Motorola PMLN6394 Series User Manual Download Page 26 | Manualshive

Page: 26 / 28

background image

24

F

ran

çai

s

Ca

na

die

n

Le chargeur pour appareil unique distribué en Amérique du Nord est couvert
par la garantie limitée d'un an de Motorola Solutions. Si votre chargeur est
défectueux, veuillez communiquer avec le partenaire Motorola Solutions
auprès duquel vous avez acheté l'unité. Commandez un chargeur de
remplacement si nécessaire.

Pour toute question relative aux produits, composez le
1 800 448-6686 (États-Unis et Canada)
1 800 927-2744 (ligne d'assistance des détaillants)

Pour plus d'information au sujet des produits, visitez
www.motorolasolutions.com/RMseries

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logotype au M stylisé
sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola
Trademark Holdings LLC et sont utilisées sous licence. Toutes les autres
marques de commerce sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
© Motorola Solutions Inc., 2013 et 2017. Tous droits réservés.

68012007037_01_NAG.book Page 24 Tuesday, August 8, 2017 3:18 PM

«
...
24
25
26
27
28
»

Summary of Contents for PMLN6394 Series

Page 1: ...Single Unit Charger Kit PMLN6394_ User Guide EN FRC en US fr CA 68012007037_frontcover fm Page 1 Thursday June 22 2017 5 50 PM ...

Page 2: ...68012007037_frontcover fm Page 2 Thursday June 22 2017 5 50 PM ...

Page 3: ...ion cord could result in risk of fire and electric shock If an extension cord must be used make sure that the cord size is 18 AWG for lengths of up to 6 5 feet 2 0 m and 16 AWG for lengths up to 9 8 feet 3 0 m 3 To reduce risk of fire electric shock or injury do not operate the charger if it has been broken or damaged in any way Take it to a qualified Motorola Solutions service representative To r...

Page 4: ...supply of the correct voltage as specified on the product Disconnect from line voltage by removing the power plug from the outlet The socket outlet that this equipment is connected should be close and easily accessible In equipment using fuses replacements must comply with the type and rating specified in the equipment instructions Maximum ambient temperature around the charger must not exceed 40 ...

Page 5: ...it Number Description PMNN4434_ Standard Li Ion Battery PMNN4453_ High Capacity Li Ion Battery Table 2 Motorola Solutions Authorized Charger Kit Number Description PMLN6383_ Single Unit Charger SUC Charging Tray Table 3 Motorola Solutions Authorized Power Sources Power Supplies Part Number Manufacturer Part Number Description PS000228A01 SSW 3046 US Switch Mode Charging Power Supply US L6 68012007...

Page 6: ...ramming Cable Part Number Description HKK4027_ Customer Programming Software CPS Cable Kit Table 5 Motorola Solutions Authorized Cloning Cable Part Number Description HKK4028_ Cloning Cable Kit 68012007037_01_NAG book Page 4 Tuesday August 8 2017 3 18 PM ...

Page 7: ...nector of the power supply into the port on the side of the drop in tray charger 3 Plug the AC adaptor into a power outlet 4 Insert the radio into the tray with the front of the radio facing the front of the charger as shown Note When charging a battery attached to a radio turn the radio off to ensure a full charge Drop in Tray Charger Port Drop in Tray Charger Power Supply Transformer 68012007037...

Page 8: ...BATTERY Insert the battery into the tray with the front of the battery label facing the front of the charger as shown Align the grooves on the battery to the rails in charger 68012007037_01_NAG book Page 6 Tuesday August 8 2017 3 18 PM ...

Page 9: ...harger is ready for use Off No Battery in Pocket Thermistor Open Battery Open Thermistor short to Battery If a battery is in the pocket ensure that the power supply is plugged into the proper main outlet If the indication continues remove the battery Inspect the charger and battery contacts to ensure they are clean Reinsert the battery 68012007037_01_NAG book Page 7 Tuesday August 8 2017 3 18 PM ...

Page 10: ... battery Thermistor short to Battery Upon completion of Under Voltage Recovery once a cold battery warms up or once a hot battery cools down the charger should automatically transition to Charging If Waiting to Rapid Charge continues e g more than 30 minutes then remove the battery Inspect the charger and battery contacts to ensure they are clean Reinsert the battery 68012007037_01_NAG book Page 8...

Page 11: ...ion continues disconnect the power supply from the charger Verify that an authentic Motorola Solutions power supply is being used Inspect the power supply and charger connectors to ensure they are clean and ready for use Connect an authentic Motorola Solutions power supply to the charger If the indication continues try using a different Motorola Solutions authorized battery If the indication conti...

Page 12: ... be fully charged If followed by the Solid Green Nearly Charged or Charged indication some additional time may be required to ensure that the battery is fully charged Flash Amber 2 Times The battery is moderately charged Before heavy or lengthy battery use allow time for the battery to be fully charged Flash Red 1 Time The battery is substantially discharged Before using the battery allow time for...

Page 13: ...ansformer is on 3 Ensure that the transformer cable is plugged securely into the charger socket 4 Confirm that the battery used with the radio is listed in Table 1 ESTIMATED CHARGING TIME Charging Solution Battery Type Standard High Capacity Switch Mode Charging Solution 4 5 hours 5 5 hours Rapid Charging Solution 2 hours 3 5 hours 68012007037_01_NAG book Page 11 Tuesday August 8 2017 3 18 PM ...

Page 14: ...ated questions contact 1 800 448 6686 US Canada 1 800 927 2744 Dealer Support Line For product information visit www motorolasolutions com RMseries MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2013 and 2017 Motorola Solut...

Page 15: ...onge sauf en cas de nécessité absolue L utilisation d une rallonge inappropriée pourrait causer un risque d incendie et de choc électrique Si une rallonge doit être utilisée assurez vous que le format du cordon est de calibre 18 lorsque sa longueur est de 2 0 m 6 5 pieds ou moins et de calibre 16 lorsque sa longueur est de 3 0 m 9 8 pieds ou moins Afin de réduire les risques de blessure ne chargez...

Page 16: ... utilisation à l extérieur Ne l utilisez que dans des emplacements secs et sous des conditions de nature semblable Ne connectez l équipement qu à un bloc d alimentation à fusible câblé approprié de tension prescrite telle que spécifiée sur le produit Déconnectez le chargeur de la tension de secteur en retirant la fiche d alimentation de la prise de courant La prise de courant à laquelle cet équipe...

Page 17: ...ontiennent les numéros de pièce des composants approuvés pour être utilisés avec le chargeur Tableau 1 Batteries agréées Motorola Solutions Numéro de lot de la batterie Description de la batterie PMNN4434_ Batterie standard Li Ion PMMN4453_ Batterie très haute capacité Li Ion Tableau 2 Chargeur agréé Motorola Solutions Numéro de lot du chargeur Description du chargeur PMLN6383_ Support de charge p...

Page 18: ...entation PS000228A01 SSW 3046 US Bloc d alimentation charge à mode de commutation ÉU L6 Tableau 4 Câble de programmation agréé Motorola Solutions Numéro de pièce Description du câble de programmation HKK4027_ Ensemble de câble pour CPS Tableau 5 Câble de clonage agréé Motorola Solutions Numéro de pièce Description du câble de clonage HKK4028_ Ensemble de câble de clonage 68012007037_01_NAG book Pa...

Page 19: ...connecteur du bloc d alimentation dans le port latéral du chargeur instantané 3 Branchez l adaptateur CA dans une prise murale 4 Insérez la radio dans le chargeur l avant de la radio faisant face à l avant du chargeur tel qu illustré Remarque Lorsque vous chargez une batterie reliée à une radio éteignez la radio afin d assurer une charge complète Port du support de charge instantané Chargeur insta...

Page 20: ...ONOME Insérez la batterie dans le chargeur l avant de la batterie l étiquette faisant face à l avant du chargeur tel qu illustré Alignez la fente de la batterie avec le rail du chargeur 68012007037_01_NAG book Page 18 Tuesday August 8 2017 3 18 PM ...

Page 21: ...ctivé Aucune batterie dans le logement Thermistor ouvert Contact Battery ouvert Le thermistor ne touche pas au contact Battery Si une batterie se trouve dans le logement assurez vous que le bloc d alimentation est branché à la prise murale appropriée Si l indication demeure retirez la batterie Inspectez le chargeur et les contacts de la batterie afin de vous assurer qu ils sont propres Réinsérez l...

Page 22: ...mistor ne touche pas au contact Battery Une fois la récupération de sous tension terminée lorsqu une batterie trop froide se réchauffe ou qu une batterie trop chaude refroidit le chargeur devrait automatiquement amorcer la charge Si l état en attente de charge rapide se poursuit par ex plus de 30 minutes retirez alors la batterie Inspectez le chargeur et les contacts de la batterie afin de vous as...

Page 23: ...pres Réinsérez la batterie Si l indication demeure débranchez le bloc d alimentation du chargeur Assurez vous qu un bloc d alimentation Motorola Solutions authentique est utilisé Inspectez le bloc d alimentation et les connecteurs du chargeur afin de vous assurer qu ils sont propres et prêts à l emploi Branchez un bloc d alimentation Motorola Solutions authentique au chargeur Si l indication demeu...

Page 24: ...plètement S il est suivi de l indicateur de charge presque complète ou de charge vert fixe il peut être nécessaire de prévoir une période supplémentaire pour assurer la charge complète de la batterie Clignotement ambre Deux fois La batterie est modérément chargée Laissez le temps à la batterie de se charger complètement avant de l utiliser de façon intensive ou prolongée Clignotement rouge Une foi...

Page 25: ...llume 3 Assurez vous que le câble du transformateur est bien connecté au logement du chargeur 4 Assurez vous que la batterie utilisée figure bien dans la liste du Tableau 1 DURÉE ESTIMATIVE DE LA CHARGE Solution de charge Type de batterie Standard Haute Capacité Solution de charge à mode de commutation 4 5 heures 5 5 heures Solution de charge rapide 2 heures 3 5 heures 68012007037_01_NAG book Page...

Page 26: ...s composez le 1 800 448 6686 États Unis et Canada 1 800 927 2744 ligne d assistance des détaillants Pour plus d information au sujet des produits visitez www motorolasolutions com RMseries MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS et le logotype au M stylisé sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings LLC et sont utilisées sous licence Toutes les autres marques de co...

Page 27: ...68012007037_backcover fm Page 1 Thursday June 22 2017 5 36 PM ...

Page 28: ...M 68012007037 68012007037 CA 68012007037_backcover fm Page 2 Thursday June 22 2017 5 36 PM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PMLN6394 Series

Brand: Velleman Pages: 23

Brand: Enecharger Pages: 5

Brand: Mennekes Pages: 68

Brand: REICH Pages: 32

Brand: MINN KOTA Pages: 9

Brand: Harbor Freight Tools Pages: 8

powerbank V600D

Brand: GP Pages: 4

Brand: XTline Pages: 45

Brand: Zendure Pages: 31

Brand: Evolution Pages: 32

Brand: Schumacher Pages: 11

Brand: Ryobi Pages: 6

Brand: Nanight Pages: 8

Brand: Chauvet DJ Pages: 8

Brand: blackburn Pages: 8

Brand: KICK ASS Pages: 20

Brand: ABB Pages: 130

Brand: ABB Pages: 130

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands