Motorola NNTN4846 Owner'S Manual Download Page 83 | Manualshive

Page: 83 / 100

background image

烰岑

汭烱

畬瞀氠

整歱汘

旬彍旤

11

僤憌

惗

勀巁

白笜

僤憌

惗

勀巁

白笜稠勸

1.

㤦ỿ

㧻㹿

㏷䢪㦮

PTT

⻚䔒

⡦⓪

䦊╖䙆

PTT

⯒

Ἒ㏣

⑚⯊㕃㔲㡺

.

2.

⹪㧊㩖

Ⱎ㧊䋂㠦

╖ἶ

Ⱖ䞮Ⳋ㍲

㏢Ⰲ⯒

㩚╂䞮㕃㔲㡺

.

3.

PTT

⯒

⠒Ⳋ

✺⩺㡺⓪

㏢ⰂṖ

㹾⨟

㧻㹿

䋺䔎㦮

㓺䞒䄺㠦㍲

⋮㢋┞┺

.

殘痸猠

PTT

慌瞄

整歱

㤦䎆䂮

PTT

⓪

PTT

⻚䔒㦚

⑚⯒

➢Ⱎ┺

㾲⁒

䐋䢪

⳿⪳㠦㍲

Ṗ㧻

㾲⁒㦮

Ṳ

⼚

ID

⡦⓪

㍶䌳䞲

Ṳ⼚

ID

⪲

㩚䢪⯒

Ỏ☚⪳

㍺㩫䞿┞┺

.

㧊

₆⓻㦖

㹾⨟

㧻

㹿

䋺䔎㦮

㤦ỿ

PTT

⻚䔒ὒ

ṯ㦖

⹿㔳㦒⪲

㧧☯䞿┞┺

.

懄帰

洸泝

䦊╖䙆㦚

⹱䂾╖㠦

↘㞚

⚦Ⳋ

䦊╖䙆㦮

Ⱎ㧊䋂㢖

㓺䞒䄺Ṗ

㌂㣿♮㰖

㞠ἶ

㏢ⰂṖ

㹾⨟

㧻㹿

䋺䔎㦮

Ⱎ㧊䋂㢖

㓺䞒䄺⪲

⧒㤆䔎♿┞┺

.

䦊╖䙆㦮

㣒㴓㠦

㧞⓪

⽒⮾

㫆㩫

䋺⯒

㌂㣿䞮㡂

㹾⨟

㧻㹿

䋺䔎㦮

㓺䞒䄺

㏢Ⰲ

㑮㭖㦚

㫆㩫䞮㕃㔲㡺

.

僤憌

埈笜

┺㦢

⹿⻫

㭧

䞲Ṗ㰖⯒

㧊㣿䞮㡂

䐋䢪⯒

㞚ⶊ

㰖㩦㠦㍲⋮

Ṳ⼚䢪䞶

㑮

㧞

㔋┞┺

.

•

⹱䂾╖㠦㍲

䦊╖䙆㦚

⠒㠊

⌊ἶ

䦊╖䙆Ⱒ㦒⪲

╖䢪⯒

Ἒ㏣䞮㕃㔲㡺

.

•

䢎䢮

Ṗ⓻䞲

2.5mm

䠺✲㎡

㧻䂮⯒

䦊╖䙆㦮

䠺✲䙆

㨃㠦

↘㦒㕃㔲㡺

.

淄

:

篼埈碸氼

惣猰埈檘

吊竈

汐坜

墡樐

氼橼碸僈

篼埈碸檘

吊竈

汐氄弼

PTT

勸坭氈

氼橼碸崤

泤橼壱垐垬

.

PTT

⑚⯚

㌂㣿

...

㍺ⳛ

┺⯎

䐋䢪⯒

䞮⓪

㭧㠦

Ỏ⩺㡺⓪

㩚䢪Ṗ

╖₆

㭧㧒

➢

.

䐋䢪⯒

䞮ἶ

㧞⓪

㭧㠦

┺⯎

㩚䢪Ṗ

⹱

₆⯒

₆┺Ⰺ

➢

㰽㦖

PTT

⑚⯚㦚

㌂㣿䞮

㡂

╖₆

㭧㧎

䐋䢪⯒

⹱㔋┞┺

.

₊

PTT

⑚⯚㦖

㧊⹎

䐋䢪

㭧㧎

䐋䢪⯒

㫛⬢䞿┞┺

(

╖₆

㭧㧎

䐋䢪Ṗ

⽊䐋

Ỏ

⩺㡺⓪

㩚䢪㻮⩒

㤎Ⰲ₆

㔲㧧䞿┞┺

).

⚦

㩚䢪⯒

☯㔲㠦

㫛⬢

䞮⩺Ⳋ

.

䦊╖䙆㧊

3

㧦

䐋䢪

㌗䌲㠦

㧞㦚

➢

₊

PTT

⑚⯚㦚

㌂㣿䞮Ⳋ

☯㔲㠦

⚦

䐋䢪⯒

㫛⬢䞿┞┺

.

«
...
81
82
83
84
85
...
»

Summary of Contents for NNTN4846

Page 1: ...NNTN4846 Car Kit Owner s Manual NNTN4846 Manuel de l utilisateur de la trousse véhiculaire NNTN4846 Manual del propietario del kit de vehículo NNTN4846 Manual de Usuário do Kit Carro NNTN4846 ...

Page 2: ......

Page 3: ...lation 4 DC Power Cable Installation 5 Antenna Installation 7 External Speaker Installation 7 Hands Free Visor Microphone Installation 9 Push To Talk PTT Switch Installation 10 Using the Car Kit 10 Phone Calls 10 Private and Group Calls 11 Adjusting the volume 11 Private Conversation 11 Ignition 12 Entertainment Mute 12 Charging the Battery 12 ...

Page 4: ...Table of Contents ...

Page 5: ...ections power connection and installation procedure for basic operation of this Car Kit The following items are supplied with this kit 1 Junction Box NNTN5043A 2 5 Watt External Speaker SSN4020 3 Visor Microphone SMN4107 4 Power Cable SKN4922 5 Remote Push To Talk PTT NNTN4962A Additional Items Required not included 6 Cradle Kit for specific phone model 7 Approved External Antenna The three Motoro...

Page 6: ...nna connected to the Car Kit and the body of any user or nearby person to assure compliance with the United States FCC regulations on RF exposure W A R N I N G VEHICLES EQUIPPED WITH AIR BAGS An air bag inflates with great force Do NOT place objects including both installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipmen...

Page 7: ...engine or transmission Crimp connectors securely Do not attach components to any part of the vehicle that is not rigid or is subject to excessive vibration Do not run cables over sharp edges that could cause wear or chaffing of cable insulation Do not install the components in locations where they might cause interference to the operation of the vehicle controls and airbag deployment If it is nece...

Page 8: ...r the front seat It must be protected from dirt and moisture and must be afforded adequate space for cooling There must also be sufficient space to allow for the connection of accessories Figure 2 Junction Box Accessories Connection Diagram toPhone Cradle to optional Palm Mic to Remote PTT to External Speaker to Power Cable to External Microphone ...

Page 9: ...vent damage to the power cable When making connections on the engine side of the firewall additional in line fuse holders included should be used at the connection points 2 Cut the black lead to the desired length If the connection is being made under the dash or in the vehicle cabin connect the black lead directly to the chassis of the vehicle If the connection is being made in the engine compart...

Page 10: ...tion it should measure near zero 5 If the vehicle s car stereo system supports an external muting feature route and connect the orange wire to the car stereo system Otherwise the orange wire may be left unconnected and cut off or tied out of the way NOTE The Car Kit supports an Entertainment Mute function when connected to a car stereo system that provides for external muting This function is comp...

Page 11: ...h this Car Kit are 1 RAF4136AMM Magnetic Antenna 2 RRA4914B Mobile Roof Mount Antenna 3 FAD5524 Mobile Window Antenna Use only an approved antenna and refer to the installation instructions of the antenna you have selected NOTE Antennas with gain exceeding 9db do not comply with FCC RF exposures and are not allowed for use with this product External Speaker Installation A common location for mount...

Page 12: ...ate drill the necessary mounting holes and secure the bracket with the provided self tapping screws 4 Position the speaker on the trunnion bracket and secure it using the provided wing screws 5 Route the speaker cable to avoid physical damage or visual obstruction Allow sufficient slack in the connector end of the cable to reach the Junction Box see Figure 2 Junction Box Installation 6 Plug the sp...

Page 13: ...le s visor 2 To avoid visual or physical obstruction route the microphone cable down inside the door molding near the windshield Allow sufficient slack at the connector end of the cable to reach the receptacle of the junction box Place the microphone and cable at least 1 foot 30cm away from any part of the phone s antenna 3 Plug the cable into the junction box see figure 2 Junction Box Installatio...

Page 14: ...205 phone without having to access buttons on the phone itself by using the remote PTT button By pressing the PTT button you can answer end or switch between phone calls without having to access or look at the radio keypad There are two types of PTT presses Short press of less than two seconds duration switches between calls or answer incoming calls Long press of more than two seconds terminates a...

Page 15: ...ated on the left side of the phone to control the audio level of the car kit s speaker Private Conversation A call may be privatized at any point by one of the following methods Remove the phone from the cradle and continue the conversation using the phone itself Insert a compatible 2 5mm headset device into the phone s headset jack NOTE If an earbud is plugged into your phone while the phone is i...

Page 16: ...ll It will power off again approximately eight minutes after the last call has ended Entertainment Mute When connected to a compatible car stereo system this feature will automatically mute audio output during phone calls and other audio functions of the car kit Charging the Battery The Car Kit is designed to operate with specific phone models with Motorola approved battery packs NOTE For phone mo...

Page 17: ...NNTN4846 Manuel de l utilisateur de la trousse véhiculaire ...

Page 18: ......

Page 19: ...d alimentation 5 Installation de l antenne 7 Installation du haut parleur externe 7 Installation du microphone mains libres à montage sur pare soleil 9 Installation du bouton de conversation PTT 10 Utilisation de la trousse véhiculaire 10 Appels téléphoniques 10 Appels privés et appels de groupes 11 Réglage du volume 12 Conversation privée 12 Allumage 12 Sourdine du divertissement 12 Recharge de l...

Page 20: ...Table des matières ...

Page 21: ... la marche à suivre pour l installation et l utilisation de base de cette trousse véhiculaire Les articles suivants sont compris dans la trousse 1 Boîtier de raccordement NNTN5043 2 Un haut parleur externe de 5 watts SSN4020 3 Un microphone pare soleil SMN4107 4 Un câble d alimentation SKN4922 5 Un bouton de conversation PTT à distance NNTN4962A Matériel additionnel nécessaire non compris 6 Trouss...

Page 22: ... une antenne non autorisée toute modification ou l ajout d accessoi res risque d affecter la qualité de la réception d endommager la radio ou d entraîner la violation des règlements de la FCC relativement à l exposi tion à l énergie électromagnétique haute fréquence HF Placez l antenne de telle sorte à maintenir une distance d au moins 20 cm entre l antenne raccordée à la trousse véhiculaire et le...

Page 23: ...ctions de localisation telles que la technologie mondiale de localisa tion GPS Un portatif dans son support reçoit beaucoup plus difficilement les signaux satellite du GPS transmis par l antenne GPS LORS DE L UTILISATION DU PORTATIF EN SITUA TION D URGENCE SORTEZ LE PORTATIF DE SON SUPPORT pour améliorer la réception des signaux GPS Veuillez consulter la section GPS activé dans le man uel de l uti...

Page 24: ...fonctionnement des commandes du véhicule ou le déploiement des coussins gonflables S il s avère nécessaire de percer la cloison pare feu vérifiez l espace du côté opposé pour assurer un dégagement suffisant avant le perçage Utilisez un passe fil pour protéger le câble au point de pénétration dans la cloison pare feu Installation du boîtier de raccordement Dans la plupart des véhicules le meilleur ...

Page 25: ... endommager le câble d alimentation Pour effectuer des raccord ements du côté moteur de la cloison pare feu utilisez des porte fusible montés sur conducteur fournis aux points de raccordement 2 Coupez le fil noir à la longueur désirée Si le raccordement doit s effectuer sous le tableau de bord ou dans la cabine du véhicule connectez le fil noir directement au châssis du véhicule Si le raccordement...

Page 26: ... presque zéro 5 Si le système stéréo du véhicule prend en charge une fonction de sourdine externe acheminez le fil orange et connectez le au système stéréo Sinon vous pouvez laisser le fil orange non connecté et le couper ou le nouer à l écart REMARQUE La trousse véhiculaire prend en charge une fonction de Sourdine de divertissement lorsqu elle est connectée à un système stéréo compatible avec la ...

Page 27: ...aire 1 RAF4136AMM Antenne à installation magnétique 2 RRA4914B Antenne mobile installée sur le toit 3 FAD5524 Antenne mobile installée sur la fenêtre Utilisez une antenne approuvée et consultez les instructions d installation de l antenne choisie REMARQUE Les antennes dont le gain excède 9 db ne sont pas con formes aux normes d exposition HF de la FCC et ne peu vent pas être utilisées avec ce prod...

Page 28: ... support à tourillons puis fixez le à l aide des vis à oreilles fournies 5 Acheminez le câble du haut parleur de manière à éviter tout dommage physique ou obstruction visuelle Laissez un mou suffisant à l extrémité du connecteur du câble de sorte qu il puisse rejoindre le boîtier de raccordement voir Figure 2 Installation du boîtier de raccordement 6 Branchez le câble du haut parleur dans le boîti...

Page 29: ...Pour éviter toute obstruction visuelle ou physique acheminez le câble du microphone dans la moulure de la porte près du pare brise Prévoyez un mou suffisant à l extrémité du connecteur du câble afin qu il puisse rejoindre le boîtier de raccordement Placez le microphone et le câble correspondant à une distance d au moins 30 cm de toute pièce de l antenne du portatif 3 Branchez le câble dans le boît...

Page 30: ...sation PTT à distance Le fonctionnement étendu du bouton de conversation PTT à distance vous permet de recevoir des appels téléphoniques sur votre i205 sans avoir à accéder aux bou tons sur le portatif lui même en utilisant le bouton de conversation à distance En appuyant sur le bouton de conversation vous pouvez répondre ou terminer des appels téléphoniques ou basculer entre différents appels san...

Page 31: ...açon identique avec le bouton de conversa tion à distance de la trousse véhiculaire Pression sur le bou ton de conversation Description en garde pour une conférence télépho nique à trois Quand un appel est en garde car vous avez appuyez sur la touche Conf 3 mais que la partie tierce n est pas encore en communica tion appuyez longuement sur le bouton de conversation pour terminer l appel en garde q...

Page 32: ... dotée d une fonction de détection d allumage qui permet à la trousse véhiculaire de se mettre sous tension et hors tension automatiquement dans les conditions suivantes Lorsque l allumage du véhicule est activé la trousse véhiculaire se met automatiquement sous tension REMARQUE La trousse véhiculaire ne fait pas passer sous tension ou hors tension le portatif de façon automatique Lorsque l alluma...

Page 33: ...ntèle de Motorola à 1 800 453 0920 ou 1 954 723 4910 Quand le portatif est placé sur son support les piles se rechargent automatique ment Il faut compter de deux à six heures en fonction de la taille de la pile pour la recharge à 80 d une pile complètement déchargée lorsque le portatif n est pas utilisé pour les appels vocaux ou de données MOTOROLA le logo stylisé M et les autres marques commercia...

Page 34: ......

Page 35: ...NNTN4846 Manual del propietario del kit de vehículo ...

Page 36: ......

Page 37: ...de alimentación de CC 5 Instalación de la antena 7 Instalación del altavoz externo 7 Instalación del micrófono manos libres de la visera 9 Instalación del interruptor Presione para hablar PTT 10 Uso del kit de vehículo 10 Llamadas telefónicas 10 Llamadas privadas y de grupo 12 Ajuste del volumen 12 Conversación privada 12 Ignición 12 Silenciar el sistema de entretenimiento 13 Carga de la batería 1...

Page 38: ...Contenido ...

Page 39: ...atería Ventajas de una antena vehicular externa Descripción Este Manual del propietario describe las conexiones de los accesorios y de la alimentación eléctrica así como de los procedimientos de instalación para un funcionamiento básico del kit de vehículo Además del manual el paquete incluye lo siguiente 1 Caja de conexiones NNTN5043 2 Altavoces externos de 5 W SSN4020 3 Micrófono de visera SMN41...

Page 40: ...trucciones de instalación de Motorola Compruebe que la antena esté instalada correctamente en el vehículo y según los requerimientos del fabricante o proveedor Use únicamente la antena suministrada o una aprobada Las antenas modi ficaciones o accesorios no autorizados podrán afectar negativamente a la calidad de la recepción dañar la radio o hacer que no se cumplan las regu laciones de la FCC de l...

Page 41: ...tátiles equipados con funciones de localización como la tecnología de satélite de posicionamiento global GPS Es más difícil recibir señales satélite GPS a través de la antena GPS cuando la unidad portátil está en la base CUANDO UTILICE LA UNIDAD PORTÁTIL EN UNA SITUACIÓN DE EMERGENCIA SAQUE LA UNIDAD PORTÁTIL DE LA BASE para mejorar el funcionamiento del GPS Lea la sección GPS habilitado de la Guí...

Page 42: ...r encias en el funcionamiento de los controles del vehículo ni en el des pliegue del airbag Si es necesario penetrar en la mampara cortafuegos compruebe que en el lado opuesto haya espacio suficiente para el cable antes de realizar la perforación Use una arandela aislante para proteger el cable por donde pasa a través de la mampara cortafuegos Instalación de la caja de conexiones En la mayoría de ...

Page 43: ...gúrese de que hay espacio suficiente en el lado opuesto Inserte una arandela aislante en el orificio para evitar que se dañe el cable de alimentación Cuando haga conexiones en el lado del motor de la mampara cortafuegos deben usarse portafusibles en línea adicionales incluidos en los puntos de conexión 2 Corte el cable negro según el tamaño que necesite Si la conexión se realiza bajo el cuadro de ...

Page 44: ...ición cercana a cero 5 Si el sistema estéreo del vehículo soporta una función de silenciamiento externo coloque y conecte el cable naranja en dicho sistema En caso contrario desconectarlo cortarlo o anularlo NOTA El kit de vehículo soporta la función Silenciar sistema de entretenimiento cuando está conectado a un sistema estéreo que cuente con silenciamiento externo Esta función es compat ible con...

Page 45: ...or Motorola para uso con este kit de vehículo son 1 RAF4136AMM Antena magnética 2 RRA4914B Antena portátil para techo 3 FAD5524 Antena portátil de ventana Use sólo una antena homologada y consulte las instrucciones de instalación de la antena seleccionada NOTA Las antenas con una ganancia que exceda de 9 dB no cumplen las normas sobre exposiciones a RF de la FCC y no está permit ido su uso con est...

Page 46: ...se incluyen 4 Coloque el altavoz en el soporte de muñón y asegúrelo usando los tornillos de mariposa que se incluyen 5 Coloque el cable del altavoz de forma que se eviten daños físicos u obstrucciones visuales Deje la holgura suficiente en el extremo del conector del cable para llegar a la caja de conexiones vea la figura 2 Instalación de caja de conexiones 6 Enchufe el cable del altavoz en la caj...

Page 47: ...vitar obstrucciones visuales o físicas coloque el cable del micrófono en el interior de la moldura de la puerta cerca del parabrisas Deje la holgura suficiente en el extremo del conector del cable para llegar a la caja de conexiones Coloque el micrófono y el cable a como mínimo 30 cm 1 pie de cualquier parte de la antena de la unidad 3 Enchufe el cable a la caja de conexiones vea la figura 2 Insta...

Page 48: ...a unidad para realizar la llamada 2 Hable al micrófono de visera para transmitir el audio 3 El audio entrante se oirá desde el altavoz del kit de vehículo Uso de la operación extendida del PTT remoto La operación extendida del PTT remoto le permite recibir llamadas telefónicas en la unidad i205 sin necesidad de acceder a los botones de la unidad en sí usando el botón PTT remoto Presionando el botó...

Page 49: ...ado de haber presionado la tecla de 3 bandas pero aún no se ha establecido la comunicación con la tercera persona use una presión de PTT larga para finalizar la llamada en espera cuando hay una llamada telefónica entrante en espera durante otra llamada telefónica Cuando hay una a llamada telefónica en progreso y otra en espera de contestación use una presión de PTT corta para con testarla Una pres...

Page 50: ...rsación privada Una conversación puede convertirse en privada en cualquier momento reali zando uno de los siguientes métodos Saque la unidad de la base y continúe la conversación usando la misma unidad Inserte un auricular de 2 5 mm compatible en el conector de auriculares de la unidad NOTA Si hay un auricular enchufado a la unidad mientras éste está en la base la funcionalidad PTT estará controla...

Page 51: ...patibilidad del modelo de unidad póngase en contacto con el distribuidor o con Atención al cliente de Motorola en el 1 800 453 0920 o 1 954 723 4910 Cuando se coloca la unidad en la base se inicia automáticamente la carga de la batería El cargador cargará una batería completamente descargada hasta el 80 de su capacidad completa en un tiempo de dos a seis horas en función del tamaño de la batería c...

Page 52: ......

Page 53: ...NNTN4846 Manual de Usuário do Kit Carro ...

Page 54: ......

Page 55: ...ntação CC 4 Instalação da antena 6 Instalação de alto falante externo 6 Microfone viva voz no quebra sol Instalação 8 Comutador do Push To Talk PTT Aperte e Fale Instalação 9 Como utilizar o Kit Carro 9 Chamadas telefônicas 9 Chamadas individuais e em grupo 10 Como ajustar o volume 10 Conversação individual 10 Ignição 11 Silenciador de entretenimento 11 Como carregar a bateria 11 ...

Page 56: ...Conteúdo ...

Page 57: ...acessórios a conexão de alimentação e a instalação das operações básicas do Console Kit Carro O kit contém os seguintes itens 1 Caixa de ligação NNTN5043 2 Alto falante externo de 5 watts SSN4020 3 Microfone do quebra sol SMN4107 4 Cabo de alimentação SKN4922 5 Push To Talk PTT remoto NNTN4962 Itens adicionais solicitados não incluídos 6 Kit console para modelo específico de portátil 7 Antena exte...

Page 58: ...ncia de no mínimo 20 cm 8 entre a conexão ao Kit Carro e o corpo do usuário ou pessoa próxima aten dendo às especificações do FCC EUA sobre exposições a radio freqüência VEÍCULOS EQUIPADOS COM AIR BAGS O air bag infla com muita força NÃO coloque objetos inclusive equipamentos sem fio instalados ou portáteis sobre a área do air bag ou na área de utilização do air bag Se a instalação do equipamento ...

Page 59: ...nsmissão Dobre os conectores com cuidado Não instale componentes em qualquer parte do veículo que não seja rígida ou que esteja sujeita a vibração excessiva Não passe cabos sobre pontas agudas que possam causar desgaste ou fricção ao isolante do cabo Não instale os componentes em locais onde possam interferir na operação dos controles do veículo e na utilização do air bag Se for necessário atraves...

Page 60: ...V CC têm assistência direta Para oper ações a 24 V CC é indispensável o uso de conversor externo NNTN4079 O cabo de alimentação de CC enviado com o Kit Carro pode ser instalado na maior parte dos veículos Siga as instruções de instalação do cabo de alimen tação abaixo 1 Direcione o guia preto do cabo de alimentação principal para a ligação do terra conveniente do chassi e o guia vermelho para os p...

Page 61: ...voltagem de suprimento positivo Se a conexão estiver sendo feita no compartimento do motor ou diretamente à bateria conecte o cabo de fusível vermelho em série entre o guia vermelho do cabo de alimentação e o ponto de conexão de voltagem positiva desejado Figura 3 Conexões de Alimentação se as conexões elétricas forem feitas no compartimento do motor 4 Direcione e conecte o guia verde em um ponto ...

Page 62: ...te tiras de aterramento entre esta e o chassi do veículo para garantir o aterramento correto Obtenha melhor desempenho usando um cabo coaxial de baixa perda com antena de ganho superior As três antenas testadas e aprovadas da Motorola que podem ser utilizadas com este Kit Carro são 1 RAF4136AMM Antena Magnética 2 RRA4914B Antena móvel de teto 3 FAD5524 Antena móvel de janela Use apenas antenas apr...

Page 63: ...a fornecidos 4 Posicione o alto falante no suporte do pedal da embreagem e prenda o usando os parafusos alados fornecidos 5 Direcione o cabo do alto falante para evitar danos físicos ou obstrução visual Deixe folga suficiente na extremidade do conector do cabo para alcançar a Caixa de ligação veja a Figura 2 Instalação da caixa de ligação 6 Ligue o cabo do alto falante na Caixa de ligação veja a F...

Page 64: ...rução visual ou física direcione o cabo do microfone para dentro da moldura da porta perto do para brisa Deixe folga suficiente na extremidade do conector do cabo para alcançar o receptáculo da Caixa de ligação Coloque o alto falante e o cabo no mínimo a 30 cm 1 ft de qualquer parte da antena do portátil 3 Ligue o cabo na caixa de ligação veja a figura 2 Instalação da caixa de ligação Figura 5 Com...

Page 65: ...madas no seu i205 sem ter que acessar botões no próprio portátil utilizando o botão remoto do PTT Pressionando o botão do PTT você pode atender terminar ou trocar de chamada sem ter que acessar ou olhar para o teclado Há dois tipos de acionamento do PTT Pressão rápida com menos de dois segundos de duração troca entre chamadas ou atende chamadas Pressão longa com mais de dois segundos termina a cha...

Page 66: ...do do portátil para controlar o nível de áudio do alto falante do kit carro Conversação individual A chamada pode tornar se individual a qualquer momento usando se um dos seguintes métodos Retire o portátil do console e continue a conversação no próprio portátil Insira um fone de ouvido de 2 5 mm compatível na tomada de fone de ouvido do portátil NOTA Se for conectado um fone de ouvido no portátil...

Page 67: ...ma de som do carro compatível este recurso silencia automaticamente a saída de áudio durante as chamadas e outras funções de áudio do kit carro Como carregar a bateria O Kit Carro foi projetado para operar com modelos específicos de portátil e bat erias aprovadas pela Motorola NOTA Para obter informações sobre compatibilidade do portátil entre em contato com o seu representante ou com o Serviço de...

Page 68: ......

Page 69: ...NNTN4846 㹾㧻㹿䋺䔎㣿㧦 ⳛ ...

Page 70: ......

Page 71: ... 僤歜 1 樐瘔啠惗旬猠歜崁 2 旬猠 4 旬猠册筕 4 泌勸惸旨稰旬猠 5 DC 泌殘珈氼拜旬猠 6 樐瘔啠旬猠 8 歀扈杬稄玬旬猠 8 穀湐秌年惜氼泈庐氼甴旬猠 10 晩笜 PTT 杬毌猠旬猠 11 烰岑汭烱畬瞀整歱 11 篼埈碸白笜 11 僤憌惗勀巁白笜 12 懄帰洸泝 12 僤憌埈笜 12 泘笜 13 檜痸瘔汀弄瞀忽气 13 惸痸年牱泌 13 憼湥 14 ...

Page 72: ......

Page 73: ... 䝚Ⰲ 㓺䞒䄺䙆㧧㤦ỿ 䢪 PTT 㤦ỿ Ⱎ㧊䋂䎆Ⰲ 㿿㩚㣿㦒㧻㩚㤦 Ὃ 㧻䂮㣎㹾㞞䎢㦮㧊㩦僤歜㣿㧦 ⳛ 㞷 Ⰲ 㡆ἆ 㩚㤦㡆ἆ 㹾㧻㹿䋺䔎㦮㧧㦚㥚䞮㡂䂮㩞㹾㠦䞲 ⳛ㦚㩲Ὃ䞿㧊䋺䔎㢖䞾㦢䛞㧊㩲Ὃ 1 㩚䞾 NNTN5043 2 5㢖䔎㣎㓺䞒䄺 SSN4020 3 㧊㩖 Ⱎ㧊䋂 SMN4107 4 㩚㤦䅖㧊な SKN4922 5 㤦ỿ 䢪 PTT NNTN4962 䞚㑮㿪Ṗ 䛞䙂䞾㠊㧞㰖㞠㦢 6 䔏㩫䦊䙆㣿䂾䋺䔎 7 㑲㩫䛞㣎㞞䎢㧊㹾㧻㹿䋺䔎㢖䞾㣿䞶㑮㧞 Ṗ㰖䏶㑲㩫䛞㞞䎢㦢ὒ ṯ㔋 a RAF4136AMM 㧦㧻㹿㞞䎢 b RRA4914B 䦊䙆㰖㧻㹿㞞䎢 c FAD5524 䦊䙆㺓㞞䎢 ...

Page 74: ...䔎䂾㣿䞮㩚㠦 1 㹾㧻㹿䋺䔎䂾 2 䎆Ⰲ 3 䎆Ⰲ 㣿䦊䙆㠦䚲㔲㞞㭒㦮䟃㦚㧓㦒㕃㔲㡺樐瘔啠惗旬猠歜崁㧻䂮䏶䂮㰖㔲䟃㠦㩗㩞䞮Ợ 䂮㠊㟒䞿㞞䎢 Ṗ 㹾㣎㠦㞞䎢㩲㫆㠛㼊 Ὃ 㠛㼊㦮㣪ῂ 䟃㠦㩗㩞䞮Ợ 䂮㠊㧞㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺㩲Ὃ Ệ 㑲㩫䛞㞞䎢 Ⱒ 㣿䞮㕃㔲㡺㔏㧎㞞䎢㣿㩲䛞 Ṳ㫆㹿ⶒ㦚㣿䞮 ἓ㤆㑮㔶䛞㰞㧊㩖䞮 Ⳇ ⶊ 㧻䂮㔲䌂 Ⱒ 㞚 RF 㿲㠦䞲 ῃ FCC 㩫㠦㥚㹾㧻㹿䋺䔎䂾㠦㡆ἆ 㞞䎢㢖㣿㧦㦮 ⴎ 㻮㠦㧞㦮 ỆⰂṖ 㾲 8㧎䂮 20cm 㩫㠊㰖㞞䎢䂮䞮㡂 RF 㿲㠦 ῃ FCC 㩫㦚㭖㑮䞮䞿㠦㠊㧻㹿㹾㠦㠊㦖䞲䧮㦒䖓㺓䞿䂮 Ệ 䦊㣿 ⶊ 㧻䂮䙂䞾䞮㡂 ⶊ 㧻䂮㠦㠊㧻㹿㠦㠊㧊䖓㺓㭒㠦䂮䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺㹾 ⶊ 㧻䂮Ṗ 㩗㩞䞮Ợ ...

Page 75: ... 䞲 Ṛ 㦚㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺㧻㹿㣿㦒㩲Ὃ 䞮㤾㠊㣿䞮㕃㔲㡺 GPS 䢿㥚䂮㧊 Ⰶ 䦊䙆䦊䙆㦚㹾㧻㹿䋺䔎㦮䂾㠦㦒Ⳋ GPS Global Positioning Satellite 㑶ὒ ṯ㦖㥚䂮㧊䞾㧻㹿䦊䙆㦮䢿㥚䂮 E119 㧊㑮䟟㰖 ⴑ䞶㑮㧞㔋䦊䙆㧊䂾㠦䡖㧞㦚 GPS 㞞䎢䐋䟊 GPS 㥚㔶䢎㑮㔶䞮 Ṗ 㠊㔋䢿㠦䦊䙆㦚㣿䞶 GPS 㦚䟻㔲䋺 Ⳋ 䂾㠦䦊䙆㦚㠊㕃㔲㡺㩚䢪 Ỏ 䦊䙆㦮㥚䂮㦚㣿䞶 i205 㣿 ⳛ 㦮 GPS 㣿㩞㦚㧓ἶ 㰖㔲䟃㦚㕃㔲㡺䜾㯞な䣢㧛䜾㯞㠪㰚䛞㠦㩧㧊ゾṚ Ỗ㦖㡺㰖㽞䝢㓺 Ὃ 㩚㞫㣿㹾㔲㠦㩧㰖㣿㠪䎆䎢㧎Ⲓ䔎㠦 ⶋ㦢㣿㩦䢪㣿㧊㠊㰚 ἓ㤆䦊䙆䂾䌳㩗 Palm Ⱎ㧊䋂㣎䢪 PTT 㣎㓺䞒䄺㣎 ...

Page 76: ...㧊な㦮 Ⱎ ₖ㦚㧒㦒䌂㑮㧞䃊㤊 Ⰲ 㰖㰖㞠䞮㕃㔲㡺䛞㧊㹾㩲㠊㧧㠦㠊䖓㺓㠦 Ṛ 㦚㧒㦒䌂㑮㧞㥚䂮㠦䛞㦚䂮䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺䢪㦚㠊㟒䞶 ἓ㤆 ῂⲣ㦚㩚㠦䅖㧊な Ṛ 㦮㴓㦚㩦Ỗ䞮㕃㔲㡺㦚㣿䞮㡂䢪㦚㰖䅖㧊な㦚䢎䞮㕃㔲㡺泌勸惸旨稰旬猠㦮㹾㠦㩚䞾㦚㧻㹿䞮㠦 Ṗ㧻㫡㦖㥚䂮 Ἒ 㞚㞴㫢㞚㧛㩚䞾㠦 Ⲓ㰖㔋 Ṗ 㠊Ṗ㰖㞠䞮ἶ ṗ㦚㥚䟊㩗䞲 ὋṚ㦚㠊㟒䞿䞲㞷 Ⰲ 㡆ἆ䞶㑮㧞㿿䞲 ὋṚ㦚㠊㟒䞿 Ⱂ 2 㩚䞾㞷 Ⰲ 㡆ἆ 䦊䙆䂾䌳㩗 Palm Ⱎ㧊䋂㤦ỿ PTT 㣎㓺䞒䄺㩚㤦䅖㧊な㣎 Ⱎ㧊䋂 ...

Page 77: ...ἓ㤆㫊 ῂⲣ㦚㣿䞮㕃㔲㡺䞚㣪䞲 ἓ㤆㟓 9 16㧎䂮 3 5 cm 㰖㦮 ῂⲣ㦚㦒㕃㔲㡺㴓㠦㿿䞲 Ṛ 㧊㧞㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺㦚 ῂⲣ㠦㤢㩚㤦䅖㧊な㧊㰖㞠䞮㕃㔲㡺䢪㦮㠪㰚㴓㠦㡆ἆ㦚 Ⱒ 㿪Ṗ 㧛䣢䜾㯞䢖䙂䞾㠊㧞㦢㡆ἆ 㩦㠦㣿䟊㟒䞿 2 Ỗ㦖 Ⰲ 㤦䞮㧊㧦㕃㔲㡺 Ἒ 䕦㞚㹾㫆㫛䃎㠦㡆ἆ㧊 ἓ㤆 Ỗ㦖 Ⰲ 㹾㦮㔲㠦㰗㩧㡆ἆ䞮㕃㔲㡺㠪㰚䛞㠦㡆ἆ㧊 ἓ㤆㩚㤦䅖㧊な㦮 Ỗ㦖 Ⰲ 㢖㤦䞮㔲㡆ἆ 㩦㧊㠦 Ỗ㦖㧛䣢䜾㯞䢖㡆ἆ䞮㕃㔲㡺淄先氈斑年妤幄庐氼嗐杬惸痸年垰汘檘檸典稠溈庐枵枤櫬烰岑氠泌勸枤杬瘤檘旤櫬汙墡氼汄橼啤内歸烰岑汭烱畬瞀僈晘斉壨曠汐杽垐垬 3 ゾṚ Ⰲ 㤦䞮㧊㧦㕃㔲㡺㧊 Ⰲ 㹾㧊 ℒ㪎㧞㦚䟃䝢㓺 Ὃ 㩚㞫㦚 Ṗ㰖㡆ἆ Ἒ 䕦...

Page 78: ...樝氈烰岑氠惸痸年泌樝氌狩泝稼橄稱垐垬杬毌猠幄唌勸毌猠檘夠内歸垰汘泌樝氈 0檘僈匥兔狩泝壠橼橄稱垐垬 5 㹾㦮㹾㓺䎢㡺㔲㓺䎲㧊㣎 ⶋ㦢㦚㰖㤦䞶 ἓ㤆㡺㰖䣢㦚㹾㓺䎢㡺㔲㓺䎲㦒㤆䔎䞮ἶ 㡆ἆ䞮㕃㔲㡺㰖㞠㦒Ⳋ 㡺㰖䣢㦚㡆ἆ䞮㰖㞠㦖䌲 ἶ 㧮 Ệ ἓ 㦒 ⶌ㠊㑮㧞㔋淄烰岑汭烱畬瞀坜歀扈忽气勸坭氌泤冽稠坜烰杬瘔峐櫬枤杬瘤檘檸典壠橼汐氌娔檜痸瘔汀弄瞀气晔儸勸坭氌溈殘稱垐垬氼勸坭氈洸泝屄汀氼泙溈檘檸典壠橼汐氌娔晔年牤峭氌忽气稠坜枤杬瘤凄笀笠僈坭稱垐垬䟊ⶒ 䢪ゾṚ Ⰲ 䄺䎆 Ỗ㦖 Ⰲ 㧛䣢䦊㯞䢖䝢㓺 Ὃ 㩚㞫㣿㹾㔲㠦㩧㰖䜾㯞㧛㧎䦊㯞䢖ゾṚ Ⰲ Ỗ㦖 Ⰲ 䜾㯞䟊ⶒ 䄺䎆 ...

Page 79: ...㔺㿫䅖㧊な㦚㾲ἶ Ợ㧎㞞䎢㢖䞾㣿䞮㕃㔲㡺㧊㹾㧻㹿䋺䔎㢖䞾㣿䞶㑮㧞䏶䎢㓺䔎㔏㧎㞞䎢㦢ὒ ṯ㔋 1 RAF4136AMM 㧦㞞䎢 2 RRA4914B 㧊㰖㧻㹿㞞䎢 3 FAD5524 㧊㺓㞞䎢㑲㩫䛞㞞䎢 Ⱒ 㣿䞮ἶ 䌳䞲㞞䎢㦮䂮㰖㔲䟃㦚㺎㫆䞮㕃㔲㡺淄兔汀氼 9db幄燐凄稠坜樐瘔啠坜 FCC RF 噀牤氌淈曠稠溈樒氄弸氼泤祐凄稰厠整歱稨曠檎杽垐垬歀扈杬稄玬旬猠㧒㩗㦒㓺䞒䄺䢪㠦 Ἒ 䕦㠦 Ⰲἶ 㹾㦮㔏ṳ 㴓㠦㧻㹿䞿㓺䞒䄺㧻㹿䞮㥚䞲 Ỏ㧊䐋㧊䂾 Ṗ 㩲Ὃ 1 㓺䞒䄺㧊㩖 Ⱎ㧊䋂㢖㾲 3ft 1m ỆⰂ ộ㧊㫡㔋㧊㩖 Ⱎ㧊䋂㢖 Ⱎ㭒 Ὁ㠦㓺䞒䄺䂮䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 2 䦊䙆㦮㞞䎢 ὒ 㾲 1䞒䔎 30cm 㠊㰖㓺䞒䄺㓺䞒䄺䅖㧊な㦚䂮䞮㕃㔲㡺 ...

Page 80: ... 㧻㹿䞶㿿䞲 Ṛ 㦚㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺 2 ῂⲣ㦚㩚㠦㴓㠦㿿䞲 Ṛ 㧊㧞㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺 3 䐋㧊䂾䎲䝢Ⰲ䔎㣿䞮㡂㧻㹿䞮䞚㣪䞲 ῂⲣ㦚 ἶ 䂾㩲Ὃ 㧦䍃䞧 ἶ㩫㔲䋺㕃㔲㡺 4 䐋㧊䂾㠦㓺䞒䄺 ἶ 㩲Ὃ 㥯 ἶ㩫㔲䋺㕃㔲㡺 5 ⶒⰂ㩗㧊㔲ṗ㩗㧻㞶䞒䞮㓺䞒䄺䅖㧊な㦚㤆䎆䞮㕃㔲㡺䅖㧊な㦮䄺䎆㠦㧞㿿䞲㔂㧊㩚䞾㠦㦚㑮㧞Ợ 䞮㕃㔲㡺 Ⱂ 2 㩚䞾䂮㺎㫆 6 㓺䞒䄺䅖㧊な㦚㩚䞾㠦㦒㕃㔲㡺 Ⱂ 2 㩚䞾䂮㺎㫆 ἶ㩫ぢ䌍 Ἒ 䕦䢪 ...

Page 81: ...内汩气氼枬泤崤噚氈冻檘坜泐埈庐氼甴幄汭烱稠溈庐枵枤櫬 1 Ⱂ 5 㺎㫆䞮㡂 Ⱎ㧊䋂㹾㦮㧊㩖㠦䋊Ⱃ ἶ㩫䞮㕃㔲㡺 2 㔲ṗ㩗 ⶒⰂ㩗㧻㞶䞒䞮㥚䟊 Ⱎ㧊䋂䅖㧊な㦚㞴㥶Ⰲ 㻮㦮㠊 ⴆ 㦮㞚㴓㦒㤆䔎䞮㕃㔲㡺䅖㧊な㦮䄺䎆㠦㧞㔂㧊㩚䞾㦮䆮䔎㠦㿿䧞㦚㑮㧞Ợ 䞮㕃㔲㡺 Ⱎ㧊䋂㢖䅖㧊な㦚䦊䙆㞞䎢 ὒ 㾲 1䞒䔎 30cm 㠊㰖䂮䞮㕃㔲㡺 3 䅖㧊な㦚㩚䞾㠦㦒㕃㔲㡺 Ⱂ 2 㩚䞾䂮㺎㫆 Ⱂ 5 Ⱎ㧊䋂䂮 4 㾲㩗㦮㧊㩖 Ⱎ㧊䋂㦚㥚䟊㞚 Ⱂ 6㦚㺎㫆䞮㕃㔲㡺 Ⱂ 6 㾲㩗㦮㧊㩖 Ⱎ㧊䋂 ...

Page 82: ... 㩚䢪 Ệ㕃㔲㡺 2 㧊㩖 Ⱎ㧊䋂㠦 ἶ Ⱖ䞮Ⳋ Ⰲ 㩚䞮㕃㔲㡺 3 㡺 ⰂṖ 㹾䋺䔎㦮㓺䞒䄺㠦㢋殘共 PTT氠笝汭汙墡整歱㤦ỿ PTT㦮䢫㧻㧧㦚㣿䞮㡂䦊䙆㠦㧞䔒㦚㣿䞶䞚㣪㠜㧊㤦 ỿ PTT 䔒㦚㣿䞮㡂 i205 䦊䙆㦒 Ỏ 㡺㩚䢪㦚㑮㧞㔋 PTT 䔒㦚 ⶊ 䋺䕾㣿䞮Ệ 㰗㩧䞚㣪㠜㧊 Ỏ 㡺㩚䢪 Ệ Ệ 䐋䢪㧊㩚䢮䞶㑮㧞㔋 PTT 㠦 Ṗ㰖㥶䡫㧊㧞㔋 2㽞㧊䞮㰽Ợ 䐋䢪㧊㩚䢮䞮Ệ Ỏ 㡺㩚䢪㔋 2㽞㧊 Ợ 䐋䢪㫛䞿 PTT 㣿㣿 ⳛ ⳛ 䐋䢪㭧䐋䢪䞮㭧㠦 PTT 㦚㣿䞮㡂䐋䢪㔋䐋䢪㭧䋺䐋䢪Ṗ 䌲Ṗ PTT 㦚㣿䞮㡂㭧㧎䐋䢪㫛䞿 3㧦䐋䢪㭧 3㧦䋺䐋䢪Ṗ 䌲Ṗ 㠞㰖Ⱒ 3㧦䐋䢪Ṗ 㞚㰗㩫㰖㞠㞮㦚 PTT 㦚㣿䞮㡂㭧㧎䐋䢪㫛䞿 ...

Page 83: ... 懄帰洸泝䦊䙆㦚䂾㠦㞚 Ⳋ 䦊䙆㦮 Ⱎ㧊䋂㢖㓺䞒䄺Ṗ 㣿㰖㞠ἶ ⰂṖ 㹾㧻㹿䋺䔎㦮 Ⱎ㧊䋂㢖㓺䞒䄺㤆䔎䦊䙆㦮㣒㴓㠦㧞㫆㩫䋺㣿䞮㡂㹾㧻㹿䋺䔎㦮㓺䞒䄺 Ⰲ 㑮㭖㦚㫆㩫䞮㕃㔲㡺僤憌埈笜㦢㭧䞲Ṗ㰖㧊㣿䞮㡂䐋䢪㞚ⶊ 㰖㩦㠦 Ṳ 䢪䞶㑮㧞㔋䂾㠦䦊䙆㦚㠊 ἶ 䦊䙆Ⱒ㦒䢪 Ἒ 䞮㕃㔲㡺䢎䢮 Ṗ 䞲 2 5mm 䠺㧻䂮䦊䙆㦮䠺䙆㨃㠦㦒㕃㔲㡺淄篼埈碸氼惣猰埈檘吊竈汐坜墡樐氼橼碸僈篼埈碸檘吊竈汐氄弼 PTT 勸坭氈氼橼碸崤泤橼壱垐垬 PTT 㣿 ⳛ 䐋䢪䞮㭧㠦 Ỏ 㡺㩚䢪Ṗ 㭧㧒䐋䢪䞮ἶ 㧞㭧㠦㩚䢪Ṗ Ⰺ 㰽㦖 PTT 㦚㣿䞮㡂㭧㧎䐋䢪㔋 PTT 㦖㧊䐋䢪㭧㧎䐋䢪㫛䞿㭧㧎䐋䢪Ṗ 䐋 Ỏ 㡺㩚䢪㻮㤎Ⰲ 㔲㧧䞿㩚䢪㔲㠦㫛䞮 Ⳋ 䦊䙆㧊 ...

Page 84: ...㤦㧊 ℒ㰚䤚㩚䢪 ỎỆ 㦒Ⳋ 㹾㧻㹿䋺䔎䐋䢪Ṗ 㰖㞞䅲㰧 Ⱎ㰖Ⱏ 䐋䢪 Ṗ ἶ 㟓 8 㧊㰖 Ⳋ 㔲㩚㤦㧊 ℒ㰧檜痸瘔汀弄瞀忽气㧊㦖䢎䢮 Ṗ 䞲㹾㓺䎢㡺㔲㓺䎲㠦㡆ἆ 㠊㧞㦚䐋䢪䞮㞞 Ⰲἶ 㹾㧻㹿䋺䔎㦮㡺㡺Ṗ 䞮㞞㧦㦒 Ⰲ 㿲㦚 ⶋ㦢䞿惸痸年牱泌㹾㧻㹿䋺䔎䏶㑲㩫䛞䎆Ⰲ 䕿㧊㧞䔏㩫䦊䙆㠦㧧䞮 Ἒ 㠞㔋淄篼埈碸彰塀笀笠旹泝憼坜 1 800 453 0920 嫘坜 1 954 723 4910氄崤埈年泘氼啠彰癨崤屄冨僥溈殘昄痸檘檸居稠枵枤櫬䦊䙆㧊䂾㠦䡖㧞㦚㧦㦒䎆Ⰲ 㿿㩚㧊䦊䙆㦒㦢 ⶎ㧦䢎㿲㦚㰖㞠㦚㿿㩚㩚䎆Ⰲ 㩚㼊㠦 80 㰖㿿㩚䞮 2 6㔲Ṛ㧊㣪䎆Ⰲ㦮䋂㠦䏶㦮 M 䡫䌲 ἶ 䚲 Motorola Inc 㦮 ṗ 䟊㦮䚲㧛 ါ 200...

Page 85: ......

Page 86: ... µ µ µ µ µ µ µ q µ µ µ o µ m a _ s µ µ µ q µ µ _ s a _ a a µ µ _ a a µ µ oª µ ª µ µ qsxzpxzxzxz AMIGO µ ª a _ _ kcX _ a ...

Page 87: ... _ a a a _ a K6 KG62H6 K6 J 1 K68 J C6G 2 a _ ad a ae a af K81 5G 8 2 I64 J G8 2 J6 J _ _ _ a a a a µ m a s s a ...

Page 88: ... µ µ K I62 4 K68 J C6G 2 a ad a ae a af _ a _ _ a m s a a s qqqµ µ a _U U a U U _ a ...

Page 89: ... a _h ad _ ae a a _ U fc a _e af a ah a i _ ag ai µ _e ad a ae _ a a ...

Page 90: ... U fc ae a ag m h a ad ae a _ af a ag a a ah _ a _e a _e ai a µ a µ µ q ª µ µ ...

Page 91: ... _ ah _ a a e µ e µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ q µ µ µ µ µ q µ _ _ a a a _ a _ a m 2 ad 22 ae af a DB µ µ µ µ p q µ ª µ _ _ a a ad a a ...

Page 92: ... _ s a _ s a kpl µ µ µ ª µ µ µ µ q µ µ µ a af a _ _ s a _ s a af a ag µ µ µ q µ µ µ µ oe CCESSORY e µ qµ µ µ oe e q ...

Page 93: ... _ a _ _ a a ae a a _ eg a a 4 a a ad _ a a _ a U fah _ a a _ a a ae ...

Page 94: ... _ _ _ _ _ a d a ad m s a a s s a s a s a s a _ s a s a ...

Page 95: ... s a a s _ s f e _ d a ª a s b s a a s _ _ _ _ _ a 2 U U ec s U _ a 2 µ µ ª µ _ a _ b a _ a µ 03 µ ª ª µ ª µ µ ª µ a 03 03 03 a _ U 03 U a 03 I a ...

Page 96: ... 162 a _ m chj hjhjhj AMIGO m s s s s s _ a m 4 ad 33 h ae 3 af 3 ag 4 ah ai aj m 2 a 22 a a ak 4 de eg al _ 03 03 adc WWW MOTOROLA COM STORE IDEN ...

Page 97: ......

Page 98: ...qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq y qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq ª z qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq µªµ ª ª qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq µ qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq...

Page 99: ......

Page 100: ... 4 µ µ µ µ NNTN4911A NNTN4911A ...

Reviews:

No comments

Related manuals for NNTN4846

Brand: Camoplast Pages: 60

Brand: Darfon Pages: 28

Brand: VanEssa mobilcamping Pages: 8

Brand: PASCO Pages: 6

Brand: PASCO Pages: 4

CK 3000 Evolution

Brand: Parrot Pages: 2

Brand: Waterpik Pages: 28

Brand: Waterpik Pages: 2

Water Flosser WF-03

Brand: Waterpik Pages: 2

Brand: Waterpik Pages: 32

Brand: Warrior Products Pages: 3

Brand: Xorcom Pages: 9

Brand: Triumph Pages: 86

Brand: Bamo Pages: 4

Brand: Viking Pages: 5

Brand: Manfrotto Pages: 36

Brand: Baumer Pages: 3

X-ACT CONTOUR 53491

Brand: HUSKY LINERS Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands