Motorola MN002849A01 Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 32

background image

MN002849A01-AB.book Page 2 Friday, October 25, 2019 11:07 AM

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for MN002849A01

Page 1: ...Adjustable D Style Receive Only Earpiece PMLN7512 Accessories nl NL de DE es ES fr FR it IT pt PT en US MN002849A01 AB book Page 1 Friday October 25 2019 11 07 AM ...

Page 2: ...MN002849A01 AB book Page 2 Friday October 25 2019 11 07 AM ...

Page 3: ...RF Energy Exposure and Product Safety Guide that ships with the radio which contains instructions for safe usage and RF energy awareness and control for compliance with applicable standards and regulation Acoustic Safety Exposure to loud noises from any source for extended periods of time may temporarily or permanently affect your hearing The louder the volume the less time is required before your...

Page 4: ...sory to the radio 12 MONTHS LIMITED WARRANTY Manufacture warrants enclosed product against defects in material and workmanship under normal use and service for 12 months provided it is returned in accordance with this warranty If defective the product will be repaired or replaced at manufacturer s option at no charge with dated proof of purchase This warranty does not cover defects or damage resul...

Page 5: ...h the Adjustable D Style Receive Only Earpiece kit connector to the radio 3 Pull the rubber earloop to its largest size as shown in Figure 1 and slip it over the ear Figure 1 Pulling the Rubber Earloop 4 Push in the earloop to adjust to a comfortable position 5 Turn the radio on and adjust the audio volume to a comfortable listening level Note When the earpiece is connected to the radio side conne...

Page 6: ...ector MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2016 and 2019 Motorola Solutions Inc All rights reserved MN002849A01 AB book Page 4 Friday October 25 2019 11 07 AM ...

Page 7: ...herheit das im Lieferumfang des Funkgeräts enthalten ist Das Handbuch enthält Anweisungen für die sichere Verwendung sowie Informationen zum Gefahrenbewusstsein und zur Risikovermeidung gemäß anwendbaren Normen und Vorschriften in Bezug auf HF Energie Gehörschutz Wenn Sie längere Zeit einem hohen Lärmpegel ausgesetzt sind kann Ihr Gehör vorübergehend oder dauerhaft Schaden nehmen Je höher die Laut...

Page 8: ...das Zubehör richtig erkennt muss das Funkgerät ausgeschaltet sein bevor Sie das Audiozubehör anschließen 12 MONATE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Der Hersteller gibt für das beigefügte Produkt bei normaler Verwendung eine Gewährleistung von 12 Monaten bei Fehlern in Material und Verarbeitung sofern es gemäß der Gewährleistung zurückgesendet wird Im Falle eines Defekts wird das Produkt gegen Vorlage ei...

Page 9: ...ren Halt Das gewundene Kabel ist sehr flexibel in der Bewegung Vorgang Anbringen des Zubehörs am Funkgerät 1 Schalten Sie das Funkgerät aus 2 Stecken Sie den Steckverbinder des einstellbaren D Style Ohrhörers nur Empfang in das Funkgerät 3 Ziehen Sie die Gummi Ohrenschlaufe in die größtmögliche Form wie in Abbildung 1 dargestellt und ziehen Sie sie über das Ohr Abbildung 1 Ziehen der Gummi Ohrensc...

Page 10: ... nur über die Ohrhörer Lautsprecher wiedergegeben werden 6 Schalten Sie das Funkgerät vor dem Entfernen des Ohrhörers vom Seitenanschluss des Funkgeräts aus MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Motorola Trademark Holdings LLC und werden unter Lizenz verwendet Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber 2016 und 2019 Mot...

Page 11: ...nes No Ionizantes ICNIRP Antes de utilizar este producto lea la Guía de exposición a radiofrecuencia y seguridad del producto para radios bidireccionales portátiles incluida con la radio En este documento encontrará información referente a un uso seguro de la energía de radiofrecuencia y al control del cumplimiento de los estándares y normativas correspondientes Seguridad acústica La exposición a ...

Page 12: ...rrectamente el accesorio apáguela antes de conectar el accesorio de audio a la radio GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES Este producto dispone de un plazo de garantía de 12 meses contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales siempre que se restituya de acuerdo con los términos de esta garantía Si es defectuoso se sustituirá o reparará a discreció...

Page 13: ...do y seguro El cable en espiral está diseñado para ofrecer un movimiento flexible Funcionamiento Conexión del accesorio a la radio 1 Apague la radio 2 Conecte el conector del kit de auricular en forma de D de solo recepción a la radio 3 Ponga la banda de goma en el tamaño más grande como se muestra en la Figura 1 y colóquela sobre las orejas Figura 1 Extracción de la banda de goma MN002849A01 AB b...

Page 14: ...ltavoz del auricular 6 Apague la radio antes de desconectar el auricular del conector lateral de la radio MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings LLC y se utilizan bajo licencia Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios 2016 y 2019 Motorola Solutio...

Page 15: ...adio Avant d utiliser ce produit lisez le guide Sécurité des produits et exposition aux fréquences radio fourni avec la radio Il contient des instructions de fonctionnement relatives à la sécurité et à l exposition aux RF ainsi que des informations sur le contrôle de conformité aux normes et réglementations applicables Sécurité acoustique L exposition pendant une période prolongée à un fort niveau...

Page 16: ...us devez l éteindre avant de connecter l accessoire audio GARANTIE LIMITÉE 12 MOIS Le fabricant garantit les produits fournis contre tout défaut de fabrication et défaillance matérielle dans des conditions normales d utilisation et d entretien pour une durée de 12 mois à condition que les produits soient retournés conformément à la présente garantie Tout produit défectueux sera au gré du fabricant...

Page 17: ... Le câble spiralé est conçu pour vous offrir une flexibilité de mouvement Fonctionnement Connexion de l accessoire à la radio 1 Éteignez la radio 2 Fixez le connecteur du kit de l oreillette réglable en forme de D pour réception uniquement sur la radio 3 Agrandissez au maximum le contour d oreille en caoutchouc comme illustré à la Figure 1 et glissez le sur votre oreille Figure 1 agrandissement du...

Page 18: ...ctivé Le son peut être uniquement entendu via l oreillette 6 Éteignez la radio avant de retirer l oreillette du connecteur latéral de la radio MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des marques ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings LLC et sont utilisées sous licence Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2016 et 2019 Motorola S...

Page 19: ...missione Internazionale per la Protezione dalle Radiazioni non Ionizzanti Prima di utilizzare questo prodotto leggere la Guida sull esposizione a sorgenti di energia RF e sulla sicurezza del prodotto fornita con la radio che contiene le istruzioni per un utilizzo sicuro e le informazioni sull energia RF e su come controllarla in conformità agli standard e alle normative vigenti Sicurezza acustica ...

Page 20: ...Nota affinché la radio possa rilevare correttamente l accessorio spegnerla prima di collegare l accessorio audio alla radio GARANZIA LIMITATA DI 12 MESI Il produttore garantisce il prodotto da eventuali difetti di materiale e fabbricazione nelle normali condizioni d uso e servizio per 12 mesi a condizione che il prodotto venga restituito secondo quanto stabilito dai termini della presente garanzia...

Page 21: ...cchie Il cavo a spirale è progettato per la massima flessibilità nei movimenti Funzionamento Collegamento dell accessorio alla radio 1 Spegnere la radio 2 Collegare il connettore del kit auricolare di sola ricezione regolabile alla radio 3 Allargare il gancio auricolare in gomma e applicarlo all orecchio come mostrato nella Figura 1 Figura 1 Estensione del gancio auricolare in gomma MN002849A01 AB...

Page 22: ...io sarà udibile solo tramite l altoparlante dell auricolare 6 Spegnere la radio prima di scollegare l auricolare dal connettore laterale della radio MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS e il logo della M stilizzata sono marchi o marchi registrati di Motorola Trademark Holdings LLC utilizzati su licenza Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari 2016 e 2019 Motorola Solutions Inc Tut...

Page 23: ... aan radiogolven Lees voordat u dit product gebruikt de gids Blootstelling aan radiogolven en productveiligheid die wordt meegeleverd met de portofoon Deze bevat belangrijke bedieningsinstructies voor veilig gebruik beperking van blootstelling aan radiogolven en naleving van de relevante normen en regelgeving Akoestische veiligheid Langdurige blootstelling aan luide geluiden uit welke bron dan ook...

Page 24: ...u het accessoire aansluit om ervoor te zorgen dat de portofoon het accessoire correct detecteert 12 MAANDEN BEPERKTE GARANTIE De fabrikant biedt voor het bijgesloten product garantie op alle materiaal en fabricagefouten bij normaal gebruik en biedt 12 maanden service mits het product is geretourneerd in overeenstemming met de garantie Indien het product defect is en de aankoopbon met datum aanwezi...

Page 25: ...e en stevige pasvorm Het spiraalsnoer is ontworpen voor flexibiliteit in beweging Werking Het accessoire aan de portofoon bevestigen 1 Schakel de portofoon uit 2 Sluit de connector van de verstelbare oortelefoon voor alleen ontvangst in D stijl aan op de portofoon 3 Trek de rubberen oorlus naar het grootste formaat zoals weergegeven in Afbeelding 1 en plaats deze over het oor Afbeelding 1 De rubbe...

Page 26: ...n via de oortelefoonluidspreker te horen 6 Schakel de portofoon uit voordat u de oortelefoon loskoppelt van de zijaansluiting van de portofoon MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS en het gestileerde M logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings LLC en worden onder licentie gebruikt Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren 2016 ...

Page 27: ...este produto leia o Guia de segurança do produto e de exposição a energia de RF fornecido com o rádio que contém instruções para uma utilização segura e para tomar conhecimento e controlar a sua exposição a energia de RF por forma a respeitar as normas e os regulamentos aplicáveis Segurança acústica A exposição a ruídos muito intensos de qualquer fonte por longos períodos de tempo pode afetar temp...

Page 28: ... o rádio detete o acessório corretamente desligue o rádio antes de ligar o acessório de áudio ao rádio 12 MESES DE GARANTIA LIMITADA O fabricante oferece garantia deste produto contra defeitos do material ou de fabrico em utilização e serviço normal durante 12 meses desde que o produto seja devolvido em conformidade com esta garantia Em caso de defeito o produto será reparado ou substituído confor...

Page 29: ...o confortável O cabo em espiral permite uma maior flexibilidade de movimentos Utilização Ligação do acessório ao rádio 1 Desligue o rádio 2 Ligue o conetor do kit do auricular só de receção em D ajustável ao rádio 3 Ajuste o gancho de borracha da orelha para o tamanho máximo tal como indicado na Figura 1 e insira o na orelha Figura 1 Ajustar o gancho de borracha da orelha MN002849A01 AB book Page ...

Page 30: ...l ouvir o áudio a partir do altifalante do auricular 6 Desligue o rádio antes de retirar o auricular do conetor lateral do rádio MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS e o logótipo M estilizado são marcas comerciais ou marcas registadas da Motorola Trademark Holdings LLC e são utilizados sob licença Todas as outras marcas comerciais pertencem aos respetivos proprietários 2016 e 2019 Motorola Solutions I...

Page 31: ...MN002849A01 AB book Page 1 Friday October 25 2019 11 07 AM ...

Page 32: ...M MN002849A01 MN002849A01 AB MN002849A01 AB book Page 2 Friday October 25 2019 11 07 AM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MN002849A01

Brand: Zzipp Pages: 4

Elite Active 75t - Titanium Black

Brand: Jabra Pages: 3

Momentum Wireless M2 AEBT

Brand: Sennheiser Pages: 18

HQ SPIRIT BOOST RUN

Brand: foxbox Pages: 11

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: ACME Pages: 4

Brand: ausdom Pages: 57

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands