifie que les clients et les utilisateurs finaux dans les pays de l’UE et du R.-U. ne
doivent pas jeter les équipements électriques et électroniques ou leurs accessoires dans les ordures
domestiques.
Les clients ou les utilisateurs finaux dans les pays de l’UE et du R.-U. doivent communiquer avec le
représentant ou le centre de service de leur fournisseur d’équipement pour obtenir de l’information sur
le système de collecte des déchets de leur pays.
MN008420A01-AB
Propriété intellectuelle et avis réglementaires
2
Summary of Contents for PMLN8343
Page 14: ...MN008420A01 AB Chapter 3 Recommended Wearing Position 14 ...
Page 33: ...MN008420A01 AB Chapitre 3 Position de port recommandée 15 ...
Page 52: ...MN008420A01 AB Capítulo 3 Posición de uso recomendada 15 ...
Page 71: ...MN008420A01 AB Capítulo 3 Posição recomendada de uso 15 ...
Page 85: ...表 3 通话按键和可编程按钮模块概述说明 指示符 说明 1 通话按键 2 可编程按钮 操作 小心 连接和卸下耳机时关闭设备 MN008420A01 AB 章节 1 耳机概述 10 ...
Page 87: ...章节 3 推荐的佩戴位置 本节将介绍推荐的耳机佩戴位置 图 4 耳挂式耳机佩戴位置 PTT 佩戴位置 图 5 夹戴 PTT MN008420A01 AB 章节 3 推荐的佩戴位置 12 ...
Page 88: ...图 6 取出 PTT 图 7 按 PTT 麦克风佩戴位置 MN008420A01 AB 章节 3 推荐的佩戴位置 13 ...
Page 89: ...MN008420A01 AB 章节 3 推荐的佩戴位置 14 ...
Page 90: ...章节 4 电缆管理 本节介绍推荐的电缆位置 图 8 推荐 图 9 不推荐 为了确保最佳范围和用户体验 建议避免产生附件电缆与无线电天线交叉 MN008420A01 AB 电缆管理 15 ...
Page 105: ...章 3 建議的配戴位置 本節說明耳機的建議配戴位置 圖 4 耳掛式耳機的配戴位置 PTT 配戴位置 圖 5 夾住 PTT MN008420A01 AB 章 3 建議的配戴位置 12 ...
Page 106: ...圖 6 拿出 PTT 圖 7 按下 PTT 麥克風配戴位置 MN008420A01 AB 章 3 建議的配戴位置 13 ...
Page 107: ...MN008420A01 AB 章 3 建議的配戴位置 14 ...
Page 108: ...章 4 纜線整理 本節說明建議的纜線位置 圖 8 建議 圖 9 不建議 為確保最佳範圍和使用者體驗 建議避免配件纜線與無線電天線互相交錯 MN008420A01 AB 纜線整理 15 ...
Page 124: ...그림 6 PTT 꺼내기 그림 7 PTT 누르기 마이크 착용 위치 MN008420A01 AB 장 3 권장 착용 위치 13 ...
Page 125: ...MN008420A01 AB 장 3 권장 착용 위치 14 ...
Page 144: ...MN008420A01 AB Capítulo 3 Posición de uso recomendada 15 ...
Page 163: ...MN008420A01 AB Глава 3 Рекомендованные способы ношения 15 ...
Page 182: ...MN008420A01 AB Розділ 3 Рекомендований спосіб носіння 15 ...